この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
この文書の中心となるのは、資産の生涯を通じて、資産に関わるあらゆる人に危害を及ぼす可能性がある健康と安全のリスクに関する情報を特定、記録、使用、共有するという要件です。収集された情報には、場所、以前の使用、またはサイトの物理的特徴に関連するサイト全体の健康および安全上のリスクが含まれる可能性があります。 ISO 31000およびISO 45001からISO 45006までは、リスク管理と労働安全衛生をカバーしています。
割り当て、登録、治療などの健康と安全に関連するタスクは、どの当事者でも実行できます。これらは、ISO 19650 シリーズを使用して資産管理を改善する具体的な機会を表しますが、健康と安全に関する情報は個別に任命された当事者による成果物ではなく、集団的な責任であるため、課題でもあります。
健康と安全に関する情報の交換と使用は、以下をサポートすることを目的としています。
- 行われている作業、現場および資産の性質と特徴の表現。
- 健康と安全のリスク、危険および関連要因の表現。
- 健康と安全の知識と経験の一般化、普及、再利用。
健康と安全に関する情報は、そのようなリスクに関連する出来事や事故の歴史に照らして、またリスクが特定された直接的かつ根本的な状況に照らして解釈されるときに意味を持ちます。このドキュメント内で提供されるスキーマには、コンテキスト情報とインシデントを記録するための構造が含まれています。インシデント情報の重要な用途の 1 つは、インシデントを設計要素にリンクして、設計者が設計された資産が使用中にどのように機能するかを知ることができるようにすることです。
任命者が策定する組織情報要件には、健康と安全の必要な統合、およびサプライチェーン全体での情報のモデリングと共有が反映されます。このコンテキスト情報には、健康と安全のリスクの原因として関連付けられる、場所、製品、システム、要素、プラント、または設備の特性、および実行される作業活動の範囲を特定する情報が含まれる場合があります。健康と安全のリスクは、必要where 、資産のライフサイクルの納品段階および運用段階で本質的により安全な結果の生成を優先するリスク処理に関連付けることができます。建設前に、健康と安全のリスクを段階的に定義し、危害が発生する可能性のある状況に関連付けることができます。建設段階では、健康と安全の情報を使用して障壁と制御を特定、記録、使用、共有し、健康と安全のリスクを軽減できます。
プロジェクトの引き継ぎ中および終了中に、安全衛生情報を使用して、プロジェクト情報モデルを使用して資産情報モデルを更新することができます。この情報は、資産の運用段階で健康と安全のリスクを管理および評価する責任者に渡されます。
この文書は、健康と安全および関連情報の次の目的での使用をサポートすることを目的としています。
- エンドユーザーだけでなく、設計、建設、運用、保守担当者にも、より安全で健康的な環境を提供します。
- 資産のライフサイクル全体にわたって、本質的な健康と安全のリスクと危険を軽減します。
- その結果、健康と安全のパフォーマンスが向上し、事故とそれに伴う影響が減少します。
- より明確で、より確実で、関連性のある健康と安全に関する情報を「適切な人」に「適切なタイミング」で提供する。
- 建設と運用の価値を高めます。
Introduction
At the heart of this document is the requirement to identify, record, use and share information on health and safety risks which can result in harm to any person involved in the asset throughout its life. Information captured can include any site-wide health and safety risks associated with location, previous use, or the site's physical characteristics. ISO 31000 and ISO 45001 to ISO 45006 cover risk management and occupational health and safety
Health and safety related tasks such as allocation, registration and treatment can be performed by any party. They represent a specific opportunity for making improvements to asset management using the ISO 19650 series but also a challenge because health and safety information is a collective responsibility rather than a deliverable by an individual appointed party.
The exchange and use of health and safety information is intended to support:
- representation of the nature and characteristics of the works being undertaken, the site and the asset;
- representation of health and safety risks, hazards and associated factors;
- generalization, dissemination and re-use of health and safety knowledge and experience.
Health and safety information becomes meaningful when interpreted in the light of the history of events and accidents associated with such risk, and in the context of the immediate and underlying circumstances in which the risk is identified. The schema provided within this document includes a structure for recording contextual information and incidents. One important use of incident information is to link incidents to design factors, so that designers can learn about how their designed assets perform in use.
Organizational information requirements developed by the appointing party can reflect the required integration of health and safety as well as modelling and sharing of information across the supply chain. This contextual information can include information to identify characteristics of location, product, systems, element or plant or equipment, and scope of work activity to be carried out, which are associated as sources of the health and safety risk. Health and safety risks can be linked where appropriate to risk treatments which prioritize the production of inherently safer outcomes during the delivery and operational phases of an asset’s life cycle. Prior to construction, health and safety risks can be progressively defined and linked to the context in which the harm can occur. During the construction stage the health and safety information can be used to identify, record, use and share barriers and controls to reduce health and safety risk.
During handover and close out of the project, the health and safety information can be used to ensure that the project information model is used to update the asset information model. This information is handed over to those who will be responsible for managing and assessing health and safety risks during the operational phase of the asset.
This document intends to support the use of health and safety and related information to:
- provide a safer and healthier environment for end users as well as for design, construction, operation and maintenance personnel;
- mitigate the inherent health and safety risks and hazards across the asset life cycle;
- result in improved health and safety performance, fewer incidents and associated impacts;
- provide for clearer, more assured and relevant health and safety information to the ‘right people’ at the ‘right time’;
- increase construction and operational value.