この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、経済的、環境的、社会的利益を確保するために、健康と安全に関する情報を共同で分類、共有、提供するための概念と原則を指定します。
この文書:
- a)プロジェクトおよび資産のライフサイクル全体を通じて、構造化された健康および安全情報を共同で共有するための要件を指定します。
- b)プロジェクトおよび資産のライフサイクルにおける構造化された健康および安全情報のデジタル化を最初から段階的にサポートします。
- c)プロジェクトおよび資産のライフサイクル全体にわたって使用するための健康および安全情報の共有方法に関する仕様を提供します。
- d)情報管理プロセスを通じて健康と安全の情報を特定、使用、共有、一般化するための健康と安全の情報サイクルの枠組みを設定します。
この文書は、建物およびインフラ資産の調達、設計、建設、使用（メンテナンスを含む）および耐用年数終了に貢献し、影響を与える個人および組織に適用されます。
この文書の原則と要件は、BIM を使用しない納品段階または使用段階にも同様に適用できます。
1 Scope
This document specifies concepts and principles for classifying, sharing and delivering health and safety information collaboratively, to secure the economic, environmental and social benefits.
This document:
- a) specifies requirements for the collaborative sharing of structured health and safety information throughout project and asset life cycles;
- b) supports the digitization of structured health and safety information in project and asset life cycles progressively from the outset;
- c) provides specification on how health and safety information is shared for use throughout project and asset life cycle;
- d) sets out a health and safety information cycle framework for the identification, use, sharing and generalization of health and safety information through information management processes.
This document is applicable to individuals and organizations that contribute to and influence the procurement, design, construction, use (including maintenance) and end-of-life of building and infrastructure assets.
The principles and requirements of this document can be applied equally to delivery or in-use phases not using BIM.