この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
このドキュメントは、小型宇宙船またはユニットの設計認定および/または承認のためのテスト方法とテスト要件を提供します。商用小型宇宙船とそのユニットの設計と製造方法を認定し、最終製品を受け入れるための最小試験要件と試験方法を提供します。
このドキュメントは、低コストと短納期を維持しながら、軌道への衛星打ち上げ後の乳児死亡率に対する信頼性を達成することに重点を置いています。
このドキュメントは、図 1 に示すように、リスク許容度の余地がほとんどない従来の衛星に使用される開発方法とは異なる開発方法を持つ衛星に適用されます。マイクロ、ナノ、ピコ、フェムト、キューブサット、宇宙船。したがって、便宜上、「小型宇宙船」という用語は、このドキュメント全体で一般的な用語として使用されています。
このドキュメントには、従来とは異なるプロセスで開発されている限り、CubeSat が含まれます。
図 1 —この文書の適用性
検証要件は、ISO 26869 などのランチャーを使用した Interface Control Document (ICD) で定義されているため、このドキュメントでは、POD などの衛星展開メカニズムについては説明しません。
機能テスト、ミッション テスト、エンド ツー エンド テストなどの一部のテストは、テスト対象のハードウェアにインストールされたソフトウェアをテストするために本質的に使用されますが、このドキュメントではソフトウェア テストについては説明しません。サテライト ソフトウェア テストの一般的な要件とプロセスは、ECSS-E-ST40 などのさまざまな参考文献に記載されています。
この文書は、安全性や破片の軽減に関する要件をカバーしていません。 ISO 14620-1 や ISO 24113 などの適切なドキュメントを参照できます。小型宇宙船のその他の一般的な要件は、参考文献 [14] に記載されています。
1 Scope
This document provides test methods and test requirements for design qualification and/or acceptance of small spacecraft or units. It provides the minimum test requirements and test methods to qualify the design and manufacturing methods of commercial small spacecraft and their units and to accept the final products.
This document places emphasis on achieving reliability against infant mortality after satellite launch to orbit while maintaining low cost and fast delivery.
This document is applied to satellites whose development methods are different from the ones used for traditional satellites that have little room for risk tolerance, as shown in Figure 1. The scope of this document encompasses different categories of small spacecraft, so-called mini-, micro, nano-, pico- and femto-, as well as CubeSat, spacecraft. Therefore, for the sake of convenience, the term “small spacecraft” is used throughout this document as a generic term.
This document includes CubeSat, as long as it is developed with the untraditional processes.
Figure 1 — Applicability of this document
This document does not cover satellite deployment mechanisms, such as POD, as the verification requirements are defined in the Interface Control Document (ICD) with the launcher, such as ISO 26869.
This document does not cover software testing, although some tests such as functional test, mission test and end-to-end test are inherently used to test the software installed in the hardware being tested. General requirements and processes of satellite software testing can be found in various references, such as ECSS-E-ST40.
This document does not cover requirements regarding safety nor debris mitigation. Appropriate documents such as ISO 14620–1 or ISO 24113 can be referred to. Other common requirements for small spacecraft can be found in Reference [14].