ISO 21003-1:2008 建物内の温水および冷水設備用の多層配管システム—パート1:一般 | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 用語と定義

この文書の目的のために、ISO 3 および ISO 472 で与えられる用語と定義、および以下が適用されます。

3.1 建設に関する定義

3.1.1

多層パイプ

異なる応力設計層で構成されるパイプ

3.1.2

多層Mパイプ

ポリマー応力設計層と 1 つ以上の金属応力設計層で構成されるパイプ (例: PE-Xb/Al/PE-Xb または PE-RT/Al/PE-Xb)

注記 1:パイプの壁の厚さは少なくとも 60% のポリマー材料で構成されます。

3.1.3

多層P管

複数のポリマー応力設計層で構成されるパイプ (例: PVC-C/PE-Xb または PE-Xb/EVOH/PE-Xb)

注記 1:応力設計された 1 つのポリマー層と応力設計されていない外側のポリマー層で構成されるパイプは、適切な参照製品規格の対象となります (付録 A を参照)

3.1.4

内層

輸送される流体と接触する層

3.1.5

外層

外部環境にさらされた層

3.1.6

埋め込み層

外層と内層の間の層

3.1.7

アプリケーション層

パイプの使用条件にリンクされた特定のプロパティを提供するレイヤー

3.2 幾何学に関する定義

3.2.1

呼び径

d n

公称サイズ (DN/OD または DN/ID) に割り当てられた、指定された外径 (ミリメートル単位)

3.2.2

外径

d e

パイプ上の任意の点、または継手のスピゴット端のパイプ断面を通して測定された外径、最も近い 0.1 mm に切り上げられます。

3.2.3

内径

d i

パイプ上の任意の点でパイプ断面を通して測定された内径、最も近い 0.1 mm に切り上げられます。

3.2.4

壁の厚さ

e

コンポーネントの円周上の任意の点で測定された壁の厚さ(最も近い 0.1 mm に切り上げられます)

3.2.5

最小壁厚

e _

コンポーネントの円周上の任意の点で測定された肉厚の最小値 (最も近い 0.1 mm に切り上げ)

3.2.6

金属層標準寸法比

m

パイプの金属層の外径を金属層の壁の厚さで割った値

3.2.7

ポリマー層の標準寸法比

SDR p

パイプのポリマー層の外径をポリマー層の壁の厚さで割ったもの

3.3 使用条件に関する定義

3.3.1

総合サービス(設計)係数

C

1 より大きい値を持つ全体的な係数。使用条件と、下限信頼限界p LPLで表されるもの以外の配管システムのコンポーネントの特性を考慮します。

3.4 材料に関する定義

3.4.1

バージンマテリアル

製造に必要な以外の使用や加工が施されておらず、再加工またはリサイクル可能な材料が添加されていない、顆粒や粉末などの形状の材料

3.4.2

独自の再処理可能な材料

パイプや継手の製造時に発生するトリミングを含む、不合格になった未使用のパイプや継手から製造された単一の材料で、同じメーカーによって成形や押出などの方法で以前に加工された後、メーカーの工場で再処理され、完全な配合がわかっているもの

3.4.3

参考製品規格

ISO/TC 138/SC 2 によって作成された国際規格または国際規格草案。非多層パイプに適用され、この国際規格は材料、コンポーネント (継手など)、およびシステムの目的への適合性に関する条項について参照できます。

3.4.4

応力設計ポリマー層

応力に耐えられるように設計されたポリマー層

注記 1:このような層に使用される材料は、参考製品規格 (附属書 A を参照) のものに限定されます。

3.5 材料特性に関する定義

3.5.1

アプリケーションクラス

典型的な応用分野に関連したクラスと50年の設計期間

注記 1:この分類は ISO 10508 から取得されています。

3.5.2

設計圧力

p D

システムが設計され、使用が意図されている状況に関連する最高圧力

注記 1:設計圧力p D 、EN 806-1 に規定されている最大設計圧力 MDP に等しい。

3.5.3

長期耐圧強度

予測される静水圧の下限信頼限界

p _

温度T および時間t における予測静水圧の 97.5% (片側) 下限信頼限界を表す、圧力の次元を含む量

3.6 温度に関する定義

3.6.1

設計温度

T D

システムが設計された状況に関連する搬送水の温度、または温度の組み合わせ

3.6.2

最高設計温度

T _

最高設計温度T D は短期間のみ発生します

3.6.3

故障温度

T

管理限界を超えたときに到達できる最高温度

注記 1:これは、50 年間にわたって合計最大 100 時間発生する可能性があります。

3.6.4

冷水

約25℃までの水温

注記 1:設計のために、20 °C が使用されます。

参考文献

1ISO 497, 優先数値の系列および優先数値のより丸められた値を含む系列の選択に関するガイド
2ISO 10508, 温水および冷水設備用のプラスチック配管システム — 分類および設計のためのガイダンス
3EN 806-1, 人間が消費する水を運ぶ建物内の設備の仕様 — Part 1: 一般
4ENV 12108, プラスチック配管システム — 人間の消費を目的とした温水および冷水の圧力配管システムの建物内への設置に関するガイダンス

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 3 and ISO 472, and the following, apply.

3.1 Definitions related to construction

3.1.1

multilayer pipe

pipe comprised of different stress-designed layers

3.1.2

multilayer M-pipe

pipe comprised of polymeric stress-designed layers and one or more metallic stress-designed layers (e.g. PE-Xb/Al/PE-Xb or PE-RT/Al/PE-Xb)

Note 1 to entry: The wall thickness of the pipe consists of at least 60 % of polymeric material.

3.1.3

multilayer P-pipe

pipe comprised of more than one polymeric stress-designed layer (e.g. PVC-C/PE-Xb or PE-Xb/EVOH/PE-Xb)

Note 1 to entry: Pipes consisting of one polymeric stress-designed layer and an outer polymeric layer which is not stress-designed are covered by the appropriate reference product standard (see Annex A).

3.1.4

inner layer

layer in contact with the fluid which is conveyed

3.1.5

outer layer

layer exposed to the outer environment

3.1.6

embedded layer

layer between the outer and inner layers

3.1.7

application layer

layer which provides a specific property linked to the conditions of use of the pipe

3.2 Definitions related to geometry

3.2.1

nominal diameter

dn

specified outside diameter, in millimetres, assigned to a nominal size (DN/OD or DN/ID)

3.2.2

outside diameter

de

outside diameter measured through the pipe cross-section at any point on the pipe, or the spigot end of a fitting, rounded up to the nearest 0,1 mm

3.2.3

inside diameter

di

inside diameter measured through the pipe cross-section at any point on the pipe, rounded up to the nearest 0,1 mm

3.2.4

wall thickness

e

measured wall thickness at any point around the circumference of a component, rounded up to the nearest 0,1 mm

3.2.5

minimum wall thickness

emin

minimum value of the measured wall thickness at any point around the circumference of a component, rounded up to the nearest 0,1 mm

3.2.6

metal layer standard dimension ratio

SDRm

outside diameter of the metal layer of a pipe divided by the wall thickness of the metal layer

3.2.7

polymeric layer standard dimension ratio

SDRp

outside diameter of the polymeric layer of a pipe divided by the wall thickness of the polymeric layer

3.3 Definitions related to service conditions

3.3.1

overall service (design) coefficient

C

overall coefficient, with a value greater than one, which takes into consideration service conditions as well as properties of the components of a piping system other than those represented in the lower confidence limit, pLPL

3.4 Definitions related to materials

3.4.1

virgin material

material, in a form such as granules or powder, that has not been subjected to use or processing other than that required for its manufacture and to which no reprocessable or recyclable material has been added

3.4.2

own reprocessable material

single material prepared from rejected unused pipes and fittings, including trimmings from the production of pipes and fittings, that will be reprocessed in a manufacturer’s plant after having been previously processed by the same manufacturer by a method such as moulding or extrusion and for which the complete formulation is known

3.4.3

reference product standard

International Standard or draft International Standard, prepared by ISO/TC 138/SC 2, applicable to non-multilayer pipes, to which this International Standard can refer for clauses related to the materials, components (e.g. fittings) and fitness for purpose of the system

3.4.4

stress-designed polymeric layer

polymeric layer which is designed to be stress-bearing

Note 1 to entry: The material used in such layers is restricted to those in the reference product standards (see Annex A).

3.5 Definitions related to material characteristics

3.5.1

application class

class related to a typical field of application and a design period of 50 years

Note 1 to entry: The classification is taken from ISO 10508.

3.5.2

design pressure

pD

highest pressure related to the circumstances for which the system has been designed and is intended to be used

Note 1 to entry: The design pressure, pD, is equal to the maximum design pressure, MDP, as specified in EN 806-1.

3.5.3

long-term pressure strength

lower confidence limit of the predicted hydrostatic pressure

pLPL

quantity, with the dimensions of pressure, which represents the 97,5 % (one-sided) lower confidence limit of the predicted hydrostatic pressure at a temperature T and time t

3.6 Definitions related to temperature

3.6.1

design temperature

TD

temperature, or a combination of temperatures, of the conveyed water related to the circumstances for which the system has been designed

3.6.2

maximum design temperature

Tmax

highest design temperature, TD, occurring for short periods only

3.6.3

malfunction temperature

Tmal

highest temperature that can be reached when the control limits are exceeded

Note 1 to entry: This may occur during a total of up to 100 h over a period of 50 years.

3.6.4

cold water

water at a temperature of up to approximately 25 °C

Note 1 to entry: For design purposes, 20 °C is used.

Bibliography

1ISO 497, Guide to the choice of series of preferred numbers and of series containing more rounded values of preferred numbers
2ISO 10508, Plastics piping systems for hot and cold water installations — Guidance for classification and design
3EN 806-1, Specifications for installations inside buildings conveying water for human consumption — Part 1: General
4ENV 12108, Plastics piping systems — Guidance for the installation inside buildings of pressure piping systems for hot and cold water intended for human consumption