この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書では、優れたパフォーマンス、耐久性、保守可能な建物エンクロージャを実現するための建物エンクロージャの試運転プロセスについて説明します。この文書には、プロジェクトの各段階での建物エンクロージャへの試運転プロセスの適用を説明する手順、方法、および文書要件が含まれています。これらのプロジェクトのフェーズは、事前設計から所有者の入居および運営まで多岐にわたります。このプロセスは、本書全体を通じて Building Enclosure Commissioning (BECx) と呼ばれます。
この文書は、新しい建物の建設および建物の再稼働に適用されます。この文書は、所有者、委託プロバイダー、建物開発者、所有者の代表者、建設管理者、建築家、請負業者、コンサルタントなどによる使用を目的としています。その目的は、所有者の性能要件を満たす建物エンクロージャを提供するために必要なタスクと活動を決定し、完了することです。プロジェクトの要件は、所有者および/または委託プロバイダー (CxP) によって確立されます。
この文書では、建物の囲いのリスク分析を実行するために必要な手順を特定します。分析の結果、建物のエンクロージャのパフォーマンスに関連するリスクに対する所有者の許容度に応じて、BECx のレベルを定義するタスクが生成されます。
このドキュメントで説明する BECx プロセスは、個別のアセンブリ、アセンブリの組み合わせ、またはエンクロージャ アセンブリ全体に適用できます。たとえば、個々のアセンブリが窓、空気バリア、または断熱材になる可能性があります。アセンブリの組み合わせには、窓、エアバリア、および完全な熱伝達システム (たとえば、断熱材と屋根アセンブリの両方) が含まれます。建物のエンクロージャ アセンブリ全体には、建物の 6 面すべてにある、建物のエンクロージャのすべての熱、空気、湿気制御層が含まれます。
この文書では、サードパーティのコンサルタントおよび/または建物エンクロージャコミッショニングプロバイダー (BECxP) が、技術的資格、独立性、教育、トレーニング、経験を含む BECx プロセスの知識を文書化するための要件について説明します。
1 Scope
This document describes a building enclosure commissioning process to achieve a well performing, durable and maintainable building enclosure. This document includes procedures, methods and documentation requirements describing the application of the commissioning process to a building enclosure at each phase of a project. These project phases span from predesign through owner occupancy and operation. This process is referred to throughout this document as building enclosure commissioning (BECx).
This document applies to new building construction and building re-commissioning. This document is for use by an owner, commissioning provider, building developer, owner’s representative, construction manager, architect, contractor, and/or consultant, etc. Its purpose is to determine and complete the required tasks and activities to deliver a building enclosure which meets the performance requirements of the owner. Requirements for the project are established by the owner and/or commissioning provider (CxP).
This document identifies steps necessary to perform a building enclosure risk analysis. The analysis will result in tasks that define the level of BECx, commensurate with the owner’s tolerance for risk associated with building enclosure performance.
The BECx process covered by this document is applicable to an individual assembly, a combination of assemblies or a whole enclosure assembly. For example, an individual assembly can be the fenestration, the air barrier or the thermal insulation. A combination of assemblies would include the fenestration, the air barrier and the complete heat transfer system, (e.g. both the insulation and roof assembly). A whole building enclosure assembly would include all heat, air and moisture control layers of the building enclosure, on all six sides of the building.
This document describes requirements for any third-party consultants and/or building enclosure commissioning providers (BECxP) to document their technical qualifications, independence and knowledge of the BECx process, including their education, training, and experience.