この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1
記録の建築家
アオR
設計 当事者 (3.17) プロジェクト設計および 契約文書 (3.13) に責任を負う
3.2
設計の基礎
取締役会
所有者のプロジェクト要件 (3.16) および 契約文書 (3.13) で伝えられる目的を橋渡しする、説明、リスト、計算、技術的概念、性能パラメータ、仮定、決定、製品選択などを記録する文書。
3.3
建物のエンクロージャアセンブリ
建物のエンクロージャ システム全体の設計の一部を構成する単一のアセンブリ
3.4
建物エンクロージャ試運転プロバイダー
BECxP
所有者または CxP (3.9) によって雇用される 当事者 (3.17 ) プログラムで記述されたタスクを実行するために必要な技術的能力の知識、教育、経験を実証した代理人
3.5
建物のエンクロージャの試運転
BECx
OPR (3.16) に従って、設計、設置、性能テストが完了し、保守可能である建物エンクロージャのコンセプト、設計、材料、コンポーネント、アセンブリおよびシステムを検証および文書化することによって、建物 エンクロージャの設計と建設の納品を強化するプロセス。
3.6
建物の筐体の試運転仕様
試運転(3.7) 段階の設計中に作成され、試運転プロセスの範囲、受諾および実施を詳述するプロジェクトマニュアルに含まれる 契約文書(3.13)
3.7
試運転
CX
すべてのシステムとアセンブリが OPR (3.16) を満たすように計画、設計、レビュー、設置、テスト、運用、保守されていることを検証し文書化することにより、プロジェクトの実施を強化するための品質中心のプロセス。
3.8
試運転計画
BECxプラン
コミッショニングの組織、スケジュール、リソースの割り当て、および文書化要件を説明する文書 (3.7)
3.9
コミッショニングプロバイダー
CxP
委託権限
コミッショニングエージェント
CxA
試運転 (3.7) プロセスを実施するために 試運転チーム (3.11) を 指揮、計画、スケジュール、調整する所有者によって雇用される当事者 (3.17)
3.10
試運転レポート
施設とそのアセンブリを理解、運用、保守するために必要な情報を提供する試運転プロセスの最終成果物
3.11
試運転チーム
関係者 (3.17) には、所有者、 CxP (3.9) 、 BECxP (3.4) 、 AoR (3.1) 、請負業者、下請け業者、 建物エンクロージャの試運転 (3.5) を完了するために必要な試験機関が含まれます。
3.12
工事見学
BECxP (3.4) によって、重要な建設詳細の設置とスケジュールに合わせて一定の間隔で実施される現場訪問
3.13
契約書類
CD
建設契約の基礎を形成し、 OPR (3.16) とプロジェクトの AoR (3.1) によって提供される全体設計を明確にする一連の図面と仕様書 (プロジェクトマニュアル)
3.14
デザインレビュー
OPR への準拠に関する図面および仕様の検査 (3.16)
3.15
フィールドテスト
認可されたメーカーの技術代表者、請負業者、独立した試験機関および/または BECxP によって実施される、建築エンクロージャの材料、コンポーネント、アセンブリおよびシステムの現場試験 (3.4)
3.16
オーナーのプロジェクト要件
営業利益率
所有者が要求するアイデア、コンセプト、基準、および事前設計、設計、建設段階の基礎となる要件を詳細に記載した書面による文書
3.17
パーティー
仕事の一部に対して法的責任を負う団体
3.18
再試運転中
試運転 (3.7) を 以前に試運転した建物の筐体に適用して、建物の筐体が OPR (3.16) に準拠していることを確認する
3.19
実質的な完成
建設期間の終わりに近い、所有者と請負業者の契約で定義された段階
3 Terms and Definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
architect of record
AoR
design party (3.17) having responsibility for the project design and contract documents (3.13)
3.2
basis of design
BOD
documents recording narratives, lists, calculations, technical concepts, performance parameters, assumptions, decisions, product selections, etc. that bridge the objectives conveyed in the owner’s project requirements (3.16) and the contract documents (3.13)
3.3
building enclosure assembly
single assembly which comprises one portion of the overall building enclosure system design
3.4
building enclosure commissioning provider
BECxP
party (3.17) retained by the owner or CxP (3.9) their agent who has demonstrated the knowledge, education and experience in the technical capabilities required to perform the tasks described by the program
3.5
building enclosure commissioning
BECx
process of enhancing the delivery of the design and construction of a building enclosure by verifying and documenting the building enclosure concepts, designs, materials, components, assemblies and systems that have been designed, installed and performance tested, and are maintainable, in accordance with the OPR (3.16)
3.6
building enclosure commissioning specification
contract document (3.13) developed during the design of the commissioning (3.7) phase and included in the project manual detailing the, scope, acceptance and implementation of the commissioning process
3.7
commissioning
Cx
quality-centred process for enhancing the delivery of a project by verifying and documenting that all systems and assemblies are planned, designed, reviewed, installed, tested, operated and maintained to meet the OPR (3.16)
3.8
commissioning plan
BECx plan
document that describes the organization, schedule, allocation of resources, and documentation requirements of commissioning (3.7)
3.9
commissioning provider
CxP
commissioning authority
commissioning agent
CxA
party (3.17) retained by the owner who leads, plans, schedules and coordinates the commissioning team (3.11) to implement the commissioning (3.7) process
3.10
commissioning report
final deliverable in the commissioning process which provides the information needed to understand, operate and maintain the facility and its assemblies
3.11
commissioning team
parties (3.17) including the owner, CxP (3.9) , BECxP (3.4) , AoR (3.1) , contractor, sub-contractor and testing agency necessary to complete the building enclosure commissioning (3.5)
3.12
construction observation
site visits performed by the BECxP (3.4) at intervals to coincide with significant construction detail installations and the schedule
3.13
contract documents
CDs
set of drawings and specifications (project manual), which form the basis for the construction contract and articulates the OPR (3.16) , and overall design that is provided by the AoR (3.1) of the project
3.14
design review
examination of the drawings and specifications for compliance with the OPR (3.16)
3.15
field testing
on-site testing of building enclosure materials, components, assemblies and systems, conducted by an authorized manufacturer’s technical representative, contractor, independent testing agency and/or BECxP (3.4)
3.16
owner’s project requirements
OPR
written document that details the ideas, concepts and criteria required by the owner, and the requirements upon which the predesign, design and construction phases are based
3.17
party
entity legally responsible for a portion of the work
3.18
re-commissioning
commissioning (3.7) applied to a previously commissioned building enclosure to verify that the building enclosure has maintained compliance with the OPR (3.16)
3.19
substantial completion
phase defined in the owner-contractor agreement, close to the end of the construction period