ISO 21226:2019 土壌の質 — 土壌磁力計を使用して有毒元素で汚染された土壌をスクリーニングするためのガイドライン | ページ 4

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

1 スコープ

この文書は、潜在的な土壌汚染/技術的磁性粒子 (TMP) に関連する微量元素による汚染の指標として、土壌の磁化率 ( κ ) の測定方法を指定し、スクリーニング地球物理学として適用される関連手順、プロトコル、およびガイドラインについて説明します。微量元素による土壌汚染の測定方法。測定結果は、対象地域の土壌の磁化率のマップを作成するために使用されます。これらのマップから、微量元素の総汚染負荷が高いことを示す高い磁化率の領域が識別され、地球化学的方法による汚染物質のさらなる同定が行われます。

この文書は、TMP がキャリアおよび指標である空中元素の長距離輸送を含む、すべての TMP 関連の人為的排出源のスクリーニングに適用できます。このような排出源は、高温産業プロセスの大部分を構成し、鉄は原材料、添加物または燃料中にあらゆる鉱物形態で存在し、フェリ磁性酸化鉄に変換されます (例: 化石固体および液体燃料の燃焼、冶金、セメントおよびセラミック産業) 、コークス生産、産業廃棄物の埋め立て、陸上輸送)。この文書は、有機汚染物質や農業発生源からの排出など、TMP に関連しない人為的排出のスクリーニングには適用されません。

注記 1銅、亜鉛、およびその他の非鉄金属鉱石には、ほとんどすべての環境に豊富に存在する鉄 (多くの硫化物) も含まれています。製錬中、硫化物に含まれる鉄はフェリ磁性酸化物 (TMP) に変換されます。ただし、このような場合、TMP および関連する PTE の割合は通常、たとえば石炭燃焼や鉄冶金よりも少なく、すべての PTE が TMP によって物理的に関連付けられて輸送されるわけではありません。非浮遊元素は放出源のすぐ近くに堆積しますが、これらの場合、TMP は浮遊元素の指標として、またその地域の製錬所からの全元素沈着の空間分布の指標として使用できます。

まれに、地質学的に高い磁気を示す岩盤上に土壌が発達し、偽陽性の結果を引き起こす可能性があります。ただし、この影響は、土壌プロファイルに沿った磁化率の測定によって簡単に示すことができます。この方法は、岩盤が非常に高い磁気信号を示す場合には適用できません。

注記 2そのようなケースはまれです。

1 Scope

This document specifies methods for the measurements of magnetic susceptibility of soils (κ) as an indicator of potential soil pollution/contamination with trace elements associated with technogenic magnetic particles (TMPs) and describes related procedures, protocols and guidelines to be applied as a screening geophysical method of determination of soil pollution with trace elements. The results of measurements are used for preparing the maps of magnetic susceptibility of soils in the area of interest. From these maps, the areas of elevated and high magnetic susceptibility indicating high trace element total pollution load are discriminated for further identification of pollutants by geochemical methods.

This document is applicable to screening all TMPs-related anthropogenic emission sources including long-range transport of airborne elements, of which TMPs are carriers and indicators. Such emission sources comprise the majority of high-temperature industrial processes, where iron is present in any mineralogical form in raw materials, additives or fuels, is transformed into ferrimagnetic iron oxides (e.g. fossil solid and liquid fuels combustion, metallurgy, cement and ceramics industry, coke production, industrial waste landfills, land transport). This document is not applicable to screening anthropogenic emissions not associated with TMPs, e.g. organic pollutants or emissions from agricultural sources.

NOTE 1 Copper, zinc and other non-ferrous metal ores also contain iron (in many sulfides) as this element is abundant in almost all environments. During smelting, the iron occurring in sulfides is transformed into ferrimagnetic oxides (TMPs). However, in such cases, the proportion of TMPs and related PTEs is usually less than at coal combustion or iron metallurgy, for example, and not all PTEs are physically associated and transported by TMPs. Non-airborne elements are deposited in the close proximity of the emission source, while TMPs can be used in these cases as indicators of airborne elements and of the spatial distribution of the total element deposition from a smelter in the area.

In rare cases, some soils are developed on bedrock exhibiting geogenically high magnetism, which can cause false-positive results. This influence can, however, be easily indicated by measurements of magnetic susceptibility along soil profiles. This method is not applicable when the bedrock exhibits extremely high magnetic signals.

NOTE 2 Such cases are rare.