この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
3.1
急性放射線症候群または病気
ARS
非常に短時間（通常は数分）に高線量の透過性放射線を全身（または体の大部分）に照射することによって引き起こされる急性疾患
3.2
準研究室
以前に検証されており、参照検査室のキャパシティを超えた場合に支援のために連絡する準備ができている検査室
3.3
バイアス
ある結果を他の結果より優先することによって引き起こされる統計的サンプリングまたはテスト エラー
3.4
生物学的線量測定
生体物質に見られる指標を使用した電離放射線の吸収線量の評価
3.5
信頼限界
CL
指定された確率で、量の値が発生すると予想される推定量に関する統計的範囲
3.6
染色体
遺伝情報を運ぶ構造
注記1:通常、46個のそのような構造がヒト細胞核に含まれている。核分裂中に、それらは凝縮して特徴的な形状の体を形成します。
3.7
細胞遺伝学
染色体の構造の研究
3.8
決定論的効果
放射線による影響で、一定の線量以下では存在しないが、電離放射線による人体組織への吸収線量に伴って深刻さが増す
例：
白内障、紅斑またはより深刻な局所的影響の形での放射線熱傷、または急性放射線障害/症候群。
3.9
二動原体染色体
染色体異常:2 つの壊れた染色体からの部分の接合に由来する 2 つのセントロメアを持つことで
注記1:二動原体染色体には一般に無動原体断片が付随する。
3.10
二動原体アッセイ
中期細胞に見られる二動原体または二動原体プラスリング染色体の頻度に基づいて放射線損傷を測定するアッセイ
3.11
分割露出
電離放射線への曝露:時間的に分けられた小さな曝露に分割された
3.12
不均一な露出
全身に一様に受けない、または身体の一部だけに受ける暴露
3.13
相互比較
方法と線量推定の正確さと精度に関するいくつかの研究所間の比較
3.14
イントラ比較
線量推定値の正確性と精度に関する実験室内での比較（異なる方法を使用）
3.15
試験管内で
生体外の制御された環境で行われる技術
3.16
医療対応者
緊急事態に対応し、犠牲者に医療を提供する専門家
3.17
中期
有糸分裂:核膜が溶解し、染色体が最小の長さに凝縮され、分割のために整列される有糸分裂の段階
3.18
最小検出レベル
MDL
正の（ゼロでない）量が適切なバックグラウンドに存在すると誤って判断する確率を受け入れながら、検出されない確率（タイプ II エラー）で検出できる最小の測定可能な量（例えば、放射能濃度または線量）。サンプル (タイプ I エラー)
3.19
通信網
生物学的線量測定を必要とする大規模な放射性核緊急事態に共同で対応するための訓練を受け、準備された参照および関連細胞遺伝学的検査室のグループ
3.20
ネットワーク研究室
ネットワークに含まれる研究所、参照と関連の両方
3.21
部分的な体の露出
全身被ばくではなく、身体の特定の部分の電離放射線への被ばく
3.22
精度
位置または中心傾向の尺度に関する測定値の分散
3.23
前駆症
病気または病気の差し迫った進行を示す
例：
紅斑、吐き気、嘔吐。
3.24
長引く
長期間にわたって受けた
3.25
品質保証
プロセス、測定、またはサービスがライセンスで指定された品質の所定の要件を満たすという十分な信頼を提供するために必要な計画的かつ体系的な行動。
3.26
品質管理
システムとコンポーネントが所定の要件に準拠していることを検証することを目的とした品質保証の一部
3.27
リファレンスラボ
ネットワークの活性化、緊急組織との通信、および緊急事態における線量推定結果の提供を主に担当する検査室。
3.28
後遺症
以前の怪我または攻撃に起因する状態
3.29
確率的効果
閾値線量がなく、線量の増加とともに発生確率が増加することを特徴とする放射線への被ばくによる影響。
例：
癌。
3.30
トリアージ
緊急治療の必要性に応じて人々を分類する迅速なプロセス (通常、緊急時に行われる)
3.31
全身露出
造血組織の大部分を含む、身体の大部分の電離放射線への曝露
参考文献
| [1] | F liedner TM, Friesecke I. およびBeyrer K.、放射線事故の医療管理 - 急性放射線症候群に関するマニュアル、ロンドン: 英国放射線研究所。 2001 年、ブレイクリー、WF, ソルター、カリフォルニア、プラサナ、PG, 早期対応生物学的線量測定 — 大量死傷者の放射線事故およびテロリズムに対する推奨対策強化、健康物理学、89, ( 5 )、pp.494-504, 2005 |
| [2] | G uskova 、AK, Baranov 、AE および G usev 、IA, 急性放射線病: 基本原則と評価、In: Gusev, AE, Guskova, AK, Mettler, Jr.、FA, eds, 放射線事故の医療管理、ワシントン、 DC: CRC プレス、33 ～ 51 ページ、2001 年 |
| [3] | 早田一、神田涼、南久松正、古川雅史、佐々木美佐、東海村における JCO 臨界事故における 3 人の重度被ばく患者の細胞遺伝学的線量推定、 Journal of Radiation Research 、 42 :S149-155, 2001 |
| [4] | IAEA 1) 、放射線量評価のための細胞遺伝学的解析、マニュアル — テクニカル レポート シリーズ N°405, 2001 |
| [5] | IAEA, 原子力または放射線緊急事態における医療対応の一般手順、EPR-MEDICAL, ウィーン、オーストリア、2005 |
| [6] | IAEA 緊急対応ネットワーク、EPR-ERNET, ウィーン、オーストリア、107, 2002 |
| [7] | ISO/IEC Guide 98, 測定における不確かさの表現へのガイド (GUM) |
| [8] | ISO 572, 測定方法と結果の正確さ (真実性と精度) |
| [9] | ISO 17025, 試験所および校正所の能力に関する一般要件 |
| [10] | K anda , R., Minamihisamatsu , M. and Hayata , I.、東海村臨界事故の犠牲者 3 名における染色体異常の動的解析、 International Journal of Radiation Biology 、 78 、pp.857-862, 2002 |
| [11] | Loyd , DC, Edwards, AA, Moquet, JE and Guerrero-Carbajal , YC, 放射線死傷者の早期トリアージにおける細胞遺伝学の役割, Applied Radiation and Isotopes , 52 , pp. 1107-1112, 2000 |
| [12] | Loyd 、DC, 放射線量を評価するための染色体分析、 Stem Cells 、 1, pp. 195-201, 1997 |
| [13] | Prasanna 、PGS, S ubramanian 、U, G reenhill 、RG, J acocks 、JM, J ackson 、WE および B lakely 、WF, 潜在的な放射線大量死傷者のための細胞遺伝学的生物線量測定戦略、In:「Procs, 第 36 回健康物理学会年央」トピカル・ミーティング、国土安全保障と緊急時対応の放射線安全面、テキサス州サンアントニオ、218-222ページ、2003年 |
| [14] | Pyatkin , EK, Nugis , VY, A nd C hirkov , AA, チェルノブイリ原子力発電所の事故で被害を受けた人のリンパ球培養の細胞遺伝学的調査の結果による吸収線量推定, Radiation Medicine , 4 , p . 1989年第52号 |
| [15] | Ramalho 、AT, ゴイアニア放射線事故における 137Cs 被曝者における染色体異常の運命、 Health Physics 、 60 、pp. 67-70, 1991 |
| [16] | 佐々木MS早田I鎌田N 小玉 N および小玉 S 東海村 JCO 臨界事故による低レベル放射線被曝者における染色体異常解析 J , Radiat, Res. , 42 , S107-116 , 2001 |
| [17] | Evankaev 、AV, チェルノブイリ事故の影響に関する細胞遺伝学的研究の結果、Radiat, Biol, Radioecol .、 40 、pp.589-595, 2000 |
| [18] | Turai , I.、生物線量測定に関する IAEA の調整研究プロジェクト、1998-2000 年、 Appl.輝く。アイソット。 、 52 、p1113-111 2000年 |
| [19] | Turai , I.、 Veress , K.、 Günalp , B. およびSouchkevitch , G.、放射線事故および放射性核の脅威に対する医療対応、BMJ, 328 、pp.568-572, 2004 |
| [20] | Voisin P, B enderitter M, Claraz M, Chambrette V, Sorokine-Durm I, Delbos M, Durand V, L eroy A およびPaillole 、N.、最近の偶発的過剰暴露の細胞遺伝学的線量測定、 Cell.分子生物。 (Noisy-le-Grand), 47 (3), pp. 557-564, 2001 |
| [21] | Waselenko 、JK, MacVittie 、TJ, B lakely 、WF, Pesik 、N, Wiley 、AL, Dickerson 、WE, su 、H, Confer 、DL, Coleman 、CN, Seed 、T Lowry P Armitage JO, および D ainiakN Strategic National Stockpile Radiation Working Group 急性放射線症候群の医療管理: Strategic National Stockpile Radiation Working Group Ann Intern Medの推奨事項。 140 (12), pp. 1037-1051, 2004 |
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
acute radiation syndrome or sickness
ARS
acute illness caused by irradiation of the entire body (or most of the body) by a high dose of penetrating radiation in a very short period of time (usually a matter of minutes)
3.2
associate laboratory
laboratory that has previously been validated and is prepared to be contacted for assistance when the capacity of the reference laboratory is exceeded
3.3
bias
statistical sampling or testing error caused by systematically favouring some outcomes over others
3.4
biological dosimetry
assessment of the absorbed dose of ionizing radiation using indicators found in biological material
3.5
confidence limits
CL
statistical range about an estimated quantity within which the value of the quantity is expected to occur, with a specified probability
3.6
chromosome
structure that carries genetic information
Note 1 to entry: Normally, 46 such structures are contained in the human cell nucleus. During nuclear division, they condense to form characteristically shaped bodies.
3.7
cytogenetics
study of the structure of chromosomes
3.8
deterministic effect
effect from radiation that is absent below a certain threshold dose but its severity increases with the absorbed dose in human tissues due to ionizing radiation
EXAMPLE:
Cataract, radiation burn in the form of erythema or more serious local consequences, or acute radiation sickness/syndrome.
3.9
dicentric chromosome
chromosome aberrant in having two centromeres derived from the joining of parts from two broken chromosomes
Note 1 to entry: A dicentric chromosome is generally accompanied by an acentric fragment.
3.10
dicentric assay
assay which measures radiation damage based on the frequency of dicentric or dicentric plus ring chromosomes found in metaphase cells
3.11
fractionated exposure
exposure to ionizing radiation that has been divided into small exposures separated in time
3.12
inhomogeneous exposure
exposure that is not received uniformly over the whole body or is received only by part of the body
3.13
inter-comparison
comparison between several laboratories on the accuracy and precision of their methods and dose estimates
3.14
intra-comparison
comparison within a laboratory on the accuracy and precision of their dose estimates (using different methods)
3.15
in vitro
technique performed in a controlled environment outside of a living organism
3.16
medical responders
professionals responding to an emergency situation who are dealing with providing medical care to the casualties
3.17
metaphase
stage of mitosis when the nuclear membrane is dissolved and the chromosomes are condensed to their minimum lengths and aligned for division
3.18
minimum detection level
MDL
smallest measurable amount (e.g. activity-concentration or dose) that can be detected with a probability of non-detection (type II error) while accepting a probability −of erroneously deciding that a positive (non-zero) quantity is present in an appropriate background sample (type I error)
3.19
network
group of reference and associate cytogenetic laboratories trained and prepared to jointly respond to a large-scale radionuclear emergency requiring biological dosimetry
3.20
network laboratory
laboratory included in the network, both reference and associate
3.21
partial body exposure
exposure to ionizing radiation of a certain part of the body as opposed to the whole-body exposure
3.22
precision
dispersion of measurements with respect to a measure of location or central tendency
3.23
prodromal
indicative of the imminent development of a disease or illness
EXAMPLE:
Erythema, nausea, vomiting.
3.24
protracted
received over a long period of time
3.25
quality assurance
planned and systematic actions necessary to provide adequate confidence that a process, measurement or service satisfies given requirements for quality specified in a license
3.26
quality control
part of quality assurance intended to verify that systems and components conform with predetermined requirements
3.27
reference laboratory
laboratory primarily responsible for activating the network, communicating with emergency organizations and delivering the dose estimation results in an emergency situation
3.28
sequelae
condition resulting from prior injury or attack
3.29
stochastic effect
effect from exposure to radiation that has no threshold dose and is characterized by increasing probability of occurrence with increase of the dose
EXAMPLE:
Cancer.
3.30
triage
rapid process of sorting people depending on their need for immediate medical treatment (as is usually done in emergencies)
3.31
whole-body exposure
exposure to ionizing radiation of most of the body, involving the major part of hematopoetic tissues
Bibliography
| [1] | Fliedner, T.M., Friesecke, I. and Beyrer, K., Medical management of radiation accidents–manual on the acute radiation syndrome, London: The British Institute of Radiology; 2001,Blakely, W.F., Salter, C.A., Prasanna, P.G., Early-response biological dosimetry — Recommended countermeasure enhancements for mass-casualty radiological incidents and terrorism, Health Physics, 89( 5 ), pp. 494-504, 2005 |
| [2] | Guskova, A.K., Baranov, A.E. and Gusev, I.A., Acute radiation sickness: underlying principles and assessment, In: Gusev, A.E., Guskova, A.K., Mettler, Jr., F.A., eds, Medical management of radiation accidents, Washington, DC: CRC Press, pp. 33-51, 2001 |
| [3] | Hayata, I., Kanda, R., Minamihisamatsu, M., Furukawa, M. and Sasaki, M.S., Cytogenetic dose estimation for three severely exposed patients in the JCO criticality accident in Tokai-mura, Journal of Radiation Research, 42 : S149-155, 2001 |
| [4] | IAEA 1) , Cytogenetic Analysis for Radiation Dose Assessment, A Manual — Technical Reports Series N°405, 2001 |
| [5] | IAEA, Generic procedures for medical response during a nuclear or radiological emergency, EPR-MEDICAL, Vienna, Austria, 2005 |
| [6] | IAEA Emergency Response Network, EPR-ERNET, Vienna, Austria, 107, 2002 |
| [7] | ISO/IEC Guide 98, Guide to the expression of uncertainty in measurement (GUM) |
| [8] | ISO 5725 (all parts), Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results |
| [9] | ISO 17025, General requirements for the competence of testing and calibration laboratories |
| [10] | Kanda, R., Minamihisamatsu, M. and Hayata, I., Dynamic analysis of chromosome aberrations in three victims of the Tokai-mura criticality accident, International Journal of Radiation Biology, 78 , pp. 857-862, 2002 |
| [11] | Lloyd, D.C., Edwards, A.A., Moquet, J.E. and Guerrero-Carbajal, Y.C., The role of cytogenetics in early triage of radiation casualties, Applied Radiation and Isotopes, 52 , pp. 1107-1112, 2000 |
| [12] | Lloyd, D.C., Chromosomal analysis to assess radiation dose, Stem Cells, 15 (Suppl 2), pp. 195-201, 1997 |
| [13] | Prasanna, P.G.S., Subramanian, U., Greenhill, R.G., Jacocks, J.M., Jackson, W.E. and Blakely, W.F., Cytogenetic biodosimetry strategy for potential radiation mass casualties, In: “Procs, of the 36th Health Physics Society Midyear Topical Meeting, Radiation Safety Aspects of Homeland Security and Emergency Response, San Antonio, TX, pp. 218-222, 2003 |
| [14] | Pyatkin, E.K., Nugis, V.Y., And Chirkov, A.A., Absorbed dose estimation according to the results of cytogenetic investigations of lymphocyte cultures of persons who suffered in the accident at the Chernobyl atomic power station, Radiation Medicine, 4 , p. 52, 1989 |
| [15] | Ramalho, A.T., The fate of chromosomal aberrations in 137Cs-exposed individuals in the Goiania radiation accident, Health Physics, 60 , pp. 67-70, 1991 |
| [16] | Sasaki, M.S., Hayata, I., Kamada, N., Kodama, N. and Kodama, S., Chromosome aberration analysis in persons exposed to low-level radiation from JCO criticality accident in Tokai-mura, J, Radiat, Res., 42 , S107-116, 2001 |
| [17] | Sevankaev, A.V., Results of cytogenetic studies of the consequence of the Chernobyl accident, Radiat, Biol, Radioecol., 40 , pp. 589-595, 2000 |
| [18] | Turai, I., The IAEA’s coordinated research project on biodosimetry, 1998-2000, Appl. Radiat. Isot., 52 , pp. 1113-1116; 2000 |
| [19] | Turai, I., Veress, K., Günalp, B. and Souchkevitch, G., Medical response to radiation incidents and radionuclear threats, BMJ, 328 , pp. 568-572, 2004 |
| [20] | Voisin, P., Benderitter, M., Claraz, M., Chambrette, V., Sorokine-Durm, I., Delbos, M., Durand, V., Leroy, A. and Paillole, N., The cytogenetic dosimetry of recent accidental overexposure, Cell. Mol. Biol. (Noisy-le-Grand), 47 (3), pp. 557-564, 2001 |
| [21] | Waselenko, J.K., MacVittie, T.J., Blakely, W.F., Pesik, N., Wiley, A.L., Dickerson, W.E., Tsu, H., Confer, D.L., Coleman, C.N., Seed, T., Lowry, P., Armitage, J.O. and Dainiak, N., Strategic National Stockpile Radiation Working Group, Medical management of the acute radiation syndrome: recommendations of the Strategic National Stockpile Radiation Working Group, Ann, Intern, Med,. 140 (12), pp. 1037-1051, 2004 |