この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
このドキュメントでは、調査、修復 (必要な場合)、およびその後の建設またはエンジニアリング作業のさまざまなフェーズを通じて、概念サイト モデル (CSM) を開発および使用するためのガイダンスを提供します。
CSM とは何か、CSM が何に使用され、どのような構成要素があるかについて説明します。これは、CSM 開発に対する反復的かつ動的なアプローチの必要性を強調しています。
このドキュメントは、CSM の開発に関与するすべての人、および規制当局、土地所有者、開発者、一般市民 (およびその他の関係者) など、CSM の使用に依存する人々によって使用されることを意図しています。理想的には、これには、予備評価、詳細な調査、ベースラインの人間の健康と環境リスクの評価、実現可能性調査、およびその後の建設またはエンジニアリング作業など、調査および是正プロセスのすべての段階の代表者が含まれます。
注記 1この文書は、「潜在的に有害な」または「危険な」物質が存在する場合に適用され、それらが自然に発生するか、人間の活動によって存在するか (つまり、「汚染物質」) に関係なく適用されます。
注記 2このドキュメントで CSM を開発するために説明されている原則のほとんどは、地下水資源管理などの他のドメインに適用できますが、このドキュメントは、汚染の可能性があるサイトまたは既知の汚染サイトの管理のために特に書かれています。
1 Scope
This document provides guidance on developing and using conceptual site models (CSMs) through the various phases of investigation, remediation (if required), and any subsequent construction or engineering works.
It describes what CSMs are, what they are used for and what their constituents are. It stresses the need for an iterative and dynamic approach to CSM development.
This document is intended to be used by all those involved in developing CSMs and by those who rely on using them such as regulators, landowners, developers, and the public (and other relevant parties). Ideally, this includes representatives from all phases of the investigative and remedial processes, for example, preliminary assessment, detailed investigation, baseline human health and environmental risk assessments, and feasibility study, and, any subsequent construction or engineering work.
NOTE 1 This document is applicable whenever the presence of “potentially harmful” or “hazardous” substances are present irrespective of whether they are naturally occurring or present due to human activity (i.e. are “contaminants”).
NOTE 2 Although most of the principles described for developing CSMs in this document can apply to other domains, such as groundwater resources management, the present document is specifically written for the management of potentially contaminated sites or known contaminated sites.