ISO 21549-7:2024 健康情報学 | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 用語と定義

この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。

ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。

3.1

属性

物体または実体の特徴

3.2

バッチ

生産および品質保証テスト要件への準拠によって示され、定義された検証済みの製造プロセスで生産される、性質と量が均一な材料の量

3.3

コーディングスキーム

1 つのセットの要素を 2 番目のセットの要素にマップするルールのコレクション

[出典:ISO/TS 21089:2018, 3.33]

3.4

データオブジェクト

何らかの 情報オブジェクト クラス (3.10) のインスタンス。クラスのフィールド仕様に準拠するフィールドのセットで構成されます。

3.5

ディスペンサー

医療 従事者 (3.9) 処方箋の記入/調剤に専門的に責任を負う個人の代表者 (3.21)

項目への注記 1:これは通常、薬剤師ですが、地域の管轄区域に応じて他の個人である場合もあります。

3.6

健康管理

ケア

個人の健康に関連する活動、サービス、または物資

注記 1: これには、治療対象に対する手順の実行以外のものも含まれます。これには、たとえば、患者、健康状態、医療フレームワーク内の人間関係に関する情報の管理が含まれます。

[出典:ISO 13940:2015, 3.1.1, 修正 - 推奨される用語「ケア」が追加されました。 「ケア活動」は「活動」に、「管理または供給」は「供給」に置き換えられました。注記 1 の「ヘルスケア提供フレームワークおよび臨床知識の管理も含まれる場合がある」は、「ヘルスケア フレームワーク」に置き換えられました。]

3.7

ヘルスケアデータカード

医療分野での使用を目的とした特定の要件に準拠した機械読み取り可能なカード

注記 1:要件は ISO/IEC 7810 に規定されています。

3.8

ヘルスケアパーティー

個人または集団に対する医療サービスの直接的または間接的な提供に関与する 組織 (3.15) または個人

3.9

医師 ; 医療従事者

ケア対象者 (3.24) またはケア対象者の集団に対する、定義された医療サービスの直接的または間接的な提供を委託された人

例:

資格のある医師、薬剤師、看護師、ソーシャルワーカー、放射線技師、医療事務または事務員。

3.10

情報オブジェクトクラス

情報オブジェクト、クラスのインスタンスの潜在的に無制限のコレクションを定義するためのテンプレートを形成するフィールドのセット

[出典: ISO/IEC 8824-2:2021, 3.4.10, 修正済み — エントリの注 1 が削除されました。]

3.11

材料

製品の成分として含まれる 物質 (3.25)

注記 1:この文脈において、製品とは 医薬品 (3.18) を指します。

3.12

政令指定医薬品

即席の医薬品

薬局または薬局部門で製造され、レシピに基づいており、唯一の 治療対象者 (3.24) に使用されることを目的とした 医薬品 (3.13 )

注記 1:行政的/即時的な医薬品も 医薬品です (3.18) 。

3.13

医薬品

物質(3.25) または物質の組み合わせ。医学的診断を行うため、または生理学的機能を回復、修正または修正する目的で、病気の治療または予防のために人間または動物に投与できる。

注記 1: 医薬品には、 1 つ以上の製造品目と 1 つ以上の 医薬品が含まれる場合があります (3.18) 。

注記 2:特定の管轄区域では、医薬品は、医学的診断を行うために使用できる任意の物質または物質の組み合わせとして定義されます。

3.14

医薬品のパッケージ

外側容器(3.16) 内の 医薬品(3.13) の供給ユニット

3.15

組織

人が何らかの目的に向かって行動する、または行動するように指定される独自の権限の枠組み

注記 1:組織のグループまたは下位部門も、情報交換のためにそれらを識別する必要がwhere 組織とみなされる場合があります。

3.16

外容器

パッケージの外層として機能するコンテナ

3.17

支払い保証人

医薬品 の価格の全額または一部の償還または支払いに責任を負う 組織 (3.15) ( 3.13)

3.18

医薬品

規制された製品情報に従って投与が承認された剤形における 医薬品(3.13) の定性的および定量的組成

注記 1: 医薬品には1 つ以上の医薬品が含まれる場合があります。

注記 2:多くの場合、医薬品は製造品と同等です。しかし、製造された品目は(医薬品として)患者に投与される前に変形を受けなければならないwhere があり、この 2 つは同等ではありません。

[出典:ISO 11616:2017, 3.1.24, 修正 - 「管理」は「規制された製品情報に沿った管理」に置き換えられました。エントリへの新しいメモ 1 が追加され、エントリへの元のメモ 1 はエントリへのメモ 2 になりました。]

3.19

処方者

処方箋 を発行する権限のある 医療従事者 (3.9) (3.21)

3.20

処方する

処方箋作成 プロセス(3.21)

3.21

処方箋

認定された 医療専門家によって作成された指示 (3.9) 、対象者が摂取または使用する 医薬品 (3.13) または 医療器具 (3.24) の準備と使用に関して調剤業者に指示するため

3.22

処方アイテム

認可された 医療専門家(3.9) によって作成された仕様書。単一の 医薬品(3.13) /医療器具の調製と使用に関して調剤業者に指示するため、または単一の調剤された医薬品/医療器具の調製と使用に関して調剤後に他の関係者に通知するため。

注記 1: 処方箋アイテムには、調剤に必要な管理上の詳細、または調剤から派生した管理詳細が含まれる場合がありますが、処方箋アイテムが処方された、または調剤された対象である 処方者 (3.19) または ケア対象者 (3.24) に関する情報は含まれません。

3.23

処方箋セット

1 つ以上の 処方アイテムの集合 (3.22) 単位として処方および/または調剤される

3.24

ケアの対象

医療サービスを受けている、または受ける資格があると登録されている、または医療サービスを受けている個人または定義された個人のグループ

3.25

物質

個別に存在する明確な組成の物質で、その起源は生物学的、鉱物的、または化学的である可能性があります。

注記 1:物質は、単一物質、混合物質、または指定された物質のグループの 1 つのいずれかです。単一物質は、化学物質、タンパク質、核酸、ポリマー、構造的に多様な 5 つのタイプに分類される最小限の十分なデータ要素セットを使用して定義されます。物質は、塩、溶媒和物、遊離酸、遊離塩基、単離または一緒に合成された関連化合物の混合物である場合があります。入手可能かつ適切な場合には、薬局方の用語および定義特性が使用されます。定義要素は物質の種類によって異なります。

注記 2: 離散的存在とは、ある物質が他の物質から独立して存在する能力を指す。物質は、明確な化学構造を含む明確に定義された実体、明確な分子構造を含む化学物質の合成(つまり異性体混合物)または天然(つまり共役エストロゲン)混合物、または化学構造が不明または定義が難しい植物、動物、微生物または無機マトリックスに由来する材料のいずれかです。物質は、塩、溶媒和物、遊離酸、遊離塩基、単離または一緒に合成された関連化合物の混合物である場合があります。

[出典:ISO 11238:2018, 3.84, 修正済み — エントリの元の注記 1 は削除され、エントリの注記 2 および 3 が修正されました。]

参考文献

1ISO 316, 国名とその下位区分の表現のためのコード
2ISO 7498-2, 情報処理システム — オープン システム相互接続 — 基本参照モデル — Part 2: セキュリティ アーキテクチャ
3ISO/IEC 7810, ID カード - 物理的特性
4ISO 860, 日付と時刻 — 情報交換の表現
5ISO/IEC 8824-1, 情報技術 — 抽象構文表記 1 (ASN.1) — Part 1: 基本的な表記法の仕様
6ISO/IEC 8824-2:2021, 情報技術 — 抽象構文表記 1 (ASN.1) — Part 2: 情報オブジェクト仕様
7ISO/IEC 8825-1, 情報技術 — ASN.1 エンコーディング ルール — Part 1: 基本エンコーディング ルール (BER)、標準エンコーディング ルール (CER)、および識別エンコーディング ルール (DER) の仕様
8ISO/IEC 9594-8, 情報技術 — オープン システム相互接続 — Part 8: ディレクトリ: 公開キーと属性証明書のフレームワーク
9ISO/IEC 9798-1, 情報技術 - セキュリティ技術 - エンティティ認証 - Part 1: 一般
10ISO/IEC 10181-2, 情報技術 — オープン システム相互接続 — オープン システムのセキュリティ フレームワーク: 認証フレームワーク
11ISO 11238:2018, 健康情報学 — 医薬品の識別 — 物質に関する規制情報を一意に識別および交換するためのデータ要素と構造
12ISO 11616:2017, 健康情報学 — 医薬品の識別 — 規制されている医薬品情報の一意の識別と交換のためのデータ要素と構造
13ISO 13940:2015, 医療情報学 — ケアの継続をサポートする概念体系
14ISO/TS 21089:2018, 医療情報学 — 信頼できるエンドツーエンドの情報フロー
15ISO 2154, 医療情報学 - 患者の健康カード データ

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:

3.1

attribute

characteristic of an object or entity

3.2

batch

amount of material which is uniform in character and quantity as shown by compliance with production and quality assurance test requirements and produced during a defined validated process of manufacture

3.3

coding scheme

collection of rules that maps the elements of one set onto the elements of a second set

[SOURCE:ISO/TS 21089:2018, 3.33]

3.4

data object

instance of some information object class (3.10) , being composed of a set of fields which conform to the field specifications of the class

3.5

dispenser

healthcare professional (3.9) which is a representation of an individual, professionally responsible for filling/dispensing the prescription (3.21)

Note 1 to entry: This is usually the pharmacist but it can be other individuals according to local jurisdictions.

3.6

healthcare

care

activities, services or supplies related to the health of an individual

Note 1 to entry: This includes more than performing procedures for subjects of care. It includes, for example, the management of information about patients, health status and relations within the healthcare framework.

[SOURCE:ISO 13940:2015, 3.1.1, modified — The preferred term “care” has been added; “care activities” has been replaced by “activities”, “management or supplies” has been replaced by “supplies”; in Note 1 to entry “healthcare delivery framework and may also include the management of clinical knowledge” has been replaced by “healthcare framework”.]

3.7

healthcare data card

machine-readable card conformant to specific requirements intended for use within the healthcare domain

Note 1 to entry: The requirements are given in ISO/IEC 7810.

3.8

healthcare party

organization (3.15) or person involved in the direct or indirect provision of healthcare services to an individual or to a population

3.9

healthcare professional

person entrusted with the direct or indirect provision of defined healthcare services to a subject of care (3.24) or a population of subjects of care

EXAMPLE:

Qualified medical practitioner, pharmacist, nurse, social worker, radiographer, medical secretary or clerk.

3.10

information object class

set of fields, forming a template for the definition of a potentially unbounded collection of information objects, the instances of the class

[SOURCE:ISO/IEC 8824-2:2021, 3.4.10, modified — Note 1 to entry has been removed.]

3.11

ingredient

substance (3.25) included as a component in a product

Note 1 to entry: In this context, product refers to pharmaceutical product (3.18) .

3.12

magistral medicinal product

extemporaneous medicinal product

medicinal product (3.13) manufactured in a pharmacy or pharmacy department, which is based on a recipe and intended to be used for one and only one subject of care (3.24)

Note 1 to entry: A magistral/extemporaneous medicinal product is also a pharmaceutical product (3.18) .

3.13

medicinal product

substance (3.25) or combination of substances, which can be administered to human beings or animals for treating or preventing disease, with the view to making a medical diagnosis or to restore, correct or modify physiological functions

Note 1 to entry: A medicinal product may contain one or more manufactured items and one or more pharmaceutical products (3.18) .

Note 2 to entry: In certain jurisdictions, a medicinal product is be defined as any substance or combination of substances which can be used to make a medical diagnosis.

3.14

medicinal product package

delivery unit of a medicinal product (3.13) in an outer container (3.16)

3.15

organization

unique framework of authority within which a person or persons act, or are designated to act towards some purpose

Note 1 to entry: Groupings or subdivisions of an organization may also be considered as organizations where there is a need to identify them for information interchange.

3.16

outer container

container that serves as an external layer of a package

3.17

payment guarantor

organization (3.15) responsible for the total or partial reimbursement or payment of the price of the medicinal product (3.13)

3.18

pharmaceutical product

qualitative and quantitative composition of a medicinal product (3.13) in the dose form approved for administration in line with the regulated product information

Note 1 to entry: A medicinal product may contain one or more pharmaceutical products.

Note 2 to entry: In many instances, the pharmaceutical product is equal to the manufactured item. However, there are instances where the manufactured item must undergo a transformation before being administered to the patient (as the pharmaceutical product) and the two are not equal.

[SOURCE:ISO 11616:2017, 3.1.24, modified — “administration” has been replaced by “administration in line with the regulated product information”; a new note 1 to entry has been added, the original note 1 to entry has become note 2 to entry.]

3.19

prescriber

healthcare professional (3.9) authorized to issue prescriptions (3.21)

3.20

prescribing

process of creating a prescription (3.21)

3.21

prescription

direction created by an authorized healthcare professional (3.9) , to instruct a dispensing agent regarding the preparation and use of a medicinal product (3.13) or medicinal appliance to be taken or used by a subject of care (3.24)

3.22

prescription item

specification created by an authorized healthcare professional (3.9) , to instruct a dispensing agent regarding the preparation and use of single medicinal product (3.13) /medicinal appliance or to inform other parties following dispensing regarding the preparation and use of a single dispensed medicinal product/medicinal appliance

Note 1 to entry: A prescription item may contain administrative details needed for dispensing or derived from dispensing, but does not contain information about the prescriber (3.19) or the subject of care (3.24) for whom the prescription item is prescribed or to whom it has been dispensed.

3.23

prescription set

collection of one or more prescription item(s) (3.22) prescribed and/or dispensed as a unit

3.24

subject of care

person or defined group of persons receiving or registered as eligible to receive healthcare services or having received healthcare services

3.25

substance

matter of defined composition that has discrete existence, whose origin may be biological, mineral or chemical

Note 1 to entry: Substances can be either single substances mixture substances or one of a group of specified substances. Single substances shall be defined using a minimally sufficient set of data elements divided into five types: chemical, protein, nucleic acid, polymer and structurally diverse. Substances may be salts, solvates, free acids, free bases, mixtures of related compounds that are either isolated or synthesized together. Pharmacopoeial terminology and defining characteristics will be used when available and appropriate. Defining elements are dependent on the type of substance.

Note 2 to entry: Discrete existence refers to the ability of a substance to exist independently of any other substance. Substances can either be well-defined entities containing definite chemical structures, synthetic (i.e. isomeric mixtures) or naturally-occurring (i.e. conjugated oestrogens) mixtures of chemicals containing definite molecular structures or materials derived from plants, animals, microorganisms or inorganic matrices for which the chemical structure may be unknown or difficult to define. Substances may be salts, solvates, free acids, free bases, mixtures of related compounds that are either isolated or synthesized together.

[SOURCE:ISO 11238:2018, 3.84, modified — The original Note 1 to entry has been deleted, Notes 2 and 3 to entry have been adapted.]

Bibliography

1ISO 3166 (all parts), Codes for the representation of names of countries and their subdivisions
2ISO 7498-2, Information processing systems — Open Systems Interconnection — Basic Reference Model — Part 2: Security Architecture
3ISO/IEC 7810, Identification cards — Physical characteristics
4ISO 8601(all parts), Date and time — Representations for information interchange
5ISO/IEC 8824-1, Information technology — Abstract Syntax Notation One (ASN.1) — Part 1: Specification of basic notation
6ISO/IEC 8824-2:2021, Information technology — Abstract Syntax Notation One (ASN.1) — Part 2: Information object specification
7ISO/IEC 8825-1, Information technology — ASN.1 encoding rules — Part 1: Specification of Basic Encoding Rules (BER), Canonical Encoding Rules (CER) and Distinguished Encoding Rules (DER)
8ISO/IEC 9594-8, Information technology — Open systems interconnection — Part 8: The Directory: Public-key and attribute certificate frameworks
9ISO/IEC 9798-1, Information technology — Security techniques — Entity authentication — Part 1: General
10ISO/IEC 10181-2, Information technology — Open Systems Interconnection — Security frameworks for open systems: Authentication framework
11ISO 11238:2018, Health informatics — Identification of medicinal products — Data elements and structures for the unique identification and exchange of regulated information on substances
12ISO 11616:2017, Health informatics — Identification of medicinal products — Data elements and structures for unique identification and exchange of regulated pharmaceutical product information
13ISO 13940:2015, Health informatics — System of concepts to support continuity of care
14ISO/TS 21089:2018, Health informatics — Trusted end-to-end information flows
15ISO 21549 (all parts), Health informatics — Patient healthcard data