この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、防汚塗料でコーティングされたパネルの準備とエージングに関する一般的な要件と共通の仕様を指定して、特定の生物に対する実験室バイオアッセイ スクリーニング テストを実行します。このようなテストは、ISO 21716 シリーズの他の部分で提供されており、このドキュメントの使用が意図されています。
この文書は、化学的または生物学的手段によって付着性生物の表面への付着および成長を防止または抑止するすべての防汚塗料に適用されます。
次の場合には適用されません。
- 殺生物剤を含まないファウルリリース塗料などの物理的手段のみによってファウリングを抑止または防止するコーティング。
- 2004 年の船舶のバラスト水および沈殿物の管理と管理に関する IMO 国際条約に従って、船舶のバラスト水および沈殿物中の有害な海洋生物および病原性生物を管理するために使用される防汚方法[7] 。
1 Scope
This document specifies general requirements and common specifications for preparing and aging panels coated with anti-fouling paint to perform laboratory bioassay screening tests against specified organisms. Such tests are given in the other parts of the ISO 21716 series, with which this document is intended to be used.
This document is applicable to all anti-fouling paints that prevent or deter the attachment and growth of sessile organisms on a surface through chemical or biological means.
It is not applicable to the following:
- coatings that deter or prevent fouling solely by physical means such as biocide-free foul release paints;
- anti-fouling methods used for controlling harmful marine organisms and pathogenic organisms in ships' ballast water and sediments according to IMO International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments, 2004[7].