この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
ISO および IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1
エージング
自然の海水 への動的および/または静的浸漬への曝露による、新たに塗布された塗料表面よりも、 防汚塗料（3.2） の予想される使用中の表面状態をより代表する表面状態を 試験群（3.9） に与える。 (3.8) or 人工海水 (3.3)
3.2
防汚塗料
化学的または生物学的手段により、船体表面への固着生物の付着および成長を防止または抑止するように特別に設計された 殺生物剤（3.4） を含む塗料。
3.3
人工海水
天然海水の特性を模倣するための水と塩の混合物
注記 1 ISO 15181-1, ISO 10253, ISO/TS 20787, または ASTM D 1141-98 に記載されている塩の混合物から調製された水、および市販の独自の人工海水塩混合物から調製された水は、一般的に利用可能です。
3.4
殺生物剤
固着生物の付着を防止するため に防汚塗料（3.2） に使用される、固着生物に対して死滅、成長阻害、忌避などの一般的または特定の作用を有する物質。
注記 1:殺生物活性物質、有効成分または防汚剤とも呼ばれる。
3.5
バイオフィルム
バクテリア，珪藻及びそれらが 試験面上で生成する粘液状の細胞外高分子物質（3.12） などの微視的生物の層。
3.6
対照群
試験の再現性を確認するために，同じ仕様及び同じ条件下で調製された 対照パネル（3.7） の複製。
3.7
コントロールパネル
パネル:化学的、生物学的、または物理的手段によって、付着生物の表面への付着および増殖を防止または抑止する意図または期待される能力を持たないパネル。
注記 1: コーティングされていないポリ塩化ビニルまたはその他の不活性プラスチック板、または防錆塗料のみでコーティングされたパネルが一般的に適していることがわかっています。
3.8
天然海水
試験生物（3.10） を飼育するのに十分な品質の海から取られる水
3.9
テストグループ
試験の再現性を確認するために，同じ仕様及び同じ条件下で準備された 試験パネル（3.11） を複製する。
3.10
試験生物
バイオアッセイで使用される海洋生物
3.11
テストパネル
バイオアッセイで試験される 防汚塗料（3.2） でコーティングされたパネル。
3.12
試験面
試験で調査される 試験パネル（3.11） or 制御パネル（3.7） の表面。
参考文献
| [1] | ISO 15181-1, 塗料およびワニス — 防汚塗料からの殺生物剤の放出速度の測定 — Part 1: 殺生物剤の一般的な抽出方法 |
| [2] | ISO 10253, 水質 — Skeletonema sp. による海藻の増殖阻害試験。とPhaeodactylum tricornutum |
| [3] | ISO/TS 20787, ナノテクノロジー —アルテミア種を使用した塩水湖で製造されたナノ材料の水生毒性評価。ナウプリ |
| [4] | ASTM D 1141:2003, 代替海水の調製のための標準プラクティス |
| [5] | ASTM D 6442:200代替海水中の防汚コーティングからの銅放出率を決定するための標準試験方法 |
| [6] | 欧州化学物質庁、2018 年、殺生物性製品規制第 II 巻の有効性に関するガイダンス — アセスメントと評価 (パート B+C)、バージョン 3.0, セクション 5.7.1 PT21 防汚製品 |
| [7] | IMO, 船舶のバラスト水および沈殿物の制御および管理のための国際条約、2004 |
| [8] | Kojima R, Kobayashi S, Satuito CGP, Seki Y, Ando H, Katsuyama I, Senda T, 2016. フロースルー システムの実験室でMytilus galloprovincialisを使用した防汚塗料の効果を評価する方法. PLoS ONE 、11, e0168172.doi.org/10.1371/journal.pone.0168172 |
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
aging
providing the test group (3.9) with a surface condition that is more representative of the expected in-service surface condition of an anti-fouling paint (3.2) than a freshly applied paint surface by exposure to dynamic and/or static immersion in natural seawater (3.8) or artificial seawater (3.3)
3.2
anti-fouling paint
paint containing biocides (3.4) specifically designed to prevent or deter the attachment and growth of sessile organisms on a hull surface through chemical or biological means
3.3
artificial seawater
mixture of water and salts to mimic the properties of natural seawater
Note 1 to entry: Water prepared from the mixtures of salts described in ISO 15181-1, ISO 10253, ISO/TS 20787, or ASTM D 1141-98, and water prepared from commercially available proprietary artificial seawater salt mixtures have been found to be generally available.
3.4
biocide
substance having general or specific action such as mortality, growth inhibition, or repellancy, on sessile organisms, used in anti-fouling paints (3.2) , for the prevention of attachment of sessile organisms
Note 1 to entry: Also called biocidally active substance, active ingredient or anti-foulant.
3.5
biofilm
layer of microscopic organisms such as bacteria, diatoms and the slimy extracellular polymeric substances they produce on the test surface (3.12)
3.6
control group
replicate control panels (3.7) prepared with the same specification and under the same conditions for confirmation of reproducibility of the test
3.7
control panel
panel that has no intended or expected ability to prevent or deter the attachment and growth of sessile organisms on its surface by chemical, biological or physical means
Note 1 to entry: An uncoated polyvinyl chloride or other inert plastic plate, or a panel coated only with anti-corrosive paint(s) has been found to be generally suitable.
3.8
natural seawater
water taken from the sea of sufficient quality to rear test organisms (3.10)
3.9
test group
replicate test panels (3.11) prepared with the same specifications and under the same conditions for confirmation of reproducibility of the test
3.10
test organism
marine organism used in the bioassay
3.11
test panel
panel coated with the anti-fouling paint (3.2) to be tested in the bioassay
3.12
test surface
surface of a test panel (3.11) or control panel (3.7) to be investigated in the test
Bibliography
| [1] | ISO 15181-1, Paints and varnishes — Determination of release rate of biocides from antifouling paints — Part 1: General method for extraction of biocides |
| [2] | ISO 10253, Water quality — Marine algal growth inhibition test with Skeletonema sp. and Phaeodactylum tricornutum |
| [3] | ISO/TS 20787, Nanotechnologies — Aquatic toxicity assessment of manufactured nanomaterials in saltwater lakes using Artemia sp. Nauplii |
| [4] | ASTM D 1141:2003, Standard Practice for the Preparation of Substitute Ocean Water |
| [5] | ASTM D 6442:2006. Standard Test Method for Determination of Copper Release Rate from Antifouling Coatings in Substitute Ocean Water |
| [6] | European Chemicals Agency, 2018, Guidance on the Biocidal Products Regulation Volume II Efficacy — Assessment and Evaluation (Parts B+C), version 3.0, Section 5.7.1 PT21 Antifouling products |
| [7] | IMO, International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments, 2004 |
| [8] | Kojima R, Kobayashi S, Satuito CGP, Seki Y, Ando H, Katsuyama I, Senda T, 2016. A Method for Evaluating the Efficacy of Antifouling Paints Using Mytilus galloprovincialis in the Laboratory in a Flow-Through System. PLoS ONE, 11, e0168172.doi.org/10.1371/journal.pone.0168172 |