この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語、定義、分類
3.1 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。
3.1.1
アンカーポイント
下り線または下り装置が接続される安全な取り付け場所
3.1.2
アタッチメント要素
製造元が指定した、降下デバイスへの主要な接続ポイント
3.1.3
自動降下装置
降下が開始されると、人が介入することなく、制御された速度で降下できるようにする装置
注記 1:自動下降装置は、制御下降装置とも呼ばれます。
3.1.4
定期精密検査実施者
現在の定期的な詳細な検査要件、下位のデバイス、サブシステム、またはシステムに適用されるメーカー発行の推奨事項および指示を知っており、是正措置を開始する権限、スキル、リソースを持っている人
3.1.5
修理の資格のある人
降下装置、サブシステム、またはシステムを修理することをメーカーによって認可された人
3.1.6
下降装置
適切な下降ラインと組み合わせて使用される自動または手動操作の装置。これにより、ユーザーが単独で、または他の人の支援を受けて、制御可能な速度で下降を達成できるようになります。
注記 1:降下装置は、自己降下、自己救助、2 人による救助、または救助者と被救助者のタンデム降下による救助に使用できます。
3.1.7
下降制御要素
降下装置の一体要素で、通常は手動で操作され、降下線に沿って降下速度を制御するために使用されます。
3.1.8
降下エネルギー
W
ジュールで測定されるエネルギー。降下高さ、降下荷重、降下回数の積から得られます。
3.1.9
下降線
下降用のフレキシブルライン。下降装置と組み合わせて使用します。
3.1.10
非常口
緊急事態が発生した場合にその場所から避難すること
3.1.11
ハンズフリーロック要素
ユーザーが装置を操作しなかった場合に下降を停止し、制御不能な下降や落下を防ぐ下降制御要素の不可欠な部分または機能。
注記 1:下降線に沿った下降装置のクリープが発生する可能性があります (4.6 を参照)
3.1.12
統合された降下線
互換性のある下降装置を使用してメーカーによって組み立てられた下降ライン。ツールを使用することによってのみ下降ラインを取り外すことができ、取り外しが明確にわかるような方法で行われます。
3.1.13
手動下降装置
手動で制御された速度で人が下降できるようにする降下装置
注記 1:下降線に沿った下降装置のクリープが発生する可能性があります (4.6 を参照)
注記 2:手動操作の下降装置は、下降制御装置とも呼ばれます。
3.1.14
メーカー
メーカー、市場に投入される完成したコンポーネント、サブシステム、またはシステムの設計、テスト、リリースに関連する、ここで, 責任を負うメーカーまたは組立業者の正式な代表者
3.1.15
最大定格荷重
メーカーが指定する、下降装置で使用される工具や機器を含む人の最大質量
注記 1:最大定格荷重はキログラム単位で指定されます。
3.1.16
最小定格荷重
メーカーが指定する、下降装置とともに使用する工具や機器を含む人の最小質量
注記 1:最小定格荷重はキログラム単位で指定されます。
3.1.17
パニックロック要素
ユーザーがパニックになって意図した下降制御パラメータを超えて下降装置を操作した場合に、下降を停止し、制御不能な下降や落下を防ぐ下降制御要素の不可欠な部分または機能。
注記 1:下降線に沿った下降装置のクリープが発生する可能性があります (4.6 を参照)
3.2 分類
3.2.1 種類による分類
降順デバイスは、以下で説明するようにタイプによって分類されます (さまざまなタイプの降順デバイスの一般的な例については図 1 を、その特性については図 2 を参照してください)
- a)タイプ 1: 統合された下降ラインを備えた自動操作の下降装置。
- b)タイプ 2: 統合された下降ラインを備えた手動下降装置。
- c)タイプ 3: 機械的に可変の摩擦、ハンズフリー ロックおよびパニック ロック機能を備えた手動下降装置。
- d)タイプ 4: 機械的に可変の摩擦とハンズフリー ロック機能を備えた手動下降装置。
- e)タイプ 5: 機械的に可変の摩擦と非自動ロックを備えた手動下降装置。
- f)タイプ 6: 非機械的可変摩擦および非自動ロックを備えた手動操作の下降装置。
注 降順のデバイスは、複数のタイプの要件に適合する場合があります。
3.2.2 性能による分類
タイプ 1 および 2 の下位デバイスは、次のように性能によって分類されます (4.9 を参照)
- a)降下エネルギーW のクラス A, 最大 7.5 × 10 6
- b)降下エネルギーW のクラス B, 最大 1.5 × 10 6
- c)降下エネルギーW のクラス C, 最大 0.5 × 10 6
- d)クラス D は 1 回の下りのみ。降下エネルギーW は、最大降下高さと最大定格荷重によって異なります。
注意実際には、降下装置はさまざまな負荷にさらされます。たとえば、高さ 100 メートルのケーブルカーから 100 人の乗客を降下させるための降下装置は、クレーン運転手が高さ 100 メートルから降下するために使用する降下装置よりも厳しい要件に適合します。 20 降下エネルギーを使用して、特定の用途における降下高さと降下回数の最大の組み合わせを計算できます。
図 1 —さまざまなタイプの降順デバイスの一般的な例
a)Type 1  | b)Type 2  | c)Type 3  |
d)Type 4  | e)Type 5  | f)Type 6  |
Key
| 1 | 下降装置 |
| 2 | 統合された降下線 |
| 3 | 下降線 |
| 4 | ハンズフリーロック位置の下降制御要素 |
| 5 | パニックロック位置の下降制御要素 |
図2 —さまざまな種類の下降装置の特徴
表 1 —デバイスの種類とクラスの降順に関連する要件
| 条項番号 | 要件 | コンディショニング | Type とクラス | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1A, 1B, 1C | 1D | 2A, 2B, 2C | 2D | 3 | 4 | 5 | 6 | ||||||
| 一般的な | 濡れた | 濡れて寒い | とても寒い | ||||||||||
| 4.15.2 | 4.15.3 | 4.15.4 | 4.15.5 | ||||||||||
| 4.1 | 一般的な要件 | a | a | a | a | b | b | b | b | b | b | b | b |
| 4.2 | 下降線: 基本要件 | a | a | a | a | b | b | b | b | b | b | b | b |
| 4.3 | 下り線ストッパー | b | a | a | a | b | b | b | b | a | a | a | a |
| 4.4 | 下降線残留静強度 | b | a | a | a | b | b | b | b | b | b | b | b |
| 4.5 | 定格荷重 | a | a | a | a | b | b | b | b | b | b | b | b |
| 4.6.1 | 保持荷重: ハンズフリーロック | b | a | a | a | a | a | b | b | b | b | a | a |
| 4.6.2 | 保持荷重：パニックロック | b | a | a | a | a | a | b | b | b | a | a | a |
| 4.6.3 | 保持荷重：ロック時 | b | a | a | a | a | a | a | a | a | a | b | b |
| 4.7 | 静的強度 | b | a | a | a | b | b | b | b | b | b | b | b |
| 4.8 | ダイナミックなパフォーマンス | b | b | c | c | b | b | b | b | b | b | b | b |
| 4.9 | 降下エネルギー | b | a | a | a | b | b | b | b | a | a | a | a |
| 4.10 | 降下速度 | b | b | c | c | b | b | b | b | b | b | b | b |
| 4.11 | 温度上昇 | b | a | a | a | b | b | b | b | b | b | b | b |
| 4.12 | クラス D の特別な要件 | a | a | a | a | a | b | a | b | a | a | a | a |
| 4.13 | 関数 | b | b | c | a | b | b | b | b | b | b | b | b |
| 4.14 | 耐食性 | a | a | a | a | b | b | b | b | b | b | b | b |
| 4.16.1 | マーキング | a | a | a | a | b | b | b | b | b | b | b | b |
| 4.16.2 | 情報 | a | a | a | a | b | b | b | b | b | b | b | b |
注意すべての試験は、腐食試験および特に明記されているwhere を除き、下降装置にマークされた範囲の下降線の最小直径と最大直径で実行されます。 | |||||||||||||
参考文献
| 1 | ISO 7000:2004, 機器で使用する図記号 — 索引と概要 |
| 2 | ISO 9001, 品質マネジメントシステム — 要件 |
| 3 | ISO 10333-5, 個人用墜落制止システム - Part 5: 自動閉鎖および自動ロック ゲートを備えたコネクタ |
| 4 | AS/NZS 4142.3, ファイバーロープ — 静的救命ライン用の人造ファイバーロープ |
| 5 | CI-1801, 低伸縮性/静的カーンマントル安全ロープ |
| 6 | CAN/CSA Z259.12, 個人用落下防止システム (PFAS) 用の接続コンポーネント |
| 7 | EN 362, 高所からの落下に対する個人用保護具 — コネクタ |
| 8 | EN 563:1994, 機械の安全性 — 接触可能な表面の温度 — 高温表面の温度制限値を確立するための人間工学データ |
| 9 | EN 1891, 高所からの落下を防止するための個人用保護具 - 低伸縮性ケルンマンテル ロープ |
3 Terms, definitions and classifications
3.1 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1.1
anchor point
secure place of attachment to which the descent line or descending device is connected
3.1.2
attachment element
primary point of connection to the descending device, as specified by the manufacturer
3.1.3
automatic descending device
device that enables a person or persons to descend at a controlled rate without any intervention once the descent has commenced
Note 1 to entry: Automatic descending devices are also known as controlled descent devices.
3.1.4
competent person for periodic detailed inspection
person who knows the current periodic detailed inspection requirements, recommendations and instructions issued by the manufacturer applicable to the descending device, subsystem or system, and who has the authority, skills and resources to initiate corrective action
3.1.5
competent person for repair
person authorized by the manufacturer to repair the descending device, subsystem or system
3.1.6
descending device
automatic or manually operated device used in conjunction with an appropriate descent line, which allows the user, either individually or assisted by another person, to achieve a descent with a controllable velocity
Note 1 to entry: A descending device can be used for self-descent, self-rescue, rescue by a second person or for rescue by a rescuer and rescuee in a tandem descent.
3.1.7
descent control element
integral element of the descending device, normally operated by hand, used to control the velocity of descent down the descent line
3.1.8
descent energy
W
energy measured in joules which results from the product of descent height, descent load and number of descents
3.1.9
descent line
flexible line for descending, used in conjunction with a descending device
3.1.10
emergency egress
evacuation from a location in the event of an emergency
3.1.11
hands-free locking element
integral part or function of the descent control element which stops the descent and thereby prevents an uncontrolled descent or a fall if the user fails to engage the device
Note 1 to entry: Some creep of the descending device along the descent line can occur (see 4.6).
3.1.12
integrated descent line
descent line assembled by the manufacturer with a compatible descending device such that the descent line can only be removed by the use of a tool, and in such a way that removal would be clearly evident
3.1.13
manually operated descending device
descending device that allows a person or persons to descend at a rate that is controlled manually
Note 1 to entry: Some creep of the descending device along the descent line can occur (see 4.6).
Note 2 to entry: Manually operated descending devices are also known as descent control devices.
3.1.14
manufacturer
maker, authorized representative of a maker or an assembler responsible ここで, relevant, for the design, test and release of the completed component, subsystem or system placed on the market
3.1.15
maximum rated load
maximum mass of person(s), including tools and equipment, to be used with the descending device, as specified by the manufacturer
Note 1 to entry: Maximum rated load is specified in kilograms.
3.1.16
minimum rated load
minimum mass of person(s), including tools and equipment, to be used with the descending device, as specified by the manufacturer
Note 1 to entry: Minimum rated load is specified in kilograms.
3.1.17
panic locking element
integral part or function of the descent control element which stops the descent and thereby prevents an uncontrolled descent or a fall if the user panics and operates the descending device beyond its intended descent control parameters
Note 1 to entry: Some creep of the descending device along the descent line can occur (see 4.6).
3.2 Classifications
3.2.1 Classification by type
Descending devices are classified by type, as described below (see Figure 1 for generic examples of the different types of descending device and Figure 2 for their characteristics):
- a) type 1: automatically operated descending device with integrated descent line;
- b) type 2: manually operated descending device with integrated descent line;
- c) type 3: manually operated descending device with mechanically variable friction, hands-free locking and panic locking features;
- d) type 4: manually operated descending device with mechanically variable friction and hands-free locking features;
- e) type 5: manually operated descending device with mechanically variable friction and non-automatic locking;
- f) type 6: manually operated descending device with non-mechanically variable friction and non-automatic locking.
NOTE Descending devices can conform to the requirements of more than one type.
3.2.2 Classification by performance
Descending devices of types 1 and 2 are classified by performance, as follows (see 4.9):
- a) class A for a descent energy, W , up to 7,5 × 106 J;
- b) class B for a descent energy, W , up to 1,5 × 106 J;
- c) class C for a descent energy, W , up to 0,5 × 106 J;
- d) class D for one descent only; the descent energy, W , depends on the maximum descent height and the maximum rated load.
NOTE In practice, descending devices are subjected to different loads, e.g. a descending device for descending 100 passengers from a cable car at a height of 100 m conforms to more stringent requirements than a descending device used by a crane driver to descend from a height of 20 m. The descent energy can be used to calculate the maximum combination of descent height and number of descents for a particular use.
Figure 1 — Generic examples of different types of descending device
a)Type 1 | b)Type 2 | c)Type 3 |
d)Type 4 | e)Type 5 | f)Type 6 |
Key
| 1 | descending device |
| 2 | integrated descent line |
| 3 | descent line |
| 4 | descent control element in hands-free locking position |
| 5 | descent control element in panic locking position |
Figure 2 — Characteristics of different types of descending device
Table 1 — Requirements related to descending device type and class
| Clause No. | Requirement | Conditioning | Type and class | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1A, 1B, 1C | 1D | 2A, 2B, 2C | 2D | 3 | 4 | 5 | 6 | ||||||
| General | Wet | Wet & cold | Very cold | ||||||||||
| 4.15.2 | 4.15.3 | 4.15.4 | 4.15.5 | ||||||||||
| 4.1 | General requirements | a | a | a | a | b | b | b | b | b | b | b | b |
| 4.2 | Descent lines: basic requirements | a | a | a | a | b | b | b | b | b | b | b | b |
| 4.3 | Descent line stopper | b | a | a | a | b | b | b | b | a | a | a | a |
| 4.4 | Descent line residual static strength | b | a | a | a | b | b | b | b | b | b | b | b |
| 4.5 | Rated loads | a | a | a | a | b | b | b | b | b | b | b | b |
| 4.6.1 | Holding load: hands-free locking | b | a | a | a | a | a | b | b | b | b | a | a |
| 4.6.2 | Holding load: panic locking | b | a | a | a | a | a | b | b | b | a | a | a |
| 4.6.3 | Holding load: locked | b | a | a | a | a | a | a | a | a | a | b | b |
| 4.7 | Static strength | b | a | a | a | b | b | b | b | b | b | b | b |
| 4.8 | Dynamic performance | b | b | c | c | b | b | b | b | b | b | b | b |
| 4.9 | Descent energy | b | a | a | a | b | b | b | b | a | a | a | a |
| 4.10 | Descent velocity | b | b | c | c | b | b | b | b | b | b | b | b |
| 4.11 | Temperature rise | b | a | a | a | b | b | b | b | b | b | b | b |
| 4.12 | Special requirements for class D | a | a | a | a | a | b | a | b | a | a | a | a |
| 4.13 | Function | b | b | c | a | b | b | b | b | b | b | b | b |
| 4.14 | Corrosion resistance | a | a | a | a | b | b | b | b | b | b | b | b |
| 4.16.1 | Marking | a | a | a | a | b | b | b | b | b | b | b | b |
| 4.16.2 | Information | a | a | a | a | b | b | b | b | b | b | b | b |
NOTE All tests are carried out on the minimum and maximum diameters of descent line of the range marked on the descending device, except the corrosion test and where otherwise stated. | |||||||||||||
Bibliography
| 1 | ISO 7000:2004, Graphical symbols for use on equipment — Index and synopsis |
| 2 | ISO 9001, Quality management systems — Requirements |
| 3 | ISO 10333-5, Personal fall-arrest systems — Part 5: Connectors with self-closing and self-locking gates |
| 4 | AS/NZS 4142.3, Fibre ropes — Man-made fibre rope for static life rescue lines |
| 5 | CI-1801, Low Stretch/Static Kernmantle Safety Rope |
| 6 | CAN/CSA Z259.12, Connecting Components for Personal Fall Arrest Systems (PFAS) |
| 7 | EN 362, Personal protective equipment against falls from a height — Connectors |
| 8 | EN 563:1994, Safety of machinery — Temperatures of touchable surfaces — Ergonomics data to establish temperature limit values for hot surfaces |
| 9 | EN 1891, Personal protective equipment for the prevention of falls from a height — Low stretch kernmantel ropes |