この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO 22282 のこの部分では、EN 1997-1 および EN 1997-2 に準拠した地盤工学調査サービスの一環として、土壌および岩石における地水圧試験の一般規則と原則を確立しています。土壌および岩石の透水性測定に関する概念を定義し、要件を指定します。
地水理試験のさまざまな目的は、自然または処理された状態の土壌または岩石の透水性、透過率と貯留係数、および帯水層の流体力学パラメータに関する情報を取得することです。
地水圧試験は、次のようなさまざまな目的で使用されます。
- a)岩盤中のグラウト注入の吸収能力と有効性。
- b)浸透と排水の評価。
- c)地下水低下工事の評価。
- d)ダムの締め切りの影響。
- e)トンネルと立坑の沈下による影響。
- f)充填またはカバーの気密性を確認する。
- g)地中の流体および懸濁液の流れの評価。
- h)是正措置の計画。
注 1給水の地水圧試験は ISO 14686 の対象となっています。
注 2ほとんどのタイプの地盤では、現場の透水性試験の方が、実験室で実施されるものよりも信頼性の高いデータが得られます。これは、より多くの材料が試験され、地盤がその場で試験されるためであり、そのため、地盤の構造に起因する影響が含まれます。ただし、サンプリングに伴う妨害は避けられます。
ISO 22282 のこの部分は、地下水による試験の実行を扱い、他の液体や懸濁液は明示的に考慮していません。他の流体や懸濁液の流れは、さまざまな粘度や、透過率、透過係数、固有透過率の関係を適用することで考慮できます。
1 Scope
This part of ISO 22282 establishes the general rules and principles for geohydraulic testing in soil and rock as part of the geotechnical investigation services in accordance with EN 1997-1 and EN 1997-2. It defines concepts and specifies requirements relating to permeability measurement in soil and rock.
The different purposes of geohydraulic testing are to obtain information on the permeability of soil or rock in natural or treated states, transmissivity and storage coefficient, and hydrodynamic parameters of aquifers.
Geohydraulic testing is used for many purposes, such as:
- a) absorption capacity and effectiveness of grouting in rock mass;
- b) assessment of seepage and drainage;
- c) assessment of groundwater lowering work;
- d) effects of cut-offs for dams;
- e) effects of tunnels and shaft sinking;
- f) checking fill or cover tightness;
- g) assessment of the flow of fluids and suspensions in the ground;
- h) planning for remedial measures.
NOTE 1 Geohydraulic testing for water supply is covered by ISO 14686.
NOTE 2 For most types of ground, field permeability tests yield more reliable data than those carried out in the laboratory, because a larger volume of material is tested, and because the ground is tested in situ, thereby including effects resulting from the structure of the ground mass but avoiding the disturbance associated with sampling.
This part of ISO 22282 deals with the execution of tests with groundwater and does not explicitly consider other fluids and suspensions. The flow of other fluids and suspensions can be considered by applying the different viscosities and relations between transmissivity, permeability coefficient and intrinsic permeability.