ISO 22371:2024 セキュリティとレジリエンス — コミュニティのレジリエンス — 都市レジリエンスに関する原則、枠組み、ガイドライン | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 用語と定義

この文書の目的としては、ISO 22300 および以下に示されている用語と定義が適用されます。

ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。

3.1

容量

組織、コミュニティ、または社会内で利用可能なすべての強み、能力、リソースの組み合わせで、危機のリスクまたは影響のレベルを軽減でき、不確実性に対処し、変化に適応する能力を備えています。

注記 1: 能力には、物理​​的、制度的、社会的、技術的、経済的手段のほか、熟練した人材やリーダーシップや管理などの属性が含まれる場合があります。

[出典:ISO 22300:2021, 3.1.25, 修正 - 定義に「能力」と「不確実性に対処し、変化に適応する能力がある」を追加。]

3.2

回復力

変化する環境を吸収して適応する能力

注記 1:都市のレジリエンスとは、変化する環境において、住民を含むあらゆる都市システムが、包摂性を促進しながら、ストレスや不確実性に直面してショックを予測、準備、対応、吸収し、前向きに適応し、変革する能力である。そして持続可能な発展。

[出典:ISO 22300:2021, 3.1.206, 修正 — エントリの注 1 は、この文書の範囲を反映するために修正されました。]

3.3

ショック

都市システムの目的または目的に影響を与える可能性のある突然または急性の出来事

注記 1:表 2 は、衝撃、ストレス、および傾向の評価を示しています。

[出典:ISO 22300:2021, 3.1.263, 修正 - 「不確実」を削除。 「長期発症」が「急性」に変更されました。エントリに注 1 が追加されました。]

3.4

利害関係者

当事者

決定や活動に影響を与える可能性がある、影響を受ける、または影響を受けていると認識している個人または組織

[出典:ISO 31073:2022, 3.3.2]

3.5

ストレス

慢性的かつ継続的な動的な圧力。システムの目的を達成する能力と能力に累積的な影響を与える可能性があります。

注記 1:表 2 は、衝撃、ストレス、および傾向の評価を示しています。

[出典:ISO 22300:2021, 3.1.269, 修正​​ - 「都市システム内で発生する」を削除。エントリに注 1 が追加されました。]

3.6

市街地

人口が集中し、建築された環境を含む地理的エリア

注記 1: 都市部には、通常、都市または町とその郊外が含まれます。

3.7

都市のレジリエンス

変化する環境において、住民を含むあらゆる都市システムが、包括的で持続可能な開発を促進しながら、衝撃を予測し、準備し、対応し、吸収し、ストレスや不確実性に直面して積極的に適応し、変革する能力。

グレード 1 からエントリーまで:よりレジリエントな都市システムは、短期から中期の混乱を乗り越えてサービスを提供し続ける能力と、プレッシャーを軽減し、変化、リスク、機会に適応する能力を兼ね備えていることを特徴とします。したがって、都市のレジリエンスは、ショックだけでなく、慢性的なストレス、不確実性、変化にも対処する都市システムの能力に依存しています。

注記 2:都市のレジリエンスは、複雑な都市システムの個別の構成要素の個別および集団的なレジリエンスに依存します。都市エリア内の都市、町、またはコミュニティは、それぞれの境界内で強化されたレジリエンスを個別に示すことができますが、都市のレジリエンスには以下のものが含まれます。都市集積のより広い地理的範囲。都市システムの回復力は、個々のシステム コンポーネントの回復力の能力によって測定され、システムの範囲内の都市集積の中で最も弱いパフォーマンスを発揮する者の回復力に依存します。

注記 3:ショック、ストレス、不確実性に直面して適切に評価、計画、行動するには、定性的および定量的データを通じて都市システムの回復力を測定し、分析する必要がある。

[出典:ISO 22300:2021, 3.1.284, 修正済み — エントリの注記 1 ~ 3 が修正済み]

3.8

都市システム

人間の居住、物理的、機能的、組織的、空間的側面によって特徴付けられる、システムコンポーネントの統合された複雑なセット。都市の社会目標を達成するために、効果的なガバナンスメカニズムを通じて管理される人材、プロセス、資産で構成される

注記 1:都市システムの構成と要素は動的であるため、時間とともに変化します。

注記 2: あらゆる都市地域には、その規模、文化、場所、経済および/または政治環境に関係なく、都市システムの特徴があります。

注記 3:都市システムとして特徴付けられる都市地域は、社会、経済、技術、文化、環境を含むさまざまな機能を果たすことを目的として、その複数の構成要素間の複雑な相互作用と相互依存性を管理するという目的を持っています。

[出典:ISO 22300:2021, 3.1.285, 修正 - 「普遍的かつ相互依存」を削除。 「都市の社会的目標を達成するため」が定義に追加されました]

3.9

脆弱なグループ

差別や不利な社会的、経済的、文化的、政治的、健康的状況の基礎となる 1 つまたは複数の特徴を共有し、権利を達成するための手段、または平等な機会を享受するための手段を欠く原因となる個人

[出典:ISO 22300:2021, 3.1.292]

3.10

弱い立場の人

ショックを予測し、準備し、対応し、吸収することができず、ストレスや不確実性に直面して積極的に適応し、変化することができない個人

注記 1:この文書では、脆弱な人は脆弱性の性質によって定義されるのではなく、個人的な状況によって定義されます。

[出典:ISO 22300:2021, 3.1.293, 修正済み - 定義と注記 1 が修正されました]

参考文献

1国連。持続可能な開発目標。国連[オンライン 2024 年 6 月 19 日。https: //sdgs.un.org/goals から入手可能
2ISO 22316, セキュリティと回復力 — 組織の回復力 — 原則と属性
3ISO 37000, 組織のガバナンス — ガイダンス
4ISO 22395, セキュリティとレジリエンス — コミュニティのレジリエンス — 緊急時に弱い立場にある人々をサポートするためのガイドライン
5国際公共参加協会。 IAP2 の一般参加の範囲– https://www.iap2.org/page/pillars で入手可能
6ISO 22396, セキュリティと回復力 — コミュニティの回復力 — 組織間の情報交換のガイドライン
7ISO/IEC 27001, 情報セキュリティ、サイバーセキュリティおよびプライバシー保護 — 情報セキュリティ管理システム — 要件
8BS 67000:2019, 都市のレジリエンス — ガイド
9ISO 14091, 気候変動への適応 — 脆弱性、影響、リスク評価に関するガイドライン
10ISO 22361, セキュリティとレジリエンス — 危機管理 — ガイドライン
11都市のレジリエンス指数。ロックフェラー財団 |アラップ[オンライン 2024 年 6 月 19 日。https: //www.arup.com/globalassets/downloads/insights/city-resilience-index.pdf から入手可能
12ISO 31000, リスク管理 - ガイドライン
13ISO 22301, セキュリティと回復力 — 事業継続管理システム — 要件
14ISO 22325, セキュリティと回復力 — 緊急事態管理 — 能力評価のガイドライン
15ISO 22393, セキュリティと回復力 — コミュニティの回復力 — 復旧と再生を計画するためのガイドライン
16Haasnoot, M.、Kwakkel, J.、Walker, W.、ter Maat, J. 2013.動的適応政策経路: 非常に不確実な世界に向けて堅牢な意思決定を作成する方法。「地球環境変化」 、第23第 2 号2013 年4 月485498ページ
17ISO 21504, プロジェクト、プログラムおよびポートフォリオ管理 — ポートフォリオ管理に関するガイダンス
18ISO 20400, 持続可能な調達 — ガイダンス
19ISO 22313, セキュリティと回復力 — 事業継続マネジメントシステム — ISO 22301 の使用に関するガイダンス
20ISO 22320, セキュリティと回復力 — 緊急事態管理 — インシデント管理のガイドライン
21ISO 31073:2022, リスク管理 — 語彙

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 22300 and the following apply.

ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:

3.1

capacity

combination of all the strengths, capabilities and resources available within an organization, community or society that can reduce the level of risk or the effects of a crisis and that has the ability to deal with uncertainty and adapt to change

Note 1 to entry: Capacity can include physical, institutional, social, technical or economic means as well as skilled personnel or attributes such as leadership and management.

[SOURCE:ISO 22300:2021, 3.1.25, modified — added “capabilities” and “and that has the ability to deal with uncertainty and adapt to change” to the definition.]

3.2

resilience

ability to absorb and adapt in a changing environment

Note 1 to entry: Urban resilience is the ability of any urban system, with its inhabitants, in a changing environment, to anticipate, prepare, respond to and absorb shocks, positively adapt and transform in the face of stress and uncertainty, while facilitating inclusive and sustainable development.

[SOURCE:ISO 22300:2021, 3.1.206, modified — the note 1 to entry has been modified to reflect the scope of this document.]

3.3

shock

abrupt or acute event that has the potential to impact upon the purpose or objectives of an urban system

Note 1 to entry: Table 2 addresses the evaluation of shocks, stresses and trends.

[SOURCE:ISO 22300:2021, 3.1.263, modified — “uncertain” deleted; “long onset” changed to “acute”; note 1 to entry has been added.]

3.4

stakeholder

interested party

person or organization that can affect, be affected by, or perceives itself to be affected by a decision or activity

[SOURCE:ISO 31073:2022, 3.3.2]

3.5

stress

chronic and ongoing dynamic pressure with the potential for cumulative impacts on the ability and capacity of the system to achieve its objectives

Note 1 to entry: Table 2 addresses the evaluation of shocks, stresses and trends.

[SOURCE:ISO 22300:2021, 3.1.269, modified — “originated within an urban system” deleted; note 1 to entry has been added.]

3.6

urban area

geographic area containing a populated, built environment

Note 1 to entry: Urban areas usually include cities or towns and their outlying suburbs.

3.7

urban resilience

ability of any urban system, with its inhabitants, in a changing environment, to anticipate, prepare, respond to and absorb shocks, positively adapt and transform in the face of stress and uncertainty, while facilitating inclusive and sustainable development

Note 1 to entry: A more resilient urban system is characterized by its ability to continue providing services through disruption in the short- to medium-term, combined with a capacity to reduce pressures and adapt to changes, risks and opportunities. Urban resilience, therefore, is dependent upon the ability of urban systems not just to deal with shocks, but also with chronic stresses, uncertainties and change.

Note 2 to entry: Urban resilience is dependent upon the individual and collective resilience of the separate components of a complex urban system. Although a city, town or community within an urban area can individually demonstrate enhanced resilience within its respective boundaries, urban resilience encompasses the broader geographic scope of urban agglomeration. Resilience of an urban system is measured by the capacity for resilience of each individual system component and dependent upon the resilience of the weakest performer among the urban agglomeration within the system scope.

Note 3 to entry: In order to assess, plan and act accordingly in the face of shocks, stresses and uncertainty, an urban system’s resilience capacity should be measured and analysed through qualitative and quantitative data.

[SOURCE:ISO 22300:2021, 3.1.284, modified — notes 1 to 3 to entry have been modified]

3.8

urban system

human settlement, integrated and complex set of system components, characterized by physical, functional, organizational and spatial dimensions; comprised of people, processes and assets managed through effective governance mechanisms in order to deliver the urban societal objectives

Note 1 to entry: Being dynamic, the composition and elements of an urban system changes with time.

Note 2 to entry: Every urban area has characteristics of an urban system, regardless of its size, culture, location, economy and/or political environment.

Note 3 to entry: Characterized as urban systems, urban areas have the objectives of managing the complex interactions and interdependencies among its multiple components, with the purpose of fulfilling a variety of functionalities including social, economic, technical, cultural and environmental.

[SOURCE:ISO 22300:2021, 3.1.285, modified — deleted “universal and interdependent”; “in order to deliver the urban societal objectives” has been added to the definition]

3.9

vulnerable group

individuals who share one or several characteristics that are the basis of discrimination or adverse social, economic, cultural, political or health circumstances and that cause them to lack the means to achieve their rights or, otherwise, enjoy equal opportunities

[SOURCE:ISO 22300:2021, 3.1.292]

3.10

vulnerable person

individual who is less able to anticipate, prepare, respond to and absorb shocks, or positively adapt and transform in the face of stress and uncertainty

Note 1 to entry: In this document, a vulnerable person is not defined by the nature of the vulnerability but by their personal circumstances.

[SOURCE:ISO 22300:2021, 3.1.293, modified —definition and note 1 have been modified]

Bibliography

1United Nations. Sustainable Development Goals. United Nations [online]. 19 June 2024. Available from: https://sdgs.un.org/goals
2ISO 22316, Security and resilience — Organizational resilience — Principles and attributes
3ISO 37000, Governance of organizations — Guidance
4ISO 22395, Security and resilience — Community resilience — Guidelines for supporting vulnerable persons in an emergency
5International Association of Public Participation. IAP2 Spectrum of Public Participation – available at: https://www.iap2.org/page/pillars
6ISO 22396, Security and resilience — Community resilience — Guidelines for information exchange between organizations
7ISO/IEC 27001, Information security, cybersecurity and privacy protection — Information security management systems — Requirements
8BS 67000:2019, City resilience — Guide
9ISO 14091, Adaptation to climate change — Guidelines on vulnerability, impacts and risk assessment
10ISO 22361, Security and resilience — Crisis management — Guidelines
11City resilience index. The Rockefeller Foundation | ARUP [online]. 19 June 2024. Available from: https://www.arup.com/globalassets/downloads/insights/city-resilience-index.pdf
12ISO 31000, Risk management — Guidelines
13ISO 22301, Security and resilience — Business continuity management systems — Requirements
14ISO 22325, Security and resilience — Emergency management — Guidelines for capability assessment
15ISO 22393, Security and resilience — Community resilience — Guidelines for planning recovery and renewal
16Haasnoot, M., Kwakkel, J., Walker, W., ter Maat, J. 2013. Dynamic adaptive policy pathways: A method for crafting robust decisions for a deeply uncertain world.Global Environmental Change, Volume23, Issue 2, April2013, Pages485-498.
17ISO 21504, Project, programme and portfolio management — Guidance on portfolio management
18ISO 20400, Sustainable procurement — Guidance
19ISO 22313, Security and resilience — Business continuity management systems — Guidance on the use of ISO 22301
20ISO 22320, Security and resilience — Emergency management — Guidelines for incident management
21ISO 31073:2022, Risk management — Vocabulary