この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、運転士訓練用の鉄道運転シミュレータの要件を規定しています。ドライバートレーニングシミュレーターとして最低限の機能と性能を定義しています。
この文書は、公共/私有輸送システムの一部として、幹線、地下鉄、路面電車、ライトレールを含むすべてのガイド付き輸送システムに適用されます。これらの車両は、自走式システムを備えた都市間、都市および郊外の旅客または貨物サービスの運用を目的としており、分離された経路または分離されていない経路で運用されます。
附属書 A から D は、追加情報を提供します。
1 Scope
This document specifies requirements for railway driving simulators for drivers' training. It defines the minimum functions and performances for a driver training simulator.
This document is applicable to all guided transport systems, including for mainlines, metros, tramways and light rails, as part of public/private transport systems. These vehicles are intended for the operation of intercity, urban and suburban passenger or freight services with self-propelled systems and operated on either segregated or not segregated paths.
Annexes A to D provide additional information.