この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
社会と経済の発展に伴い、水不足と産業の成長との間の矛盾はますます深刻になっています。産業排水の回収と再利用は、水の利用効率を改善することによってこの矛盾を緩和する有効な方法である可能性があります[ 4 ] 。油の抽出、化学製品の製造、印刷と染色、医薬品の製造、食品加工[5]などの工業プロセスでは、総溶解固形分を含む廃水が生成されます。これらの廃水を再利用するには、軟水化および淡水化技術を使用して全溶解固形物を除去する必要があります[6] 。
現在、廃水の軟化および淡水化プロセスは、化学沈殿、イオン交換、ナノろ過 (NF)、蒸発、逆浸透 (RO)、電気脱イオン (EDI)、電気透析 (ED)、膜蒸留 (MD) などに基づいています。 [7] から [10] を参照。各テクノロジーには、適用条件と運用コストが異なります。廃水軟化および淡水化プロセスの選択に関するガイダンスを提供する国際基準がないため、産業企業にとって最も適切な軟化または淡水化技術を決定することが困難になっています。したがって、産業廃水の再生と再利用を妨げます。この文書では、化学沈殿、イオン交換、ナノ濾過 (NF)、逆浸透 (RO)、電気透析 (ED)、電気脱イオン (EDI) を含む 6 つの技術が選択されています。今後のアップデート。機械的蒸気再圧縮 (MVR) と多重効用蒸発 (MEE) は、主に水の再利用ではなく、塩を取得するための蒸発と結晶化に使用されることに注意してください。
特定の無機イオン種と流入水の濃度に基づいて、潜在的な再利用アプリケーションの硬度、アルカリ度、および塩分の要件を満たす推奨技術を使用して、適切な排水品質を得ることができます。
この文書は、産業廃水の再生と再利用の分野における革新的な標準です。工業用塩水廃水の再生と再利用の設計または運用に携わる企業、エンジニア、オペレーター、およびその他の利害関係者を支援し、プロセスに適用する技術を選択し、処理効果を評価します。その結果、工業用塩水の再利用が促進され、水の利用効率が向上します。
Introduction
With the development of society and economy, the contradiction between water shortage and industrial growth is becoming increasingly acute. Industrial wastewater reclamation and reuse could be an effective way to alleviate this contradiction by improving the water utilization efficiency[ 4 ]. Industrial processes such as oil extraction, chemicals production, printing and dyeing, pharmaceuticals manufacturing and food processing[5] produce the wastewater containing total dissolved solids. In order to reuse these wastewater, total dissolved solids need to be removed by using water softening and desalination technologies[6].
Currently, wastewater softening and desalination processes are based on chemical precipitation, ion exchange, nanofiltration (NF), evaporation, reverse osmosis (RO), electrodeionization (EDI), electrodialysis (ED), membrane distillation (MD), and so on, see References [7] to [10]. Each technology has different applicable conditions and operational costs. The absence of an international standard to provide guidance on the selection of wastewater softening and desalination processes makes it difficult to determine the most appropriate softening or desalination technology for industrial enterprises. Therefore, it hinders industrial wastewater reclamation and reuse. Six technologies have been selected for consideration under this document, including chemical precipitation, ion exchange, nanofiltration (NF), reverse osmosis (RO), electrodialysis (ED), electrodeionization (EDI), and there are other technologies that could be similarly considered for future updates. It should be noted that mechanical vapour recompression (MVR) and multi-effect evaporation (MEE) are mainly used for evaporation and crystallization to acquire salts, not for the purpose of water reuse.
Based on the specific inorganic ion species and their concentration in influent, appropriate effluent quality can be obtained using the recommended technologies that meets the requirement for hardness, alkalinity and salinity for potential reuse applications.
This document is an innovative standard in the field of industrial wastewater reclamation and reuse. It can help enterprises, engineers, operators and other stakeholders, who engage in designing or operating in industrial saline wastewater reclamation and reuse, choose the technologies applying in the process, and evaluate the treatment effects. As a result, the reuse of industrial saline wastewater can be promoted and utilization of water can be improved.