ISO 23044:2020 再利用のための工業廃水の軟化と脱塩のためのガイドライン | ページ 4

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

1 スコープ

この文書は、次の 6 つを具体的に考慮して、産業廃水の再生と再利用のための廃水の軟化と淡水化プロセスの評価と比較に関するガイダンスを提供します。 2) イオン交換; 3) ナノろ過 (NF); 4) 逆浸透 (RO); 5) 電気透析 (ED) および 6) 電気脱イオン (EDI)この文書は、流入水と流出水の両方の品質 (硬度、アルカリ度など) の特徴付けと、これらのプロセスがそれらの成分に及ぼす影響に関するガイダンスを提供します。軟化・淡水化の目的は、冷却循環水、ボイラー水、製造工程水、洗浄水など、硬度や塩分が要求される再利用用途のみです。

このドキュメントには、廃水軟化および淡水化プロセスの次のサブプロセスが含まれています。

  • a) Mg 2+や Ca 2+などの硬度イオンを除去することを目的とした、化学沈殿、イオン交換、および NF に基づく廃水軟化プロセス。
  • b)イオン交換、RO, ED, EDI, および NF に基づく淡水化プロセス。これは、総溶解固形分 (TDS) の大部分を除去することを目的としています。

このドキュメントは以下に適用されます。

  • a)必要に応じて大部分の有機物を除去するために前処理された工業用塩水廃水;
  • b)産業からの廃水の再利用のための廃水の軟化および淡水化プロセスの選択または設計。

1 Scope

This document provides guidance on, the evaluation and comparison of wastewater softening and desalination processes for industrial wastewater reclamation and reuse with specific consideration for the following six: 1) chemical precipitation; 2) ion exchange; 3) nanofiltration (NF); 4) reverse osmosis (RO); 5) electrodialysis (ED) and 6) electrodeionization (EDI). This document provides guidance on the characterisation of both influent and effluent quality (e.g. hardness, alkalinity, etc.) and the effects of these processes on those constituents. The purpose of softening and desalination is only for the reuse usages that have requirements for hardness and salinity, such as cooling circulating water, boiler water, production process water, and cleaning water.

This document includes the following sub-processes of wastewater softening and desalination processes:

  • a) wastewater softening processes based on chemical precipitation, ion exchange and NF, which aim to remove hardness ions, such as Mg2+ and Ca2+;
  • b) desalination processes based on ion exchange, RO, ED, EDI and NF, which aim to remove the most of total dissolved solids (TDS).

This document is applicable to:

  • a) industrial saline wastewater, which has been pre-treated to remove most of the organic matters if necessary;
  • b) the selection or design of wastewater softening and desalination processes for reuse of wastewater from industries.