この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
索引
「A」言語 3.1.6
「B」言語 3.1.7
「C」言語 3.1.8
空室照会 3.2.22
双方向ブース 3.3.22
ブース 3.3.5
CISP 3.2.12
チュチョゲ 3.2.19
クライアント 3.2.15
認知負荷 3.2.25
コミュニケーションイベント 3.3.20
通信設定 3.3.19
能力 3.1.12
会議 3.3.1
会議通訳者 3.2.9
会議通訳 3.2.10
会議通訳サービス 3.2.11
会議通訳サービスプロバイダー 3.2.12
会議システム 3.3.3
逐次通訳 3.2.17
コンサルタント通訳 3.2.13
目次 3.1.11
顧客 3.2.15
遠隔通訳 3.3.21
ドメイン 3.1.14
ダブルリレー通訳 3.3.14
ファームオファー 3.2.24
フロア 3.3.18
フロアチャンネル 3.3.18
ハードコンソール 3.3.6
チームの責任者 3.2.14
着信チャネル 3.3.11
インタプリタ 3.2.4
解釈 3.2.6
インタプリタ 3.2.3
通訳コンソール 3.3.6
インタープリターインターフェース 3.3.8
解釈 3.2.6
通訳システム 3.3.4
言語 3.1.1
言語レジスタ 3.1.10
モード 3.2.16
メモを取る 3.2.21
オプション 3.2.23
発信チャネル 3.3.12
ピボット 3.3.17
ポータブル通訳システム 3.3.9
資格 3.1.13
リレー通訳 3.3.13
リレーステータス 3.3.15
遠隔通訳 3.3.21
返された 3.3.16
リターン解釈 3.3.16
視力通訳 3.2.20
サイト翻訳 3.2.20
手話 3.1.3
手話通訳 3.2.8
標識 3.2.2
同時通訳 3.2.18
同時通訳ブース 3.3.5
ソフトコンソール 3.3.7
ソース言語 3.1.4
ソース言語コンテンツ 3.1.15
スピーカー 3.2.1
話し言葉 3.1.2
音声言語通訳 3.2.7
システム 3.3.2
ターゲット言語 3.1.5
ターゲット言語コンテンツ 3.1.16
翻訳 3.2.5
ストリーミング Web 3.3.10
ウェブキャスティング 3.3.10
ささやき通訳 3.2.19
作業言語 3.1.9
Index
‘A’ language 3.1.6
‘B’ language 3.1.7
‘C’ language 3.1.8
availability enquiry 3.2.22
bidirectional booth 3.3.22
booth 3.3.5
CISP 3.2.12
chuchotage 3.2.19
client 3.2.15
cognitive load 3.2.25
communicative event 3.3.20
communicative setting 3.3.19
competence 3.1.12
conference 3.3.1
conference interpreter 3.2.9
conference interpreting 3.2.10
conference interpreting service 3.2.11
conference interpreting service provider 3.2.12
conference system 3.3.3
consecutive interpreting 3.2.17
consultant interpreter 3.2.13
content 3.1.11
customer 3.2.15
distance interpreting 3.3.21
domain 3.1.14
double relay interpreting 3.3.14
firm offer 3.2.24
floor 3.3.18
floor channel 3.3.18
hard console 3.3.6
head of team 3.2.14
incoming channel 3.3.11
interpret 3.2.4
interpretation 3.2.6
interpreter 3.2.3
interpreter console 3.3.6
interpreter interface 3.3.8
interpreting 3.2.6
interpreting system 3.3.4
language 3.1.1
language register 3.1.10
mode 3.2.16
note-taking 3.2.21
option 3.2.23
outgoing channel 3.3.12
pivot 3.3.17
portable interpreting system 3.3.9
qualification 3.1.13
relay interpreting 3.3.13
relay status 3.3.15
remote interpreting 3.3.21
retour 3.3.16
retour interpreting 3.3.16
sight interpreting 3.2.20
sight translation 3.2.20
signed language 3.1.3
signed language interpreting 3.2.8
signer 3.2.2
simultaneous interpreting 3.2.18
simultaneous interpreting booth 3.3.5
soft console 3.3.7
source language 3.1.4
source language content 3.1.15
speaker 3.2.1
spoken language 3.1.2
spoken language interpreting 3.2.7
system 3.3.2
target language 3.1.5
target language content 3.1.16
translate 3.2.5
web streaming 3.3.10
webcasting 3.3.10
whispered interpreting 3.2.19
working language 3.1.9