この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語、定義および略語
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
ISO および IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1 一般用語
3.1.1
コントロール
特定の目的を達成するための、またはプロセスにおける意図的な行動
[SOURCE:IEC 60050:2013, 351-42-19, modified — 注記は削除されました。]
3.1.2
エレメント
状態、動作、および識別の特性を持つ基本的なシステム部分
[出典:ISO 14258:1998, 2.2.4]
3.1.3
企業
製品やサービスなどのアウトプットを提供する、明確な使命、目標、目的を共有する 1 つまたは複数の組織
[出典:IEC 62264-1:2013]
3.1.4
実在物
明確な存在を持つもの（物理的または非物理的）
[出典:ISO/IEC 15459-3:2014, 3.1, modified — 注記は削除された。]
3.1.5
モノのインターネット
モノのインターネット
相互接続されたエンティティ、人、システム、および情報リソースのインフラストラクチャと、物理世界および仮想世界からの情報を処理して反応するサービス
[出典:ISO/IEC 20924:2021]
3.1.6
管理
製品の開発またはサービスの実行のために実行される作業の指示、 制御 (3.1.1) 、および調整
[SOURCE:ISO/IEC/IEEE 24765:2017, 3.3064, modified — 用語中の「プロセス」が削除された。]
3.1.7
物理的要素
物質的な存在を持つもの
3.1.8
資力
商品またはサービスを生産するために 企業（3.1.3） が自由に使用できる、原材料および最終製品コンポーネントを除く、あらゆる装置、ツール、および手段
注記1ここで定義されている資源には人的資源が含まれる。
[出典:ISO 15531-1:2004, 3.6.43, 修正 — 注 1 が修正されました。注2を削除しました。】
3.1.9
センサー
自然現象またはプロセスの物理的特性を観察および測定し、その測定値を信号に変換する装置
[出典:ISO/IEC 29182‑2:2013, 2.1.5, 修正 — 「人工」が削除され、エントリの注 1 が削除された。]
3.1.10
普遍的に一意の識別子
UUID
実用的な目的のために、コンピュータで生成された一意の識別情報
3.2 ものづくりのデジタルツインに関する用語
3.2.1
デジタル識別方法
各 OME (3.2.5) とそのデジタル ツインを識別するために選択された <manufacturing> メソッド
注記 1:ツインは、 UUID (3.1.10) 、部品番号付け、またはその他のメカニズムを使用して識別できます。
3.2.2
デジタル表現
<manufacturing> 観察可能な製造要素 (3.2.5) の一連のプロパティを表すデータ要素
[SOURCE:IIC:PUB:G8V2.1:PB:20180822, 変更 — 定義において、「物理的要素」は「観察可能な製造要素」に置き換えられました。]
3.2.3
デジタルツイン
<manufacturing> 要素とそのデジタル表現の間の同期を伴う、観察可能な製造要素の目的の デジタル表現 (3.2.2) に適合
3.2.4
製造プロセス
材料、情報、エネルギー、制御、または製造エリア内のその他の要素の流れおよび/または変換を含む、製造における一連のプロセス
[SOURCE:ISO 18435-1:2009, 3.16, modified — エントリの注 1 が削除されました。]
3.2.5
観察可能な製造要素
青梅
観察可能な物理的存在または製造工程を有するアイテム。
注記1:観察可能な製造要素には、人員、設備、材料、プロセス、施設、環境、製品、および補足文書が含まれます。
3.2.6
プレゼンテーション
人間が使用するために情報を表示する方法
グレード 1 ～ エントリ:情報は、人間が感知できるあらゆる方法で提示できます。
[SOURCE:ASME Y14.47-2019, 修正 — エントリの注 1 が修正されました。]
3.2.7
表現
機械による解釈のために情報をモデル化する方法
[SOURCE:ASME Y14.47-2019, modified — 定義において、「保存された」が「モデル化された」に変更された.]
3.2.8
見る
視点
ある視点からのモデルの射影で、この視点に関係のない実体を省略したもの
[SOURCE:ISO/IEC 19501:2005, 000_3, modified — 定義において、「見られる」は「～から」の前に削除され、「見晴らしの良い場所」は「視点」の後に削除された。]
3.3 略語
| CAD | コンピュータ支援設計 |
| カイ | コンピュータ支援検査 |
| カム | コンピュータ支援製造 |
| CNC | コンピュータ化された数値制御 |
参考文献
| [1] | ISO 23247-2, 自動化システムと統合 — 製造のためのデジタル ツイン フレームワーク — Part 2: リファレンス アーキテクチャ |
| [2] | ISO 23247-3, 自動化システムと統合 — 製造のためのデジタル ツイン フレームワーク — Part 3: 製造要素のデジタル表現 |
| [3] | ISO 23247-4, オートメーション システムと統合 — 製造のためのデジタル ツイン フレームワーク — Part 4: 情報交換 |
| [4] | ISO 10303, 産業オートメーション システムと統合 — 製品データの表現と交換 |
| [5] | ISO 15926, 産業オートメーション システムと統合 — 石油およびガス生産施設を含むプロセス プラントのライフ サイクル データの統合 |
| [6] | ISO 1673, 建設および施設管理業界におけるデータ共有のための Industry Foundation Classes (IFC) |
| [7] | ITU-T Y.2061, 次世代ネットワーク環境におけるマシン指向通信アプリケーションのサポートに関する要件 |
| [8] | IEC 62264-1:2013, エンタープライズ制御システムの統合 — Part 1: モデルと用語 |
| [9] | ISO 14258:1998, 産業オートメーション システム — エンタープライズ モデルの概念と規則 |
| [10] | ISO/IEC 15459-3:2014, 情報技術 - 自動識別およびデータ取得技術 - 一意の識別 - Part 3: 共通ルール |
| [11] | ISO/IEC 20924:2021, 情報技術 — モノのインターネット (IoT) — 語彙 |
| [12] | ISO/IEC/IEEE 24765:2017, システムおよびソフトウェア工学 - 語彙 |
| [13] | ISO 15531-1:2004, 産業オートメーション システムおよび統合 - 産業製造管理データ - Part 1: 概要 |
| [14] | ISO/IEC TR 29181-9:2017, 情報技術 — 将来のネットワーク — 問題の説明と要件 — Part 9: すべてのネットワーク化 |
| [15] | ISO 9241-11:2018, ビジュアル ディスプレイ端末 (VDT) を使用したオフィス ワークの人間工学的要件 — Part 11: 使いやすさに関するガイダンス |
| [16] | ISO/IEC 2382:2015, 情報技術 — 語彙 |
| [17] | ISO/IEC 19501:2005, 情報技術 — オープン分散処理 — 統一モデリング言語 (UML) バージョン 1.4.2 |
| [18] | Kraft EM, 米国空軍のデジタル スレッド/デジタル ツイン – 計算および実験知識のライフ サイクル統合と使用 II. 統合された計算/実験流体力学の進化、in: 54th AIAA Aerosp.理科ミート、2016: pp. 1–22. |
| [19] | デジタル ツイン: 定義と価値、AIAA および AIA のポジション ペーパー、2020 年 12 月 |
3 Terms, definitions and abbreviated terms
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
3.1 General terms
3.1.1
control
purposeful action on or in a process to meet specified objectives
[SOURCE:IEC 60050:2013, 351-42-19, modified — The Notes to entry have been removed.]
3.1.2
element
basic system part that has the characteristics of state, behaviour, and identification
[SOURCE:ISO 14258:1998, 2.2.4]
3.1.3
enterprise
one or more organizations sharing a definite mission, goals, and objectives which provides an output such as a product or service
[SOURCE:IEC 62264-1:2013]
3.1.4
entity
anything (physical or non-physical) having a distinct existence
[SOURCE:ISO/IEC 15459-3:2014, 3.1, modified — The Note to entry has been removed.]
3.1.5
Internet of Things
IoT
infrastructure of interconnected entities, people, systems and information resources together with services which processes and reacts to information from the physical and virtual world
[SOURCE:ISO/IEC 20924:2021]
3.1.6
management
direction, control (3.1.1) , and coordination of work performed to develop a product or perform a service
[SOURCE:ISO/IEC/IEEE 24765:2017, 3.3064, modified — In the term,"process" has been removed.]
3.1.7
physical element
thing that has material existence
3.1.8
resource
any device, tool and means, except raw material and final product components, at the disposal of the enterprise (3.1.3) to produce goods or services
Note 1 to entry: Resources, as they are defined here, include human resources.
[SOURCE:ISO 15531-1:2004, 3.6.43, modified — Note 1 has been modified. Note 2 has been deleted.]
3.1.9
sensor
device that observes and measures a physical property of a natural phenomenon or process and converts that measurement into a signal
[SOURCE:ISO/IEC 29182‑2:2013, 2.1.5, modified —"man-made" has been removed and Note 1 to entry has been deleted.]
3.1.10
universally unique identifier
UUID
computer-generated identification that, for practical purposes, is unique
3.2 Terms related to digital twin for manufacturing
3.2.1
digital identification method
<manufacturing> method selected to identify each OME (3.2.5) and its digital twin
Note 1 to entry: Twins can be identified using UUIDs (3.1.10) , part numbering or some other mechanism.
3.2.2
digital representation
<manufacturing> data element representing a set of properties of an observable manufacturing element (3.2.5)
[SOURCE:IIC:PUB:G8V2.1:PB:20180822, modified — In the definition,"physical element" has been replaced with"observable manufacturing element".]
3.2.3
digital twin
<manufacturing> fit for purpose digital representation (3.2.2) of an observable manufacturing element with synchronization between the element and its digital representation
3.2.4
manufacturing process
set of processes in manufacturing involving a flow and/or transformation of material, information, energy, control, or any other element in a manufacturing area
[SOURCE:ISO 18435-1:2009, 3.16, modified — Note 1 to entry has been deleted.]
3.2.5
observable manufacturing element
OME
item that has an observable physical presence or operation in manufacturing.
Note 1 to entry: Observable manufacturing elements include personnel, equipment, material, process, facility, environment, product, and supporting document.
3.2.6
presentation
manner in which information is displayed for use by a human
Note 1 to entry: Information can be presented in any way that human can sense.
[SOURCE:ASME Y14.47-2019, modified — Note 1 to entry has been modified.]
3.2.7
representation
manner in which information is modelled for interpretation by a machine
[SOURCE:ASME Y14.47-2019, modified — In the definition,"stored" has been changed to"modelled".]
3.2.8
view
viewpoint
projection of a model, from a given perspective, which omits entities that are not relevant to this perspective
[SOURCE:ISO/IEC 19501:2005, 000_3, modified — In the definition"which is seen" has been removed before"from";"or a vantage point and" has been removed after"perspective".]
3.3 Abbreviated terms
| CAD | computer aided design |
| CAI | computer aided inspection |
| CAM | computer aided manufacturing |
| CNC | computerized numerical control |
Bibliography
| [1] | ISO 23247-2, Automation systems and integration — Digital twin framework for manufacturing — Part 2: Reference architecture |
| [2] | ISO 23247-3, Automation systems and integration — Digital twin framework for manufacturing — Part 3: Digital representation of manufacturing elements |
| [3] | ISO 23247-4, Automation systems and integration — Digital twin framework for manufacturing — Part 4: Information exchange |
| [4] | ISO 10303, Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange |
| [5] | ISO 15926, Industrial automation systems and integration — Integration of life cycle data for process plants including oil and gas production facilities |
| [6] | ISO 16739 (all parts), Industry Foundation Classes (IFC) for data sharing in the construction and facility management industries |
| [7] | ITU-T Y.2061, Requirements for the support of machine-oriented communication applications in the next generation network environment |
| [8] | IEC 62264-1:2013, Enterprise-control system integration — Part 1: Models and terminology |
| [9] | ISO 14258:1998, Industrial automation systems — Concepts and rules for enterprise models |
| [10] | ISO/IEC 15459-3:2014, Information technology — Automatic identification and data capture techniques — Unique identification — Part 3: Common rules |
| [11] | ISO/IEC 20924:2021, Information technology — Internet of Things (IoT) — Vocabulary |
| [12] | ISO/IEC/IEEE 24765:2017, Systems and software engineering — Vocabulary |
| [13] | ISO 15531-1:2004, Industrial automation systems and integration — Industrial manufacturing management data — Part 1: General overview |
| [14] | ISO/IEC/TR 29181-9:2017, Information technology — Future Network — Problem statement and requirements — Part 9: Networking of everything |
| [15] | ISO 9241-11:2018, Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) — Part 11: Guidance on usability |
| [16] | ISO/IEC 2382:2015, Information technology — Vocabulary |
| [17] | ISO/IEC 19501:2005, Information technology — Open Distributed Processing — Unified Modeling Language (UML) Version 1.4.2 |
| [18] | Kraft E.M., The US Air Force Digital Thread/ Digital Twin – Life Cycle Integration and Use of Computational and Experimental Knowledge II. The Evolution of Integrated Computational/ Experimental Fluid Dynamics, in: 54th AIAA Aerosp. Sci. Meet., 2016: pp. 1–22. |
| [19] | DIGITAL TWIN: DEFINITION & VALUE, An AIAA and AIA Position Paper, December 2020 |