この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、電解法を使用する BWMS の設計者に、機器のライフサイクル全体にわたるリスク評価とリスク低減プロセスを文書化し、行政機関と船級協会による船舶での使用の承認をサポートするための要件と推奨事項を提供します。具体的には、この文書は、電解法を使用する BWMS の設計における危険のリスクを特定し、その後最小限に抑えるための基本的な用語、原則、および方法論を提供します。 ISO 12100 のガイダンスに従って、リスク評価とリスク軽減の手順を規定しています。考慮されるリスクには、次のものが含まれます。船上の条件に関連する海洋環境。船舶の設置、運用、保守、および構造的完全性。
この文書は、IMO GESAMP-バラスト水作業部会によって評価される、電解法を使用して BWMS によって生成または使用される活性物質、関連化学物質および/またはその他の化学物質の腐食効果、毒性および生態毒性のリスク評価の方法論には対応していません。文書 IMO GESAMP, 活性物質を使用したバラスト水管理システムの評価方法[26]で規定されているとおり。
このドキュメントでは、BWMS の廃棄処分に関連するリスクについては説明していません。
1 Scope
This document provides requirements and recommendations for designers of BWMS using electrolytic methods to document the risk assessment and risk reduction process over the lifecycle of the equipment, and to support its approval for use on ships by administrations and classification societies. Specifically, this document provides basic terminology, principles and a methodology to identify and subsequently minimize the risk of hazards in the design of BWMS using electrolytic methods. It specifies the procedures for risk assessment and risk reduction following the guidance in ISO 12100. Risks considered include: human health and safety; marine environment related to conditions on board; and ship installation, operation, maintenance and structural integrity.
This document does not address the methodology for the risk assessment of corrosion effects, toxicity and ecotoxicity of active substances, relevant chemicals and/or other chemicals generated or used by BWMS using electrolytic methods, which is evaluated by the IMO GESAMP-Ballast Water Working Group as prescribed in the document IMO GESAMP, Methodology for the Evaluation of Ballast Water Management Systems using Active Substances[26].
This document does not address risks associated with the end of life disposition of the BWMS.