この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO 23553 のこのパートでは、安全性、構造、および性能に関する要件と、オイル用の自動および半自動バルブの試験について規定しています。
以下の自動および半自動バルブに適用されます。
- 通常は閉じています。
- プラントでオイルの流れを中断するために、または閉鎖時に遅滞なく燃焼を中断するために使用されます。
- ガソリンを含まない油種（中間留分重油、原油、重油、灯油など）で使用する場合。
注記 1他の油の種類 (例えば、油乳濁液) については、製造業者と試験機関の間で追加の試験方法を合意することができます。
注記 2石油精製プロセスからのオイルタイプは、ISO 8216-99 で ISO-FD に分類され、オイルポンプなどの他の機能を持つデバイスの一部を形成します。この場合、試験方法は、自動弁および半自動弁を形成する装置の部品またはコンポーネント、つまり閉鎖機能に必要な部品に適用されます。
- バーナーまたは油を使用する器具で使用するため。
- 直接的または間接的に、電気的または機械的または油圧的手段によって操作されます。
- 閉位置インジケータスイッチの有無にかかわらず取り付けられます。
ISO 23553 のこの部分は、型テストのみを対象としています。
1 Scope
This part of ISO 23553 specifies safety, constructional and performance requirements and testing of automatic and semi-automatic valves for oil.
It applies to automatic and semi-automatic valves which are:
- normally closed;
- used in combustion plants to interrupt the oil flow with or without delay on closing;
- for use with oil types (e.g. middle distillate fuel oil, crude oil, heavy fuel oil or kerosene) without gasoline;
NOTE 1 For other oil types (e.g. oil emulsions), additional test methods can be agreed between the manufacturer and the test authority.
NOTE 2 Oil types from petroleum refining processes are classified ISO-F-D in ISO 8216-99 and form part of a device having other function(s), such as oil pumps. In this case the test methods apply to those parts or components of the device forming the automatic and semi-automatic valves, i.e. those parts which are necessary for the closing function;
- for use on burners or in appliances using oil;
- directly or indirectly operated, electrically or by mechanical or hydraulic means;
- fitted with or without closed-position indicator switches.
This part of ISO 23553 covers type testing only.