この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
採掘作業における安全性は、採掘環境の所有、開発、管理、および作業に携わるすべての人にとって懸念事項です。定期的な採掘活動は、人間の健康に有害な空気中の微粒子を生成する可能性があります。したがって、オペレータ エンクロージャ内から機器を操作している間、オペレータが空気中の微粒子にさらされるのを制限する制御を開発する必要があります。採鉱、建設、および産業環境における空気の質を規制する国の数が増えるにつれて、機械メーカーは、オペレータ エンクロージャの設計と性能における標準的な慣行の必要性をますます認識するようになりました。この文書は、人間の健康に有害な呼吸性粒子状物質と二酸化炭素の濃度を低減し、維持された空気の質を提供するレベルでオペレータ エンクロージャが機能することを可能にする基本的な設計要件に対処することを目的としています。この文書は、1) 設計、2) 空気品質制御システムの性能試験、3) オペレータ エンクロージャのメンテナンスと操作手順の 3 つの領域に重点を置いています。
このドキュメントの要件を満たす、新しいマシンまたは現在稼働中の既存のマシンのすべてのオペレーター エンクロージャは、一貫した空気品質パフォーマンスを提供することが期待されます。オペレータ エンクロージャの技術的側面は、設計および性能試験方法と同様に普遍的です。したがって、これを固定および移動オペレーターのエンクロージャーのニーズに対応する包括的なドキュメントにするためにあらゆる試みが行われました。
この文書は、オペレータ エンクロージャ内で作業する人員の職業上の健康と安全を規定するために作成されました。主に、空気品質制御システムの有効性を判断するためのパラメーターを確立することにより、空気品質の問題に対処します。これらの空気中の汚染物質の管理は、効果的な空気品質管理システム (外気と再循環空気の両方)、CO 2の希釈、オペレータ エンクロージャ内の空気の定期的なテスト、およびオペレータ エンクロージャのライフ サイクル全体にわたる効果的なメンテナンスによって行われます。 .広範な研究とその後の出版物により、大気質制御システムに関する相当な知識が生まれ、この文書の基礎となっています。参考文献を参照してください。
図 1 —大気質制御システムのライフサイクル
図 1 に示すように、このドキュメントでは、オペレータ エンクロージャの空気品質制御システムの設計、性能テスト、および保守に対するライフ サイクル アプローチを示します。
Introduction
Safety in mining operations is of concern to all involved in owning, developing, managing, and working in mining environments. Routine mining activities can generate airborne particulates which are hazardous to human health. Therefore, it is necessary to develop controls which limit the operator’s exposure to airborne particulates while operating equipment from within the operator enclosure. With the rise in the number of countries regulating air quality in mining, construction, and industrial environments, machine manufacturers have become increasingly aware of the need for standard practices in the design and performance of operator enclosures. This document seeks to address the fundamental design requirements that will allow for operator enclosures to perform at a level that provides sustained air quality, reducing concentrations of respirable particulate matter and carbon dioxide that are harmful to human health. The emphasis of this document is in three areas: 1) design, 2) air quality control system performance testing, and 3) maintenance and operation instruction for the operator enclosure.
All operator enclosures, either on new machines or existing machines currently in operation, meeting the requirements of this document are expected to provide consistent air quality performance. The technical aspects of an operator enclosure are universal as are the design and performance testing methods. Therefore, every attempt has been made to make this an inclusive document which addresses the needs of fixed and mobile operator enclosures.
This document was developed to provide for the occupational health and safety of personnel who work inside operator enclosures. It primarily addresses air quality concerns by establishing parameters to determine air quality control system effectiveness. The control of these airborne contaminants is through an effective air quality control system (for both external air and recirculated air), dilution of CO2, routine testing of the air within the operator enclosure, and effective maintenance throughout the life cycle of the operator enclosure. Extensive research and subsequent publications have produced a substantial body of knowledge around the air quality control systems and are the basis of this document. See Bibliography.
Figure 1—Air quality control system life cycle
As illustrated in Figure 1, this document presents a life cycle approach to operator enclosure air quality control system design, performance testing, and maintenance.