この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
このドキュメントは、オペレータ エンクロージャとその監視デバイスの空気品質制御システムの性能と設計の要件を指定します。設計仕様はその適用において普遍的であり、特定の採掘環境を考慮していません。それらは、加圧と呼吸に適した微粒子および二酸化炭素濃度の両方の特定されたパラメーターを満たすことを目的としています。このドキュメントでは、そのようなパラメータを評価するためのテスト方法も指定し、操作およびメンテナンスの指示を提供します。大気質管理システムの運用上の統合について勧告がなされています。
オペレータ エンクロージャの外の作業環境で危険となる可能性のあるガスや蒸気は、この文書から除外されています。
1 Scope
This document specifies performance and design requirements for air quality control systems for operator enclosures and their monitoring devices. The design specifications are universal in their application and do not contemplate specific mining environments. They are intended to meet identified parameters of both pressurization and respirable particulate and carbon dioxide concentrations. This document also specifies test methods to assess such parameters and provides operational and maintenance instructions. Recommendations are made for operational integration of the air quality control system.
Gases and vapours that can be a hazard in the work environment outside of the operator enclosure are excluded from this document.