※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
3.1
住所の場所
物理ストレージ フォーマット (PSF) データ表現の観点から現実世界の位置を表現するタスクを扱うアプリケーション カテゴリ。
注記 1:物理ストレージ形式 (PSF) およびアプリケーション プログラミング インターフェイス (API) によってサポートされ、ISO/TS 20452 で定義されている 6 つのアプリケーション カテゴリの 1 つ。
3.2
申請区分
車両ナビゲーションおよび旅行者情報システム アプリケーションの機能セット内の基本的なサブ機能
注記 1: ISO/TS 20452 は、測位、ルート計画、ルート案内、地図表示、住所位置、サービス、関心のあるポイント (POI) 情報アクセスの 6 つのアプリケーション カテゴリを識別します。
3.3
データ放送
サービスセンターによる一方通行のコミュニケーション
3.4
データ提供
バージョンがサービスセンターによって管理されている車載システムによって開始されるデータの双方向通信
3.5
データプッシュ
サービスセンターによって開始されたデータの双方向通信
3.6
データ検索
車載システムによってバージョンが制御される、車載システムによって開始されるデータの双方向通信
3.7
緊急データ
安全および/またはセキュリティ関連のデータ
注記1送信者が一方的に利用者に送信できるデータ(事故や災害のデータなど)。
3.8
増分更新
データセットの以前のバージョンから変更された場合にのみ、機能および/または属性の置換、挿入、または削除を可能にするアクション。
3.9
車載システムで
更新データを受信し、ナビゲーションや旅行者情報システムのアプリケーションを提供する機能
3.10
マップセンター
地図データ提供者
3.11
地図データ
道路、背景、およびトポロジ データ (フィーチャ、ジオメトリ、属性など) から構成される形状データ
3.12
地図表示
グラフィカルな情報表示を扱うアプリケーション カテゴリ
注記 1:物理ストレージ形式 (PSF) およびアプリケーション プログラミング インターフェイス (API) によってサポートされ、ISO/TS 20452 で定義されている 6 つのアプリケーション カテゴリの 1 つ。
3.13
関心のあるポイント (POI) データ
旅行者が関心を持つ目的地および/または場所 (レストランなど)
3.14
ポジショニング
車両位置の決定とマップ マッチングを扱うアプリケーション カテゴリ
注記 1:物理ストレージ形式 (PSF) およびアプリケーション プログラミング インターフェイス (API) によってサポートされ、ISO/TS 20452 で定義されている 6 つのアプリケーション カテゴリの 1 つ。
3.15
プロトコル
相互に接続されたコンピュータが通信できるようにするコンピュータ言語
注記1: ここでのプロトコルは配列通りである.
3.16
ルート案内
計画されたルートに従うためのグラフィック、テキスト、および/または音声による指示の生成を扱うアプリケーション カテゴリ
注記 1:物理ストレージ形式 (PSF) およびアプリケーション プログラミング インターフェイス (API) によってサポートされ、ISO/TS 20452 で定義されている 6 つのアプリケーション カテゴリの 1 つ。
3.17
ルート計画
指定されたポイント間のルートの決定を扱うアプリケーション カテゴリ
注記 1:物理ストレージ形式 (PSF) およびアプリケーション プログラミング インターフェイス (API) によってサポートされ、ISO/TS 20452 で定義されている 6 つのアプリケーション カテゴリの 1 つ。
3.18
ターゲットを更新
更新の対象。エリアで指定される場合もあれば、地物や属性で指定される場合もあります。
注記 1:物理ストレージ形式 (PSF) およびアプリケーション プログラミング インターフェイス (API) によってサポートされ、ISO/TS 20452 で定義されている 6 つのアプリケーション カテゴリの 1 つ。
3.19
サービスおよび関心のあるポイント (POI) 情報へのアクセス
ナビゲーション アプリケーションへのポイント オブ インタレスト (POI) 情報の提供を扱うアプリケーション カテゴリ
3.20
サービスセンター
車載システムへのアップデートデータ提供機能
3.21
ステータスデータ
道路または交通の状態を表すデータ (リアルタイムの地理的交通データなど)
3.22
更新しました
車載システムの地図データベース内のデータを変更するための、サービス センターと車載システムの間の一連のデータの流れ
3.23
地域別更新
特定の地理的領域またはデータセット全体のデータを完全に置き換えることを可能にするアクション
参考文献
| 1 | ISO 14825:2004, インテリジェント輸送システム - 地理データ ファイル (GDF) - 全体的なデータ仕様 |
| 2 | ISO 17267, インテリジェント輸送システム — ナビゲーション システム — アプリケーション プログラミング インターフェイス (API) |
| 3 | ISO 17572, 高度道路交通システム (ITS) — 地理データベースの位置参照 |
| 4 | ISO/IEC 19501:2005, 情報技術 — オープン分散処理 — 統一モデリング言語 (UML) バージョン 1.4.2 |
| 5 | ISO/TS 20452:2007, 物理ストレージ フォーマット (PSF) およびアプリケーション プログラム インターフェイス (API) の要件と論理データ モデル、およびインテリジェント トランスポート システム (ITS) データベース テクノロジで使用される PSF の論理データ編成 |
| 6 | ActMAP ISO 入力、2004 年 |
| 7 | UML バージョン 2.0, 2005, http://www.omg.org/spec/UML/2.0 に関連するドキュメント |
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
address location
application category that deals with the task of expressing a real world position in terms of the physical storage format (PSF) data representation
Note 1 to entry: One of the six application categories supported by the physical storage format (PSF) and the application programming interface (API) and defined in ISO/TS 20452.
3.2
application category
basic sub-function within the set of functionality for vehicle navigation and traveller information system applications
Note 1 to entry: ISO/TS 20452 identifies six application categories: positioning, route planning, route guidance, map display, address location, services and point of interest (POI) information access.
3.3
data broadcasting
one-way communication by a Service Centre
3.4
data providing
two-way communication of data initiated by the In-vehicle System in which the version is controlled by the Service Centre
3.5
data pushing
two-way communication of data initiated by the Service Centre
3.6
data retrieving
two-way communication of data initiated by the In-vehicle System in which the version is controlled by the In-vehicle System
3.7
emergency data
data that is safety and/or security related
Note 1 to entry: This data can be unilaterally sent by a sender to a user (such as data of accidents or disasters).
3.8
incremental update
action allowing for the replacement, insertion or deletion of features and/or attributes only when they change from a previous version of the data set
3.9
in-vehicle system
function that receives update data and provides navigation and traveller information system applications
3.10
map centre
supplier of map data
3.11
map data
shape data composed from road, background and topology data (such as features, geometry, and attributions)
3.12
map display
application category that deals with graphical information presentation
Note 1 to entry: One of the six application categories supported by the physical storage format (PSF) and the application programming interface (API) and defined in ISO/TS 20452.
3.13
point of interest (POI) data
destination and/or site of interest to travellers (such as restaurants)
3.14
positioning
application category that deals with the determination of vehicle location and map matching
Note 1 to entry: One of the six application categories supported by the physical storage format (PSF) and the application programming interface (API) and defined in ISO/TS 20452.
3.15
protocol
computer language enabling computers that are connected to each other to communicate
Note 1 to entry: Protocol here is as sequence.
3.16
route guidance
application category that deals with the generation of graphical, textual, and/or audio instructions for following a planned route
Note 1 to entry: One of the six application categories supported by the physical storage format (PSF) and the application programming interface (API) and defined in ISO/TS 20452.
3.17
route planning
application category that deals with the determination of routes between specified points
Note 1 to entry: One of the six application categories supported by the physical storage format (PSF) and the application programming interface (API) and defined in ISO/TS 20452.
3.18
update target
the object of update, which is sometimes specified by area, and the other times by features and attributes
Note 1 to entry: One of the six application categories supported by the physical storage format (PSF) and the application programming interface (API) and defined in ISO/TS 20452.
3.19
services and point of interest (POI) information access
application category that deals with the provision of point of interest (POI) information to the navigation application
3.20
Service Centre
function that provides update data to In-vehicle Systems
3.21
status data
data that represent a status of a road or traffic (such as real time geographic traffic data)
3.22
update
sequence of flow of data between a Service Centre and an In-vehicle System to change the data inside a map database in an In-vehicle System
3.23
update by geographic area
action allowing for the complete replacement of data for a specific geographic area or for an entire data set
Bibliography
| 1 | ISO 14825:2004, Intelligent transport systems — Geographic Data Files (GDF) — Overall data specification |
| 2 | ISO 17267, Intelligent transport systems — Navigation systems — Application programming interface (API) |
| 3 | ISO 17572, Intelligent transport systems (ITS) — Location referencing for geographic databases |
| 4 | ISO/IEC 19501:2005, Information technology — Open Distributed Processing — Unified Modelling Language (UML) Version 1.4.2 |
| 5 | ISO/TS 20452:2007, Requirements and Logical Data Model for a Physical Storage Format (PSF) and an Application Program Interface (API) and Logical Data Organization for PSF used in Intelligent Transport Systems (ITS) Database Technology |
| 6 | ActMAP ISO Input, 2004 |
| 7 | Documents associated with UML version 2.0, 2005, http://www.omg.org/spec/UML/2.0 |