ISO 24533-2:2022 高度道路交通システム—貨物の移動とそのインターモーダル輸送を容易にする電子情報交換— Part 2: 一般的な報告システム | ページ 4

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

1 スコープ

このドキュメントは、トランスポート コミュニティのデータ要件に適用可能なデータ通信の概念を指定します。また、共通の報告に参加するために、貨物とそのインターモーダル輸送に関連する規制当局も含まれます。

データ通信の概念には、情報エンティティ (データ要素)、集約/関連付けられた情報エンティティ (データ要素のグループ)、およびメッセージが含まれます。これらのメッセージは、送信元から送信先までの商品の配送を担当する参加者のチェーンに沿ったトランスポート インターフェイスでの情報交換を構成します。最終受取人。これには、貨物を運ぶすべての輸送機関と、貨物の移動を容易にするために必要な書類と情報が含まれます。

このドキュメントは、エンド ツー エンドのサプライ チェーン全体の単一の「スレッド」に焦点を当てています。これには、企業間 (B2B)、企業間 (B2G)、政府間 (G2B)、政府間 (G2G) の関係に関する企業と政府機関の両方の要件を満たすための、国際的なサプライ チェーン内のモーター輸送データのニーズが含まれます。 .この文書は、ある国から出発し、別の国で終了する貨物に適用されます。また、単一の国で発着する貨物にも適用できます。このドキュメントは、他のモードと連動する貨物の移動に適用でき、それらの他のモードに設定されたインターフェース要件を組み込んでいます。

また、この文書は、Govcbr メッセージ (世界税関組織 WCO によって開発されたメッセージであり、データ交換を促進することができますが、サプライ チェーン全体のすべての関係者には適用されない可能性があるメッセージ) の要素を組み込み、それらを全体に適用するように設計されています。グローバルなサプライチェーン。

この文書は、国境検問所での税関、規制機関、および安全機関の要件を制限するものではありませんが、税関当局およびその他の政府機関が単一ウィンドウ環境または港湾コミュニティ システム環境内で要求する可能性が高いデータ要素を含んでいます。

1 Scope

This document specifies the data communication concepts applicable to the data requirements of the transport community. It also includes the regulatory authorities related to freight and its intermodal transfer to participate in common reporting.

Data communication concepts include information entities (data elements), aggregated/associated information entities (groups of data elements) and messages that comprise information exchanges at transport interfaces along the chain of participants responsible for the delivery of goods from the point of origin through to the final recipient. This includes all transport entities carrying the cargo as well as the documents and information required to facilitate the cargo movement.

This document focuses on a single"thread" of the overall end-to-end supply chain. It includes motor transport data needs within the international supply chain to satisfy the requirements of both businesses and governmental organizations on business to business (B2B), business to government (B2G), government to business (G2B) and government to government (G2G) relationships. This document is applicable to shipments that originate in one country and terminate in another. It can also be applied to shipments that originate and terminate in a single country. This document is applicable to freight movements that interface with other modes and incorporates interface requirements set for those other modes.

This document is also designed to incorporate the elements of the Govcbr message (a message developed by the World Customs organization, WCO, that can facilitate data exchange but can potentially not apply to all parties throughout the supply chain) and have them apply across the whole supply-chain, on a global basis.

This document does not constrain the requirements of customs, regulatory and safety bodies at border crossings but does include the data elements likely to be required by customs authorities and other governmental bodies within a single window environment or within a port community system environment.