この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
このドキュメントは、ユーザー要件を指定するためのフレームワークと一貫した用語を提供します。これは、コンテンツ要素を含むユーザー要件仕様の共通業界フォーマット (CIF) と、それらの要件を記述するための形式を指定します。
注記 1ユーザー要件仕様は、一連のユーザー要件の正式な文書であり、使用可能な対話型システムの開発と評価を支援します。
このドキュメントでは、ユーザー要件は次のことを指します。
- a)意図した結果を達成するためのユーザーとシステムの相互作用要件 (システム出力とその属性に関する要件を含む);
- b)ユーザが対話型システムと対話する結果に関連する品質基準を指定し、システム承認の基準として使用できる使用関連の品質要件。
注記 2 ISO/IEC 25030 は、品質要件の概念を導入しています。このドキュメントの使用関連の品質要件は、特定の種類の品質要件です。
ユーザー要件仕様のコンテンツ要素は、ISO 9241-210 で指定された活動や、ISO 9241-220 などの人間中心の設計プロセスから生じる文書の一部として使用されることを意図しています。
このドキュメントは、要件エンジニア、ビジネス アナリスト、プロダクト マネージャー、プロダクト オーナー、およびサード パーティからシステムを取得する人々によって使用されることを意図しています。
CIF シリーズの標準は、ユーザビリティ関連の情報に対応しています (ISO 9241-11 および ISO/IEC TR 25060 で説明されています)
注記 3ユーザビリティに加えて、ユーザ要件には、ISO 9241-220 で導入された人間中心の品質や、ISO/IEC 25010, ISO/IEC TS 25011, および ISO/IEC 25030 で提示されたその他の品質の観点など、他の観点を含めることができます。
注記 4このドキュメントは対話型システム用に開発されましたが、ガイダンスは他のドメインにも適用できます。
このドキュメントは、いかなる種類の方法、ライフサイクル、またはプロセスも規定していません。ユーザー要件仕様のコンテンツ要素は、要件の精緻化と進化を含む反復開発 (アジャイル開発など) で使用できます。
1 Scope
This document provides a framework and consistent terminology for specifying user requirements. It specifies the common industry format (CIF) for a user requirement specification including the content elements and the format for stating those requirements.
NOTE 1 A user requirements specification is the formal documentation of a set of user requirements, which aids in the development and evaluation of usable interactive systems.
In this document, user requirements refers to:
- a) user-system interaction requirements for achieving intended outcomes (including requirements for system outputs and their attributes);
- b) use-related quality requirements that specify the quality criteria associated with the outcomes of users interacting with the interactive system and can be used as criteria for system acceptance.
NOTE 2 ISO/IEC 25030 introduces the concept of quality requirements. The use-related quality requirements in this document are a particular type of quality requirement.
The content elements of a user requirements specification are intended to be used as part of documentation resulting from the activities specified in ISO 9241-210, and from human centred design processes, such as those in ISO 9241-220.
This document is intended to be used by requirements engineers, business analysts, product managers, product owners, and people acquiring systems from third parties.
The CIF series of standards addresses usability-related information (as described in ISO 9241-11 and ISO/IEC TR 25060).
NOTE 3 In addition to usability, user requirements can include other perspectives, such as human-centred quality introduced in ISO 9241-220, and other quality perspectives presented in ISO/IEC 25010, ISO/IEC TS 25011, and ISO/IEC 25030.
NOTE 4 While this document was developed for interactive systems, the guidance can also be applied in other domains.
This document does not prescribe any kind of method, lifecycle or process. The content elements of a user requirements specification can be used in iterative development which includes the elaboration and evolution of requirements (e.g. as in agile development).