この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
この文書は幾何製品仕様 (GPS) 規格であり、一般的な GPS 規格とみなされます (ISO 14638 を参照)これは、プロファイルおよび領域の表面テクスチャに対する標準のチェーンのチェーン リンク F に影響します。
ISO 14638 で指定されている ISO GPS マトリックス モデルは、この文書がその一部である ISO GPS システムの概要を示しています。特に明記されていない限り、ISO 8015 に規定されている ISO GPS の基本規則がこの文書に適用され、ISO 14253-1 に規定されているデフォルトの決定規則がこの文書に従って作成された仕様に適用されます。
この文書と他の標準および GPS マトリックス モデルとの関係の詳細については、付録 C を参照してください。
共焦点クロマチックプローブの原理は、さまざまなセットアップで実装できます。この文書で説明されている構成は、光電子コントローラー、リンク光ファイバー ケーブル、および色対物レンズ (「光学ペン」と呼ばれることもあります) の 3 つの基本要素で構成されています。
軸上色収差を生成したり、反射光から高さ情報を抽出するには、いくつかの手法が可能です。ポイント センサーとしての実装に加えて、色収差をライン センサーやフィールド センサーに統合することもできます。付録 A では、共焦点クロマティック イメージングとその距離測定プローブへの実装について詳しく説明します。
このタイプの機器は主に面積測定用に設計されていますが、プロファイリング測定も実行できます。
この文書では、白色光の軸上色収差に基づく共焦点色プローブを使用し、面表面テクスチャの測定用に設計された光学プロファイラーの設計と計測特性について説明します。
共焦点クロマティックプローブ機器技術の詳細については、付録 A を参照してください。本文を読む前にこの付録を読むと、この文書をよりよく理解できるようになります。
Introduction
This document is a geometrical product specification (GPS) standard and is to be regarded as a general GPS standard (see ISO 14638). It influences chain link F of the chains of standards on profile and areal surface texture.
The ISO GPS matrix model given in ISO 14638 gives an overview of the ISO GPS system of which this document is a part. The fundamental rules of ISO GPS given in ISO 8015 apply to this document and the default decision rules given in ISO 14253-1 apply to the specifications made in accordance with this document, unless otherwise indicated.
For more detailed information on the relation of this document to other standards and the GPS matrix model, see Annex C.
The principle of confocal chromatic probe can be implemented in various set-ups. The configuration described in this document comprises three basic elements: an optoelectronic controller, a linking fibre optic cable and a chromatic objective (sometimes called “optical pen”).
Several techniques are possible to create the axial chromatic aberration or to extract the height information from the reflected light. In addition to implementations as point sensors, chromatic aberration can be integrated into line sensors and field sensors. Annex A describes confocal chromatic imaging and its implementation into distance measurement probes in detail.
This type of instrument is mainly designed for areal measurements, but it is also able to perform profiling measurements.
This document describes the design and the metrological characteristics of an optical profiler using a confocal chromatic probe based on axial chromatic aberration of white light, designed for the measurement of areal surface texture.
For more detailed information on the confocal chromatic probe instrument technique, see Annex A. Reading this annex before the main body can lead to a better understanding of this document.