※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
ニュートラル オプティカル データ インターチェンジ フォーマット (NODIF) を扱う ISO 25297 のこの部分は、あるコンピュータ支援設計プログラム (CAD, CAE, CAM) から別のコンピュータ支援設計プログラム (CAD, CAE, CAM) に光学情報を転送する方法を説明する国際規格です。マシンに依存せず、言語に依存しない形式。
ISO 10303 (すべての部分) は、製品データのコンピューター解釈可能な表現と交換について説明する製品モデル データ交換 (STEP) の国際規格です。その目的は、特定のシステムに依存せずに、製品のライフサイクル全体にわたって製品データを記述できる中立的なメカニズムを提供することです. この記述により、中立的なファイル交換だけでなく、製品の実装と共有の基礎としても適しています.データベースおよびアーカイブ用。 ISO 10303 (すべての部分) は、製品データ通信要件の広範な領域をサポートするように設計されています。つまり、製品のライフサイクル全体にわたって、すべてのアプリケーションの製品を完全に定義するために必要なすべての製品データです。
STEP は一連の部分で構成されており、それぞれが個別に公開されています。各部分は、次のカテゴリのいずれかに分類されます: 記述メソッド、統合リソース、アプリケーション統合構造、アプリケーション プロトコル、抽象テスト スイート、実装メソッド、および適合性テスト。このシリーズは、ISO 10303-1 に記載されています。
基本的な概念は、アプリケーション プロトコル (AP) の定義です。これは、情報要件を指定し、信頼性の高い通信を確保するためのメカニズムです。アプリケーション プロトコルは、特定の製品のコンテキスト、範囲、および情報の要件を定義し、これらの要件を満たすために必要なリソース構成を指定します。アプリケーション プロトコルは、次の 3 種類の情報モデルを使用します。
- a)アプリケーション アクティビティ モデル (AAM)特定のアプリケーション コンテキストで製品データを使用および生成するアクティビティとプロセスを記述します。
- b)アプリケーション参照モデル (ARM)アプリケーション コンテキスト内の用語を定義し、アプリケーションの情報要件を記述するために使用される概念構造と制約を指定します。
- c)アプリケーション解釈モデル (AIM)これは、ARM の情報要件を満たすために制約、特殊化、または完成された、選択された統合リソースのモデルです。
NODIF の ISO 25297 のこの部分は、アプリケーション プロトコル シリーズのメンバーとして、ISO 10303 (すべての部分) の要件に準拠することを目的としています。
Introduction
This part of ISO 25297, dealing with the Neutral Optical Data Interchange Format (NODIF), is the International Standard that describes the way optical information is transferred from one computer-aided-design program (CAD, CAE, CAM) to another, in a machine-independent and language-independent format.
ISO 10303 (all parts) is the International Standard for Exchange of Product model data (STEP) that describes the computer-interpretable representation and exchange of product data. Its objective is to provide a neutral mechanism capable of describing any product data throughout the life cycle of the product, independent of any particular system. This description makes it suitable not only for neutral file exchange, but also as a basis for implementing and sharing product databases and for archiving. ISO 10303 (all parts) has been designed to support an extensive domain of product data-communication requirements, i.e. all product data necessary to completely define any product for all applications over the product's life cycle.
STEP is organized in a series of parts, each published separately. Each part falls into one of the following categories: descriptive methods, integrated resources, application integrated constructs, application protocols, abstract test suites, implementation methods and conformance testing. The series is described in ISO 10303-1.
A fundamental concept is the definition of the application protocol (AP), which is the mechanism for specifying information requirements and for ensuring reliable communication. An application protocol defines the context, scope and information requirements for a particular product and specifies the resource constructs required to satisfy these requirements. Application protocols employ three types of information models:
- a) an application activity model (AAM), which describes the activities and processes that use and produce the product data in a specific application context;
- b) an application reference model (ARM), which defines the terminology within the application context and specifies the conceptual structures and constraints that are used to describe the information requirements for an application;
- c) an application interpreted model (AIM), which is a model of selected integrated resources that are constrained, specialized or completed to satisfy the information requirements of the ARM.
This part of ISO 25297 for NODIF is intended to conform to the requirements of ISO 10303 (all parts) as a member of the application protocol series.