この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、ISO 25649-1 に従って水上および水中で使用するクラス E の浮きレジャー用品に適用されます。
このドキュメントは、ISO 25649-1 および ISO 25649-2 に適用されます。
クラス E 機器は、入浴エリアまたは保護された安全な海岸地帯での使用を意図しています。
注記 1クラス E を構成する典型的な製品 (附属書 F を参照):
- トランサムの有無にかかわらず、ほぼ楕円形の漕ぎまたはパドリング用のインフレータブルボート。
- カヌーとカヤック;
- プラスチックシートまたは強化材料で作られたインフレータブルボート。
- 追加オプションとしてモーターキット/セイルキット。
注記 2クラス E デバイスの典型的な適用場所:
- 楽しみのためにAからBに移動する。
- リラックスするために水にとどまります。
- 岸から本船への移動、人や荷物の運搬（テンダーボート）。
1 Scope
This document is applicable for Class E floating leisure articles for use on and in water according to ISO 25649-1 regardless whether the buoyancy is achieved by inflation or inherent buoyant material.
This document is applicable with ISO 25649-1 and ISO 25649-2.
Class E devices are intended for use in bathing areas or in protected and safe shore zones.
NOTE 1 Typical products forming Class E (see Annex F):
- inflatable boats for rowing or paddling of near oval shape with or without transom;
- canoes and kayaks;
- inflatable boats made from plastic sheets or from reinforced materials;
- motor kit/sail kit as additional option.
NOTE 2 Typical places for application of Class E devices:
- moving from A to B for pleasure purposes;
- staying on the water for relaxing;
- moving from shore to the main boat, transportation of persons and load (tender boat).