この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、農薬製品を取り扱う作業者および再入国作業者が着用する防護服の最低限の性能、分類、およびマーキング要件を定めています。この文書では、殺虫剤という用語は、農業環境、緑地、道端などで害虫や雑草を予防、破壊、撃退、または減らすことを目的とした液体の形で適用される殺虫剤、除草剤、殺菌剤、その他の物質に適用されます。農業および非農業環境で使用される殺生物性製品は含まれません。
農薬の取り扱いには、混合と充填、散布、および汚染された機器や容器の洗浄などのその他の作業が含まれます。濃縮農薬は通常、混合および充填中に扱われます。この文書の対象となる防護服には、シャツ、ジャケット、ズボン、つなぎ服、エプロン、防護袖、帽子/帽子、その他の帽子（建設作業員が着用する帽子など、硬い素材で作られたヘルメットは除く）が含まれますが、これらに限定されません。ナップザック/バックパック噴霧器の下に使用されるアクセサリ。
この文書では、気道、手、足の保護に使用される品目については説明しません。この文書は燻蒸剤に対する保護については扱っていません。
1 Scope
This document establishes minimum performance, classification, and marking requirements for protective clothing worn by operators handling pesticide products as well as re-entry workers. For the purpose of this document, the term pesticide applies to insecticides, herbicides, fungicides, and other substances applied in liquid form that are intended to prevent, destroy, repel, or reduce any pest or weeds in agricultural settings, green spaces, roadsides, etc. It does not include biocidal products used for agricultural and non-agricultural settings.
Pesticide handling includes mixing and loading, application, and other activities such as cleaning contaminated equipment and containers. Concentrated pesticides are typically handled during mixing and loading. Protective clothing covered by this document includes, but is not limited to, shirts, jackets, trousers, coveralls, aprons, protective sleeves, caps/hats and other headwear (excluding hard hats made of rigid materials, e.g. hats worn by construction workers), and accessories used under knapsack/backpack sprayers.
This document does not address items used for the protection of the respiratory tract, hands, and feet. This document does not address protection against fumigants.