この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、参加者、リーダー、およびアシスタントの安全に関連する、ハイキングおよびトレッキング活動を含むアドベンチャーツーリズムの要件を確立しています。
この文書は、ハイキングやトレッキングのルート分類の特徴と難易度に関する基準も定めています。
この文書は、観光商品として提供されるハイキングおよびトレッキング活動に適用されます。観光商品の設計には、この文書の対象外の商品の計画および開発段階が含まれます。一部の観光商品には、ハイキングおよび/またはトレッキング活動と他の観光サービス (移動、食事、宿泊など) が含まれますが、この文書はハイキングおよびトレッキング活動にのみ適用され、追加の観光サービスは範囲から除外されます。
この文書は、ハイキングおよび/またはトレッキング活動からなる観光商品を提供する、あらゆる種類の冒険旅行活動プロバイダーに適用されます。
1 Scope
This document establishes requirements for adventure tourism involving hiking and trekking activities, relating to the safety of participants, leaders and assistants.
This document also establishes criteria relating to characteristics and difficulty level for hiking and trekking route classification.
This document applies to hiking and trekking activities that are offered as tourism products. Tourism product design involves a product planning and development phase that is not subject to this document. Some tourism products include hiking and/or trekking activities together with other tourism services (e.g. transfers, meals, lodging), but this document applies only to hiking and trekking activities, the additional tourism services being excluded from the scope.
This document is applicable to any kind of adventure tourism activity provider that offers tourism products consisting of hiking and/or trekking activities.