この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この国際規格は、固定タンク、鉄道車両、道路車両、船舶、はしけ、ドラム缶、缶、またはパイプラインで汲み上げられている液体から、液体または半液体の炭化水素、タンク残留物および堆積物のサンプルを採取するために使用される手動の方法を指定しています。
これは、大気圧またはそれに近い圧力でタンクに保管されているか、パイプラインによって移送され、周囲温度付近から最大 200 °C までの温度で液体として取り扱われる石油製品、原油および中間製品のサンプリングに適用されます。
指定されたサンプリング手順は、電気絶縁油 (IEC 60475)、液化石油ガス (ISO 4257)、液化天然ガス (ISO 8943)、気体など、他の国際規格の対象となる特殊な石油製品のサンプリングを目的としたものではありません。天然ガス (ISO 10715)
この国際規格は、既存のサンプリング方法と現在使用されている装置の種類を指します。ただし、この国際規格の要件と手順に従ってサンプルを取得できる機器であれば、商業用途向けにまだ開発されていない新しい機器の使用を排除することを意図したものではありません。
注この国際規格では、質量分率を表すために「% ( m / m )」という用語が使用されます。
1 Scope
This International Standard specifies the manual methods to be used for obtaining samples of liquid or semi-liquid hydrocarbons, tank residues and deposits from fixed tanks, railcars, road vehicles, ships and barges, drums and cans, or from liquids being pumped in pipelines.
It applies to the sampling of petroleum products, crude oils and intermediate products, which are stored in tanks at or near atmospheric pressure, or transferred by pipelines, and are handled as liquids at temperatures from near ambient up to 200 °C.
The sampling procedures specified are not intended for the sampling of special petroleum products which are the subject of other International Standards, such as electrical insulating oils (IEC 60475), liquefied petroleum gases (ISO 4257), liquefied natural gases (ISO 8943) and gaseous natural gases (ISO 10715).
This International Standard refers to existing methods of sampling and the type of equipment presently in use. It is, however, not intended that it should exclude the use of new equipment not yet developed for commercial use, provided that such equipment enables samples to be obtained in accordance with the requirements and procedures of this International Standard.
NOTE For the purposes of this International Standard, the term “% ( m/ m )” is used to represent the mass fraction.