この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、北極海オフショア地域での環境モニタリングが目的に適合していることを保証するための要件、仕様、およびガイドラインを提供します。北極圏には、北極圏 (緯度 66 度 33 分 45.8 秒) の北にある領域が含まれます。この文書は、北極のような条件を経験し、寒冷気候生態系の関連要素を含む亜北極圏の場所に適用できます。
この文書は、ライセンス ブロックの取得から、探査、エンジニアリング設計、建設、試運転、運用、廃止、復旧まで、すべての北極圏の石油およびガス事業に適用されます。それは、この文書の目的のために、北極の完全な海洋および河口水域を含む沖合または海洋環境を対象とし、凍結または無氷を問わない.環境には、関連するすべての物理的、化学的、および生物学的要素が含まれます。オフショア開発に関連してオンショアの場所でモニタリングが必要な場合、オンショア環境が含まれますが、オンショア (地上) 環境のモニタリング方法はこのドキュメントではカバーされていません。
この文書は、通常、異常、および緊急状態の環境側面のモニタリングと、環境影響のモニタリングの両方をカバーしています。これには、近距離、遠距離、国境を越えた地域規模のモニタリングが含まれますが、地球規模の環境モニタリングは含まれません。
1 Scope
This document gives requirements, specifications and guidelines to ensure that environmental monitoring in the offshore Arctic region is fit for purpose. The Arctic region includes the territory lying to the North of the Arctic Circle (Latitude 66°33′45.8″). This document can be applied to sub-Arctic locations which experience Arctic-like conditions and contain relevant components of a cold-climate ecosystem.
This document is applicable to all Arctic oil and gas operations from licence block acquisition through exploration, engineering design, construction, commissioning, operation, decommissioning and restoration. It covers the offshore or maritime environment, including for the purposes of this document, the fully marine and estuarine waters of the Arctic, whether frozen or ice-free. The environment includes all relevant physical, chemical and biological components. Monitoring methods for onshore (terrestrial) environments are not covered in this document, although onshore environments are included where monitoring is required at onshore locations in relation to an offshore development.
This document covers both monitoring of environmental aspects for normal, abnormal and emergency conditions, and monitoring of environmental impacts. It includes monitoring in near-field, far-field, transboundary and regional scales, but does not include global environmental monitoring.