ISO 3828:2008 造船と海洋構造物 — デッキ機械 — 語彙と記号 | ページ 9

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

7 作業船及び海洋調査船の甲板専用機に関する用語

意味シンボル
7.1
移船ウインチ
作業中の船の縦方向および横方向の移動または位置決め用に設計されたウインチ
7.2
トロールウインチ
独立してまたは同時に作動する1つまたは複数のドラムを備えたウィンチで、トロールのロープを保持、運搬、または方向転換する

注記ロープ、ネット、ギアを保護するために、監視装置、安全装置、スプーリングギアを取り付けることができます。補助ドラムと整経端を取り付けることができます。

7.3
ネットリフター
リールとネットの間の摩擦によってネットを水から船、海岸、または氷の表面に引っ張るための機械駆動装置。
7.4
ケーブル敷設機
水中ケーブル敷設作業中に電気ケーブルをクリッピング、受け取り、レンダリングするために設計された機械装置。
7.5
浚渫シャベル
水中の泥や岩を掘ったり、土をほぐしたり、すりつぶしたり、吸引したりするために浚渫船で使用するために設計された特別な機械装置
7.6
スイープウインチ
海底堆積物を掃引するために使用される装置とホーサーを回収し、レンダリングし、牽引するために調査船で使用するために設計されたウィンチ。
7.7
水路ウインチ
水路測定を行うために使用される測量装置を方向転換および回収するために設計されたウインチ
7.8
地質ウィンチ
海底の地質学的サンプリングを行うために使用される装置を回収またはレンダリングするために設計されたウィンチ
7.9
深海底トロールウインチ
底生生物トロール調査または深海底物質サンプリングを実行するために使用される装置のレンダリングおよび回収用に設計されたウィンチ
7.10
アンビリカル ウインチ
パイプバンドルを受け取ってレンダリングするために設計されたウインチ

注記パイプバンドル (アンビリカルストークとも呼ばれる) は、空気、淡水、電力、通信などのさまざまな供給パイプとケーブルを結び付け、水中作業ユニットを水面または水中の操作ベースからサポートします。

7 Terms relating to special deck machinery of working ship and oceanographic research ships

DefinitionSymbol
7.1
ship-shifting winch
winch designed for longitudinal and transverse moving or positioning of a working ship
7.2
trawl winch
winch having one or more drums operating independently or simultaneously, to hold, haul or veer the trawl ropes

NOTE It may be fitted with monitoring equipment, safety devices and spooling gear to protect ropes, net and gear. Auxiliary drums and warping ends may be fitted.

7.3
nets-lifter
machine powered device for hauling nets from the water onto a ship, shore or ice surface by means of the friction between the reel and the netting
7.4
cable-laying machine
machinery device designed for use clipping, receiving and rendering electric cables during underwater cable laying operations
7.5
dredging shovel
special mechanical device designed for use on a dredger for digging, loosening soil, mashing and sucking mud or rock underwater
7.6
sweep winch
winch designed for use on a survey ship for recovering, rendering and towing the apparatus and hawser used for sweeping seabed sediments
7.7
hydrographic winch
winch designed for veering and recovering the survey apparatus used to take hydrographic measurements
7.8
geological winch
winch designed for recovering or rendering the apparatus used to perform under-sea geological sampling
7.9
deep sea-bed trawl winch
winch designed for rendering and recovery of the apparatus used to perform benthonic organism trawl surveys or deep sea-bed material sampling
7.10
umbilical winch
winch designed for receiving and rendering a pipe-bundle

NOTE The pipe-bundle (also called umbilical stalk) binds together different supply pipes and cables such as air, fresh water, electrical power and communications, through which the underwater working unit is supported from the operating base on the surface or under water.