この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO 3951 のこの部分は、主に次の条件下で使用するために設計されています。
- a)検査手順が、1 つの生産プロセスを使用して 1 つの生産者によってすべて供給される個別製品の連続する一連のロットに適用される場合。
- b)これらの製品の単一の品質特性xのみが考慮される場合、これは連続的な尺度で測定可能でなければなりません。
- c)生産が (統計的管理下で) 安定しており、品質特性xが正規分布または正規分布に近い近似に従って分布している場合。
- d)契約または規格が規格下限L 、規格上限U 、またはその両方を定義している場合。測定された品質特性xが次の不等式の適切な 1 つを満たす場合にのみ、アイテムは適合として認定されます。
- 1)x ≥ L (つまり、下側規格限界に違反していない);
- 2)x ≤ U (つまり、仕様上限に違反していない);
- 3)x ≥ Lかつx ≤ U (つまり、仕様下限にも上限にも違反していない)
不等式 1) と 2) は単一の規格限界の場合、3) は二重の規格限界の場合と呼ばれます。
二重仕様制限が適用される場合、ISO 3951 のこの部分では、両方の仕様制限への適合が製品の完全性にとって同等に重要であると想定されています。このような場合、2 つの規格限界外の製品の合計パーセンテージに単一の AQL を適用することが適切です。これを複合制御といいます。
1 Scope
This part of ISO 3951 is primarily designed for use under the following conditions:
- a) where the inspection procedure is to be applied to a continuing series of lots of discrete products all supplied by one producer using one production process;
- b) where only a single quality characteristic, x, of these products is taken into consideration, which must be measurable on a continuous scale;
- c) where production is stable (under statistical control) and the quality characteristic, x, is distributed according to a normal distribution or a close approximation to the normal distribution;
- d) where a contract or standard defines a lower specification limit, L, an upper specification limit, U, or both; an item is qualified as conforming if and only if its measured quality characteristic, x, satisfies the appropriate one of the following inequalities:
- 1)x ≥ L (i.e. the lower specification limit is not violated);
- 2)x ≤ U (i.e. the upper specification limit is not violated);
- 3)x ≥ L and x ≤ U (i.e. neither the lower nor the upper specification limit is violated).
Inequalities 1) and 2) are called cases with a single specification limit and 3), a case with double specification limits.
Where double specification limits apply, it is assumed in this part of ISO 3951 that conformance to both specification limits is equally important to the integrity of the product. In such cases, it is appropriate to apply a single AQL to the combined percentage of a product outside the two specification limits. This is referred to as combined control.