この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
破裂板安全装置は、次の場合に安全弁の上流で使用できます。
- a)安全弁の性能に影響を与える可能性のある腐食、汚れ、または動作条件から安全弁を保護する。
- b)漏れを防止する。
- c)破裂ディスクの破裂に続いて、保護された機器から内容が完全に失われるのを防ぐため。
組み合わせという用語は、この文書で定義されているように、安全弁または制御された安全圧力解放システム (CSPRS) の上流にある破裂ディスク安全装置の密結合 (つまり、パイプ直径の 5 倍以内) アセンブリを表すために使用されます。安全弁または CSPRS を備えた破裂ディスクのその他の設置配置の要件は、ISO 4126-9 で定義されています。
Introduction
Bursting disc safety devices can be used upstream of safety valves in the following cases:
- a) to protect the safety valve against corrosion, fouling or operating conditions which could affect the safety valve performance;
- b) to prevent leakage;
- c) to prevent total loss of contents from the protected equipment following the bursting of the bursting disc.
The term combination is used to describe the close-coupled (i.e. within 5 pipe diameters) assembly of a bursting disc safety device upstream of a safety valve or controlled safety pressure relief systems (CSPRS), as defined by this document. Requirements for other installation arrangements of bursting discs with safety valves or CSPRS are defined in ISO 4126-9.