ISO 4135:2001 麻酔および呼吸装置 — 語彙 | ページ 4

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

1 医療ガス供給システム

1.1 一般用語

1.1.1

医療ガス

麻酔、治療、診断または予防の目的で患者に投与することを目的としたガスまたはガスの混合物、または手術器具の用途

注記 1一部の国際規格では、この用語には医療用吸引器が含まれています。

1.1.2

医療ガス供給システム

医療用ガスパイプラインシステム、または恒久的なパイプラインシステムを持たないが、圧力調整器を備えた医療用​​ガス源を使用するその他の設備

1.2 パイプライン システム

1.2.1

医療用ガスパイプラインシステム

医療用ガス供給源、パイプライン分配システム、および端末ユニットを含む完全なシステム

1.2.2

中央供給システム

以下の項目の 1 つまたは複数を含む医療用ガスの供給源:
  • a)ガスボンベのシステム;
  • b)極低温または非極低温の液体供給;
  • c)空気圧縮機;
  • d)プロポーショニング装置
  • e)酸素濃縮器;
  • f)真空ポンプ

1.2.2.1

一次供給

パイプライン分配システムに医療ガスを供給する中央供給システムの部分

1.2.2.2

二次供給

一次供給が枯渇または故障したときに、パイプライン分配システムに医療用ガスを自動的に供給する中央供給システムの部分。

1.2.2.3

バックアップ供給

一次供給と二次供給の両方に障害が発生した場合、またはメンテナンス中に、パイプライン配電システムに供給する供給源の部分。

1.2.3

供給元

パイプラインに供給する関連制御装置を備えた供給システム。

1.2.3.1

低温液体システム

液化ガスをその臨界温度以下に維持するために冷蔵および/または断熱が利用される供給源。

1.2.3.2

非極低温液体システム

液化ガスを臨界温度以下に維持するために冷蔵および/または断熱を必要としない供給源。

1.2.3.3

空気圧縮機システム

呼吸および/または手術器具の駆動用の空気を供給するように設計されたコンプレッサーを備えた供給源

1.2.3.4

酸素濃縮器

窒素の抽出によって周囲空気から医療用酸素富化ガスを提供する装置

1.2.3.4.1

膜酸素濃縮器

膜を通る酸素の選択的透過によって機能する酸素濃縮器

1.2.3.4.2

圧力スイング吸着装置

PPE

モレキュラーシーブ装置

酸素濃縮器:モレキュラーシーブ材料のベッドを介した周囲空気の加圧と通過の間に、窒素の選択的な保持とパージによって機能する

1.2.3.5

比例システム

ガスが一定の比率で混合される中央供給システム

1.2.4

真空源

負圧を提供するように設計されたポンプを含むシステム。

1.2.5

制御機器

医療用ガス供給システム内でガス供給を設定圧力に維持するために必要なアイテム

例:

圧力制御レギュレーター、リリーフバルブ、アラームイニシエーター、手動および自動バルブ。

1.2.6

パイプライン分配システム

供給源をターミナルユニットにつなぐパイプラインシステムの部分

1.2.6.1

シャットオフバルブ

遮断弁

ゾーンバルブ

閉じたときに両方向の流れを防止する手動または自動バルブ

1.2.6.2

逆止弁

一方向のみの流れを可能にするバルブ

1.2.6.3

圧力逃がし弁

設定圧力で大気に開放し、過剰な正圧または負圧のライン圧力を防止することを目的としたバルブ

1.3 ターミナルユニット

1.3.1

ターミナルユニット

オペレーターが接続と切断を行う医療用ガスパイプラインシステムの出口アセンブリ (真空の入口)

1.3.2

ターミナルユニットチェックバルブ

適切なプローブの挿入によって開くまで閉じたままであり、その後どちらの方向にも流れを可能にするバルブ。

1.3.3

ターミナルユニットメンテナンスバルブ

パイプライン・システムや他のターミナル・ユニットを停止することなくターミナル・ユニットの保守を可能にするターミナル・ユニット・アセンブリ内のバルブ。

1.3.4

ターミナルユニットベースブロック

パイプライン分配システムに接続されているターミナル ユニットのその部分

1.3.5

ガス固有

異なるガスサービス間の接続を妨げる特性を持つ

1.3.6

ガス固有の接続ポイント

ソケットアッセンブリー

交換不可能なガス固有の接続アセンブリのレセプタであり、適切な交換不可能なガス固有のデバイスによってベースブロックに取り付けられている端子ユニットの部分

1.3.7

ガス専用コネクタ

次のいずれかのタイプのコネクタ:
  • ネジ式コネクタ [DISS (直径インデックス式安全システム) または NIST (交換不可能なネジ式)] または
  • 交換不可能なクイックコネクタ

1.3.8

ソケット

一体型またはガス固有のインターフェースによってベースブロックに取り付けられ、ガス固有の接続ポイントを含む端子ユニットのメス部分

1.4 医療ガス用低圧ホースアセンブリ

1.4.1

低圧ホースアッセンブリ

恒久的に取り付けられたガス固有の入口と出口コネクタを備えた柔軟なホースで構成され、1 400 kPa 未満の圧力で医療用ガスを伝導するように設計されたアセンブリ。

1.4.2

ソースコネクタ

供給源に接続するためのホースアセンブリのガス固有の部分。

1.4.3

機器コネクタ

医療機器に接続するためのホースアセンブリのガス固有の部分

1.4.4

DISS コネクタ

直径割り出し安全システム コネクタ

特定のガスまたはサービスごとに、嵌合コネクタに一連の異なる直径を割り当てることによって、ガスの特異性を維持することを目的としたオスとメスのコンポーネントの範囲。

1.4.5

NIST コネクタ

交換不可能なネジ式コネクタ

一連の異なる直径と、特定のガスごとに対応するコンポーネントに左または右のねじ山を割り当てることにより、ガスの特異性を維持することを目的とした一連のオスとメスのコンポーネント

1.4.6

クイックコネクタ

工具を使用せずに片手または両手の 1 回の操作で簡単かつ迅速に結合または分離できる、ネジの付いていないガス固有のコンポーネントのペア。

注記1:これは通常、プローブとチェックバルブ付きソケットで構成されています。

1.4.7

パンツインサート

ホースのボア(ルーメン)に押し込まれて固定されるコネクタの部分

1.4.8

サンプル

ソケットに受け入れられ、ソケットに保持されるように設計されたオス コンポーネント

1.4.9

ホースアッセンブリーチェックバルブ

通常は閉じており、適切なガス固有のコネクタを挿入して開くと、どちらの方向にも流れを可能にするバルブ。

1.5 圧力調整器

1.5.1

圧力調整器

可変入口圧力が与えられた場合に、指定された制限内の出口圧力を提供する装置

1.5.2

調整可能な圧力調整器

オペレータが出口圧力を調整するための手段を備えた調整器。

1.5.3

単段圧力調整器

一段階で必要な圧力まで入口圧力を下げるレギュレータ

1.5.4

二段圧力調整器

入口圧力を 2 段階で必要な圧力まで下げるレギュレータ

1 Medical gas supply systems

1.1 General terms

1.1.1

medical gas

any gas or mixture of gases intended for administration to patients for anaesthetic, therapeutic, diagnostic or prophylactic purposes, or for surgical tool applications

Note 1 to entry: In some International Standards this term includes medical vacuum.

1.1.2

medical gas supply system

medical gas pipeline system or any other installation having no permanent pipeline system but employing a medical gas source complete with pressure regulator(s)

1.2 Pipeline systems

1.2.1

medical gas pipeline system

complete system which comprises a source of medical gas supply, a pipeline distribution system and terminal units

1.2.2

central supply system

source of medical gas comprising one or more of the following items:
  • a) a system of gas cylinders;
  • b) cryogenic or non-cryogenic liquid supply;
  • c) air compressors;
  • d) proportioning equipment;
  • e) oxygen concentrators;
  • f) vacuum pumps

1.2.2.1

primary supply

that portion of the central supply system which sup­plies the pipeline distribution system with medical gas

1.2.2.2

secondary supply

that portion of the central supply system which auto­matically supplies the pipeline distribution system with medical gas when the primary supply becomes exhausted or fails

1.2.2.3

reserve supply

that portion of the source of supply which, in the event of failure of both the primary and secondary supplies, or during maintenance, supplies the pipeline distribution system

1.2.3

source of supply

supply system with associated control equip­ment which supplies the pipeline

1.2.3.1

cryogenic liquid system

source of supply in which refrigeration and/or insulation is utilized to maintain the liquefied gas below its critical temperature

1.2.3.2

non-cryogenic liquid system

source of supply in which refrigeration and/or insulation is not required to maintain the liquefied gas below its critical temperature

1.2.3.3

air compressor system

source of supply with compressor(s) designed to provide air for breathing and/or driving surgical tools

1.2.3.4

oxygen concentrator

device which provides medical oxygen-enriched gas from ambient air by the extraction of nitrogen

1.2.3.4.1

membrane oxygen concentrator

oxygen concentrator which functions by selective permeation of oxygen through a membrane(s)

1.2.3.4.2

pressure swing adsorption device

PSA

molecular sieve device

oxygen concentrator which functions by selective retention and purging of nitrogen during alternate pressurization and passage of ambient air through beds of molecular sieve material

1.2.3.5

proportioning system

central supply system in which gases are mixed in a fixed ratio

1.2.4

vacuum source

system which includes pumps designed to provide a negative pressure

1.2.5

control equipment

those items necessary to maintain the gas supply at a set pressure within a medical gas supply system

EXAMPLE:

Pressure-control regu-lators, relief valves, alarm initiators, manual and automatic valves.

1.2.6

pipeline distribution system

that part of a pipeline system linking the source of supply to the terminal units

1.2.6.1

shut-off valve

isolating valve

zone valve

manual or automatic valve which prevents flow in both directions when closed

1.2.6.2

non-return valve

valve which permits flow in one direction only

1.2.6.3

pressure-relief valve

valve which opens to atmosphere at a preset pressure and which is intended to prevent excess positive or negative line pressure

1.3 Terminal units

1.3.1

terminal unit

outlet assembly (inlet for vacuum) in a medical gas pipeline system at which the operator makes con­nections and disconnections

1.3.2

terminal unit check valve

valve which remains closed until opened by insertion of an appropriate probe and which then permits flow in either direction

1.3.3

terminal unit maintenance valve

valve within a terminal unit assembly which permits maintenance of that terminal unit without shutting down the pipeline system and other terminal units

1.3.4

terminal unit base block

that part of a terminal unit which is attached to the pipeline distribution system

1.3.5

gas-specific

having characteristics which prevent connections between different gas services

1.3.6

gas-specific connection point

socket assembly

that part of a terminal unit which is the receptor for a non-interchangeable gas-specific connecting assem­bly and which is attached to the base block by the appropriate non-interchangeable gas-specific device

1.3.7

gas-specific connector

connector of one of the following types:
  • screw-threaded connector [either DISS (diameter-indexed safety system) or NIST (non-interchangeable screwthreaded)] or
  • non-interchangeable quick connector

1.3.8

socket

that female part of a terminal unit which is either integral or attached to the base block by a gas-specific interface and which contains the gas-specific connection point

1.4 Low-pressure hose assemblies for use with medical gases

1.4.1

low-pressure hose assembly

assembly which consists of a flexible hose with permanently attached gas-specific inlet and outlet connectors and which is designed to conduct a medical gas at pressures less than 1 400 kPa

1.4.2

source connector

that gas-specific part of a hose assembly by means of which it may be connected to the source of supply

1.4.3

equipment connector

that gas-specific part of a hose assembly by means of which it may be connected to medical equipment

1.4.4

DISS connector

diameter-indexed safety system connector

range of male and female com- ponents intended to maintain gas-specificity by allocation of a set of different diameters to the mating connectors for each particular gas or service

1.4.5

NIST connector

non-interchangeable screw-threaded connector

range of male and female com- ponents intended to maintain gas-specificity by allocation of a set of different diameters and a left- or right-hand screw thread to mating components for each par­ticular gas

1.4.6

quick connector

pair of non-threaded gas-specific components which can be easily and rapidly joined together or separated by a single action of one or both hands without the use of tools

Note 1 to entry: This usually consists of a probe and a socket with check valve.

1.4.7

hose insert

that portion of a connector which is pushed into and secured within the bore (lumen) of the hose

1.4.8

probe

male component designed for acceptance by and retention in the socket

1.4.9

hose assembly check valve

valve which is normally closed, and which allows flow in either direction when opened by the insertion of an appropriate gas-specific connector

1.5 Pressure regulators

1.5.1

pressure regulator

device which, given a variable inlet pressure, provides an outlet pressure within specified limits

1.5.2

adjustable pressure regulator

regulator which is provided with a means for operator adjustment of the outlet pressure

1.5.3

single-stage pressure regulator

regulator that reduces the inlet pressure to the required pressure in a single stage

1.5.4

two-stage pressure regulator

regulator that reduces the inlet pressure to the required pressure in two stages