※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO 4210 のこの部分は、表 1 に示すサドルの高さを持つ自転車とサブアセンブリの設計、組み立て、およびテストの安全性と性能の要件に関連する用語と定義を指定します。
ISO 4210 のこの部分は、配達用自転車、リカンベント自転車、タンデム自転車、BMX 自転車、および認可された競技会、スタント、曲技飛行などの過酷な用途で使用するために設計および装備された自転車などの特殊なタイプの自転車には適用されません。
注記サドルの最大高さが 435 mm 以下の自転車については、ISO 8124-1 を参照し、サドルの最大高さが 435 mm を超え 635 mm 未満の自転車については、ISO 8098 を参照してください。
表 1 —サドルの最大高さ
| 自転車の種類 | 都市と トレッキング自転車 | ヤングアダルト用自転車 | マウンテンバイク | レーシング 自転車 |
|---|---|---|---|---|
| 最大 サドルの高さ | 635以上 | 635以上750未満 | 635以上 | 635以上 |
寸法 (mm)
1 Scope
This part of ISO 4210 specifies terms and definitions related to safety and performance requirements for the design, assembly, and testing of bicycles and sub-assemblies having saddle height as given in Table 1.
This part of ISO 4210 does not apply to specialized types of bicycle such as delivery bicycles, recumbent bicycles, tandems, BMX bicycles, and bicycles designed and equipped for use in severe applications such as sanctioned competition events, stunting, or aerobatic manoeuvres.
NOTE For bicycles with a maximum saddle height of 435 mm or less, see ISO 8124-1, and with a maximum saddle height of more than 435 mm and less than 635 mm, see ISO 8098.
Table 1—Maximum saddle height
| Bicycle type | City and trekking bicycles | Young adult bicycles | Mountain bicycles | Racing bicycles |
|---|---|---|---|---|
| Maximum saddle height | 635 or more | 635 or more and less than 750 | 635 or more | 635 or more |
Dimensions in millimetres