ISO 4618:2023 塗料とワニス — 用語、語彙 | ページ 3

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

1 スコープ

この文書は、コーティング材料 (塗料、ワニス、および塗料とワニスの原料) の分野で使用される用語を定義しています。

特定の用途と特性に関する用語は、腐食防止 (ISO 12944 シリーズを参照)、コーティング粉末 (ISO 8130-14 を参照)、電着塗装 (ISO 22553-1 を参照) を含む、それらの用途と特性に関する規格で扱われています。およびレオロジー (ISO 3219-1 を参照)

ナノテクノロジーに関する用語は、ISO 80004 シリーズと調和しています。

顔料および増量剤に関する用語は、ISO 18451-1 と調和しています。

1 Scope

This document defines terms used in the field of coating materials (paints, varnishes and raw materials for paints and varnishes).

Terms relating to specific applications and properties are dealt with in standards concerning those applications and properties, including corrosion protection (see the ISO 12944 series), coating powders (see ISO 8130-14), electro-deposition coatings (see ISO 22553-1) and rheology (see ISO 3219-1).

Terms on nanotechnologies are harmonized with the ISO 80004 series.

Terms on pigments and extenders are harmonized with ISO 18451-1.