ISO 4618:2023 塗料とワニス — 用語、語彙 | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

用語のアルファベット順索引

A

摩耗、3.1, 3.2

アクセラレータ, 3.3

酸価, 3.4

アクリル樹脂、3.5

添加物、3.6

接着、3.7

粘着力、3.8

エアロゾル、3.9

老化、3.10

凝集体、3.185.3

集約, 3.185.2#アグリゲート#

エアレススプレー、3.238.2

アルキド樹脂、3.11

アミノ樹脂、3.12

ブロッキング防止剤、3.13

消泡剤、3.​​14

防汚塗料、3.15

沈降防止剤、3.16

皮張り防止剤、3.17

見かけ密度、3.18

外観, 3.19

アプリケーション率, 3.20

B

ベーキング, 3.243

バリアコーティング材料、3.21

バインダー、3.22

殺生物剤、3.23

ブラスト洗浄、3.24

出血、3.25

水ぶくれ、3.26

ブロッキング, 3.27#ブロッキング#

開花、3.28

赤面、3.29

ボディ, 3.60

明るさ、3.30

もろさ、3.31

ブロンズ、3.32

刷毛目、3.33

バブル、3.34

かさ密度、3.35

燃え尽きる, 3.36

C

触媒、3.37

チョーキング、3.38

チェック, 3.39#チェック#

化学的前処理、3.40

欠け、3.41

塩素化ゴム、3.42

切断, 3.43

クリアコート材 3,264

曇り、3.157

合体剤、3.44

コート、3.45

コーティング、3.46, 3.47

コーティング材、3.48

コーティングパウダー、3.49

コーティング プロセス、3.50

コーティングシステム、3.51

結束、3.52

コイルコーティング、3.53

コールド チェック、3.54

低温割れ、3.54

色、3.55

色の保持、3.56

着色剤、3.57

色材、3.57

互換性、3.58, 3.59

一貫性、3.60

コントラスト比、3.61

従来の噴霧、3.238.1

腐食、3.62

CPVC, 3.68

ひび割れ、3.63

クレーター、3.64

クロール, 3.65

クラッシュ, 3.66

クリーピング、3.67

臨界顔料体積濃度、3.68

クロコダイル、3.69

クロウズフットクラッキング、3.70

硬化、3.71

硬化剤、3.72

カーテンコーティング、3.73

D

消泡剤、3.​​74

劣化、3.75

デニビング、3.76

スケール除去、3.77

希釈剤、3.78

浸漬、3.79

汚れ拾い、3.80

汚れにくい塗料、3.81

汚れの保持、3.82

分散、3.83

分散剤、3.84

分散剤、3.84

画像の鮮明さ、3.85

土井、3.85

ドローダウンブレード、3.86

3, 3.87

乾燥、3.88

乾性油、3.89

ドライスプレー、3.90

耐久性、3.91

染料、3.92

E

エフェクト顔料、3.93

白華、3.94

弾力性、3.95, 3.96

電極位置、3.97

電子ビーム硬化、3.98

静電スプレー、3.238.3

エマルジョン、3.99

エポキシエステル、3,100

エポキシ樹脂、3.101

エッチングプライマー、3.102

エッチング、3.103

エクステンダー, 3.104

浸出、3.105

F

退色、3.106

フェザーエッジング、3.107

給餌、3.108

フィラー, 3.109

充填、3.110

映画、3.111

フィルムアプリケータ、3.86

フィルム形成、3.112

粉砕の細かさ、3.113

仕上げコート、3.114

フィッシュアイ、3.115

剥離、3.116

火炎洗浄、3.117

火炎処理、3.118

フラッシュオフ時間、3.119

フラッシュサビ、3.120, 3.121

つや消し剤、3.152

柔軟性, 3.122

フローティング、3.123

凝集、3.185.4

洪水、3.124

流れる、3.125

フローエージェント、3.126

フローコーティング、3.127

強制乾燥、3.128

フロスティング、3.129

機能性顔料、3.130

G

ガス処刑、3.131

光沢のある、3.132

グリットブラスト、3.133

H

硬化剤、3.134

硬化、3.71

硬度、3.135

もや、3.136

隠蔽力、3.137

休日、3.138

ホットスプレー、3.238.4

炭化水素樹脂、3.139

疎水剤、3.270

I

含浸材料、3.140

缶入り防腐剤、3.141

誘導期、3.142

中塗り、3.143

イソシアネート樹脂、3.144

L

ラップ、3.145

釉薬、3.146

リーフィング、3.147

レベリング、3.148

持ち上げる, 3.149

M

3月、3,150,

マスキング, 3.151

つや消し剤、3.152

中、3.153

メタメリズム、3.154

ミルベース、3.155

ミルスケール、3.156

まだら、3.157

泥割れ、3.158

マルチパック商品、3.159

N

ナノエアロゾル、3.160

ナノコーティング、3.161

ナノコンポジットコーティング、3.162

ナノ分散、3.163

ナノエマルジョン、3.164

ナノエクステンダー、3.165

ナノフィルム、3.166

ナノオブジェクト、3.167

ナノ粒子、3.168

ナノ顔料、3.169

ナノスケール、3,170

ナノ構造コーティング、3.171

ナノ懸濁液、3.172

ナノテクスチャ、3.173

天然樹脂、3.174

不揮発性物質、3.175

体積による不揮発性物質、3,176

NV, 3.175

nv V 、3.176

O

吸油量 3,177

オレンジの皮、3.178

オルガノゾル、3.179

上塗り適性、3.180

オーバーラップ、3.181

オーバースプレー、3.182

P

ペイント、3.183

ペイントリムーバー、3.184

粒子、3.185

粒子サイズ、3,186

スクラブ、3.187

パフォーマンス、3,188

透過性、3,189

フェノール樹脂、3.190

リン酸塩、3.191

酸洗い、3.192

顔料、3.193

顔料バインダー比率、3,194

顔料体積濃度、3.195

ピンホール、3.196

可塑剤、3.197

プラスチゾル、3.198

ポリエステル樹脂、3.199

ポリマーディスパージョン 3,200

ポリウレタン樹脂、3.201

ポットライフ、3.202

注ぎやすさ, 3.203

実際の散布率、3.204

製作前プライマー、3.205

準備グレード、3.206

プライマー、3.207

プライミングコート、3.208

一次粒子、3.185.1

塩ビ、3.195

R

リコート性、3.209

リフロー効果, 3.210

樹脂、3.211

リターダ、3.212

レオロジー調整剤、3.213

ローラー塗布、3.214

ローラーコーティング、3.215

ロピネス、3.216

ラン、3.217

さびた花、3.218

さび等級、3.219

S

3,220と言う

たるみ、3.221

研磨、3.222

スクラッチ、3.223

書き込み、3.224

シーラント、3.225

シーラー、3.226

半揮発性有機化合物、3,227

半揮発性有機化合物含有量、3,228

決済、3,229

剪断力、3.157

賞味期限、3,230

ショッププライマー、3.231, 3.232

ショットブラスト、3,233

シリコン樹脂、3.234

単一粒子、3.185.1

沈没、3,235

スキニング、3,236

溶剤、3,237

噴霧、3.238

拡散率、3,239

スチーム洗浄 3,240

ストッパー、3.241

貯蔵安定性、3.242

ストーブ、3.243

可剥性コーティング、3.244

基質、3,245

表面プロファイル、3.246

表面構造、3.246

一時停止、3.247

SVOC, 3.227

SVOC コンテンツ、3.228

SVOCC, 3.228

発汗、3.104

腫れ、3,248

合成樹脂、3.249

T

タックフリー、3,250

突き固められた密度、3,251

突き固められたボリューム、3,252

引き裂き、3.253

テクスチャ, 3.254

テクスチャーコーティング、3.255

理論拡散率、3,256

肥厚、3.257

増粘剤、3.258

増粘剤、3.258

シンナー、3,259

チキソトロピック、3,260

揺変剤、3.260

タイコート、3.261

ティンター、3,262

トップコート、3.114

U

不飽和ポリエステル樹脂、3.263

V

ニス、3.264

乗り物、3.153

ビニル樹脂、3.265

VOC, 3,266

VOC含有量 3,267

VOCC, 3,267

揮発性有機化合物含有量、3,267

揮発性有機化合物、3,266

W

洗濯性、3,268

ウォッシュプライマー、3.269

水性塗料、3.272

水性塗料、3.272

水で希釈可能な塗料、3.272

水希釈性コーティング材料、3.272

撥水剤、3.270

水溶性塗料、3.271

水希釈性塗料、3.272

ウェットオンウェットアプリケーション、3.273

賭けエージェント、3,274

穀物の白化、3.275

木材防腐剤、3.276

ウッドステイン、3.277

しわ、3,278

Z

ジンクリッチ塗料、3.279

ジンクリッチプライマー、3.279

Alphabetical index of terms

A

abrasion, 3.1, 3.2

accelerator, 3.3

acid value, 3.4

acrylic resin, 3.5

additive, 3.6

adhesion, 3.7

adhesive strength, 3.8

aerosol, 3.9

ageing, 3.10

agglomerate, 3.185.3

aggregate, 3.185.2

airless spraying, 3.238.2

alkyd resin, 3.11

amino resin, 3.12

anti-blocking agent, 3.13

anti-foaming agent, 3.14

anti-fouling paint, 3.15

anti-settling agent, 3.16

anti-skinning agent, 3.17

apparent density, 3.18

appearance, 3.19

application rate, 3.20

B

baking, 3.243

barrier coating material, 3.21

binder, 3.22

biocide, 3.23

blast-cleaning, 3.24

bleeding, 3.25

blister, 3.26

blocking, 3.27

blooming, 3.28

blushing, 3.29

body, 3.60

brightness, 3.30

brittleness, 3.31

bronzing, 3.32

brush marks, 3.33

bubble, 3.34

bulk density, 3.35

burning off, 3.36

C

catalyst, 3.37

chalking, 3.38

checking, 3.39

chemical pretreatment, 3,40

chipping, 3.41

chlorinated rubber, 3.42

cissing, 3.43

clear coating material, 3.264

clouding, 3.157

coalescing agent, 3.44

coat, 3.45

coating, 3.46, 3.47

coating material, 3.48

coating powder, 3.49

coating process, 3.50

coating system, 3.51

cohesion, 3.52

coil coating, 3.53

cold checking, 3.54

cold cracking, 3.54

colour, 3.55

colour retention, 3.56

colourant, 3.57

colouring material, 3.57

compatibility, 3.58, 3.59

consistency, 3.60

contrast ratio, 3.61

conventional spraying, 3.238.1

corrosion, 3.62

CPVC, 3.68

cracking, 3.63

crater, 3.64

crawling, 3.65

crazing, 3.66

creeping, 3.67

critical pigment volume concentration, 3.68

crocodiling, 3.69

crow's foot cracking, 3.70

curing, 3.71

curing agent, 3.72

curtain coating, 3.73

D

defoaming agent, 3.74

degreasing, 3.75

de-nibbing, 3.76

de-scaling, 3.77

diluent, 3.78

dipping, 3.79

dirt pick-up, 3.80

dirt-resistant paint, 3.81

dirt retention, 3.82

dispersion, 3.83

dispersant, 3.84

dispersing agent, 3.84

distinctness of image, 3.85

DOI, 3.85

drawdown blade, 3.86

drier, 3.87

drying, 3.88

drying oil, 3.89

dry spray, 3.90

durability, 3.91

dyestuff, 3.92

E

effect pigment, 3.93

efflorescence, 3.94

elasticity, 3.95, 3.96

electrodeposition, 3.97

electron beam curing, 3.98

electrostatic spraying, 3.238.3

emulsion, 3.99

epoxy ester, 3.100

epoxy resin, 3.101

etch primer, 3.102

etching, 3.103

extender, 3.104

exudation, 3.105

F

fading, 3.106

feather edging, 3.107

feeding, 3.108

filler, 3.109

filling, 3.110

film, 3.111

film applicator, 3.86

film formation, 3.112

fineness of grind, 3.113

finishing coat, 3.114

fish eyes, 3.115

flaking, 3.116

flame cleaning, 3.117

flame treatment, 3.118

flash-off time, 3.119

flash rust, 3.120, 3.121

flatting agent, 3.152

flexibility, 3.122

floating, 3.123

flocculate, 3.185.4

flooding, 3.124

flow, 3.125

flow agent, 3.126

flow coating, 3.127

force drying, 3.128

frosting, 3.129

functional pigment, 3.130

G

gassing, 3.131

gloss, 3.132

grit blasting, 3.133

H

hardener, 3.134

hardening, 3.71

hardness, 3.135

haze, 3.136

hiding power, 3.137

holiday, 3.138

hot spraying, 3.238.4

hydrocarbon resin, 3.139

hydrophobic agent, 3.270

I

impregnating material, 3.140

in-can preservative, 3.141

induction period, 3.142

intermediate coat, 3.143

isocyanate resin, 3.144

L

lap, 3.145

lasure, 3.146

leafing, 3.147

levelling, 3.148

lifting, 3.149

M

mar, 3.150,

masking, 3.151

matting agent, 3.152

medium, 3.153

metamerism, 3.154

mill base, 3.155

mill scale, 3.156

mottling, 3.157

mud cracking, 3.158

multi-pack product, 3.159

N

nano-aerosol, 3.160

nanocoating, 3.161

nanocomposite coating, 3.162

nanodispersion, 3.163

nano-emulsion, 3.164

nanoextender, 3.165

nanofilm, 3.166

nano-object, 3.167

nanoparticle, 3.168

nanopigment, 3.169

nanoscale, 3.170

nanostructured coating, 3.171

nanosuspension, 3.172

nanotexture, 3.173

natural resin, 3.174

non-volatile matter, 3.175

non-volatile matter by volume, 3.176

NV, 3.175

nvV, 3.176

O

oil absorption value, 3.177

orange peel, 3.178

organosol, 3.179

overcoatability, 3.180

overlap, 3.181

overspray, 3.182

P

paint, 3.183

paint remover, 3.184

particle, 3.185

particle size, 3.186

peeling, 3.187

performance, 3.188

permeability, 3.189

phenolic resin, 3.190

phosphating, 3.191

pickling, 3.192

pigment, 3.193

pigment binder ratio, 3.194

pigment volume concentration, 3.195

pinholing, 3.196

plasticizer, 3.197

plastisol, 3.198

polyester resin, 3.199

polymer dispersion, 3.200

polyurethane resin, 3.201

pot life, 3.202

pourability, 3.203

practical spreading rate, 3.204

pre-fabrication primer, 3.205

preparation grade, 3.206

primer, 3.207

priming coat, 3.208

primary particle, 3.185.1

PVC, 3.195

R

recoatability, 3.209

reflow effect, 3.210

resin, 3.211

retarder, 3.212

rheological modifier, 3.213

roller application, 3.214

roller coating, 3.215

ropiness, 3.216

run, 3.217

rust bloom, 3.218

rust grade, 3.219

S

sag, 3.220

sagging, 3.221

sanding, 3.222

scratch, 3.223

scribe, 3.224

sealant, 3.225

sealer, 3.226

semi-volatile organic compound, 3.227

semi-volatile organic compounds content, 3.228

settling, 3.229

sheariness, 3.157

shelf life, 3.230

shop primer, 3.231, 3.232

shot blasting, 3.233

silicone resin, 3.234

single particle, 3.185.1

sinkage, 3.235

skinning, 3.236

solvent, 3.237

spraying, 3.238

spreading rate, 3.239

steam cleaning, 3.240

stopper, 3.241

storage stability, 3.242

stoving, 3.243

strippable coating, 3.244

substrate, 3.245

surface profile, 3.246

surface structure, 3.246

suspension, 3.247

SVOC, 3.227

SVOC content, 3.228

SVOCC, 3.228

sweating, 3.104

swelling, 3.248

synthetic resin, 3.249

T

tack-free, 3.250

tamped density, 3.251

tamped volume, 3.252

tear, 3.253

texture, 3.254

textured coating, 3.255

theoretical spreading rate, 3.256

thickening, 3.257

thickener, 3.258

thickening agent, 3.258

thinner, 3.259

thixotrope, 3.260

thixotropic agent, 3.260

tie coat, 3.261

tinter, 3.262

top coat, 3.114

U

unsaturated polyester resin, 3.263

V

varnish, 3.264

vehicle, 3.153

vinyl resin, 3.265

VOC, 3.266

VOC content, 3.267

VOCC, 3.267

volatile organic compound content, 3.267

volatile organic compound, 3.266

W

washability, 3.268

wash primer, 3.269

water-based coating material, 3.272

water-borne coating material, 3.272

water-dilutable coating material, 3.272

water-reducible coating material, 3.272

water-repellent agent, 3.270

water-soluble coating material, 3.271

water-thinnable coating material, 3.272

wet-on-wet application, 3.273

wetting agent, 3.274

whitening in the grain, 3.275

wood preservative, 3.276

wood stain, 3.277

wrinkling, 3.278

Z

zinc-rich paint, 3.279

zinc-rich primer, 3.279