この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
EPB 評価基準のセットは、さまざまな目的に使用できる出力として、多数の全体的および部分的な EPB 指標を生成します。このドキュメントは、ファブリックに関連し、建物の熱バランスに関連する部分的な EPB インジケーターの要件としての使用を扱います。熱バランスの側面は、暖房と冷房の必要性と自由浮遊温度の両方に関係し、特に過熱または寒すぎる室内温度に関してです。この文書は、これらのアウトプットの「後処理」により、民間団体と公的規制当局 (および規制プロセスに関与するすべての利害関係者) の両方をサポートできます。
このドキュメントは、構造化された透過的な方法で、このドキュメントでカバーされている部分的な EPB 要件に関して行われる選択を報告するための標準化された表を提供します。表は非制限的であるため、完全な規制の柔軟性が可能です。
注序文の表 1 は、ISO 52000-1 で規定されているモジュール構造のコンテキストで、一連の EPB 標準内でのこのドキュメントの相対的な位置を示しています。
1 Scope
The set of EPB assessment standards produces a great number of overall and partial EPB indicators as outputs, which can be used for different purposes. This document deals with the use as requirement of partial EPB indicators related to the fabric and related to the thermal balance of the building. Thermal balance aspects concern both the heating and cooling needs and the free floating temperatures, especially with respect to overheating or too cold indoor temperatures. This document can support both private parties and public regulators (and all stakeholders involved in the regulatory process) with the “post-processing” of these outputs.
This document provides standardized tables for reporting, in a structured and transparent manner, the choices that are to be made with respect to the partial EPB requirements covered by this document. The tables are non-restrictive, thus allowing for full regulatory flexibility.
NOTE Table 1 in the Introduction shows the relative position of this document within the set of EPB standards in the context of the modular structure as set out in ISO 52000-1.