この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO 5631 のこの部分は、鏡面光沢を除去した拡散反射法によって紙および板紙の色を測定する方法を指定します。
ISO 5631 のこの部分は、主にグラフィック アート業界で使用される紙と板紙の色を測定することを目的としています。この業界では、ISO 13655 に従って D50/2° の条件下での色の測定が指定されています。この方法は、ISO とは異なります。 13655 では、イルミネーションの UV コンテンツが異なるレベルに調整されます。
この方法は、蛍光増白剤を含む紙またはボードの色を決定するために使用できます。 ISO 2470-1 で説明されているように、認定試験所によって提供される割り当てられた ISO 輝度値 (C/2°) を使用して、ISO 2469 で規定されているレベル 3 (IR3) の国際蛍光参照標準の要件。
ISO 5631 のこの部分は、蛍光染料または顔料を組み込んだ色付きの紙またはボードには適用されません。
1 Scope
This part of ISO 5631 specifies a method for measuring the colour of paper and board by the diffuse reflectance method with the elimination of specular gloss.
This part of ISO 5631 is primarily intended for measuring the colour of paper and board to be used in the graphic arts industry, where that industry specifies the measurement of colour under D50/2° conditions in accordance with ISO 13655. This method differs from ISO 13655, in that the UV content of the illumination is adjusted to a different level.
The method can be used to determine the colour of papers or boards that contain fluorescent whitening agents, provided the UV content of the illumination on the test piece has been adjusted to conform to that in the CIE illuminant C, using a fluorescent reference standard that fulfils the requirements for international fluorescent reference standards of level 3 (IR3) as prescribed by ISO 2469 with an assigned ISO brightness value (C/2°) provided by an authorized laboratory, as described in ISO 2470-1.
This part of ISO 5631 is not applicable to coloured papers or boards that incorporate fluorescent dyes or pigments.