ISO 6196-2:1993 顕微鏡写真—用語, 語彙—パート2:画像の位置と記録方法 | ページ 5

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

セクション 2 用語と定義

02.01

水平モード (GB)

コミックファッション

方向 Â (米国)

横書きの場合は フィルム の長さに平行に、縦書きの場合は垂直になるように、i 画像の向きを 調整 します。

02.02

水平マイクロフィッシュ (GB)

水平モード (米国)

最初のマイクロ画像が 画像ブロック の左上 隅 にあり、後続のマイクロ画像が左から右へ、上から下への行に順番に表示される、 マイクロフィッシュ 上の 画像 の配置。

02.03

垂直モード (英国)

シネマファッション

横書きの場合は フィルム の長さに垂直に、縦書きの場合は平行になるように、 画像 の向きを調整します。

02.04

縦型マイクロフィッシュ (イギリス)

垂直モード (米国)

最初のマイクロ画像が 画像ブロック の左上 隅 にあり、後続のマイクロ画像が上から下へ、左から右への列に順番に表示される、 マイクロフィッシュ 上の 画像 の配置。

02.05

グリッドパターン

画像ブロック を フレーム に分割する、通常は表されない水平線と垂直線の配列

02.06

画像配置

画像ブロック を指定された数の フレーム に分割する

02.07

シンプレックス

マイクロフィルムの使用可能な幅内に単一の 画像領域 が現れる マイクロ 画像を1 枚 ずつ記録する方法。

図 1 —シンプレックス

02.08

デュプレックス

シートの表と裏の 画像 を一度の 露光 でロール マイクロフィルム に記録する方法

注記1: 1 マイクロ画像はマイクロフィルムの幅 いっぱい に並んでいる(図2参照)

図 2 —デュプレックス

02.09

デュオ

ロール マイクロフィルム の使用可能な幅の各半分にマイクロ イメージ を片面または両面で記録する方法。マイクロイメージは最初に フィルム の半分に沿って作成され、次に残りの半分に沿って逆方向に継続されます。

図 3 —デュオ

02.10

惑星撮影

ソースドキュメント と フィルム が 露光 中に静止しているマイクロフィルム撮影の方法

02.11

ロータリー撮影

ソースドキュメント と フィルム が 露光 中に同期して動くマイクロフィルム撮影の方法

02.12

ステップアンドリピート撮影

マイクロ フィッシュ に マイクロ 画像を 格子状 に連続記録する方法

注記 1:文書および フィルム は 露光中静止している。

Section 2 Terms and definitions

02.01

horizontal mode (GB)

comic mode

orientation В (US)

orientation of i mages so that the lines of print or writing are parallel to the length of the film for horizontal script and perpendicular for vertical script

02.02

horizontal microfiche (GB)

horizontal mode (US)

arrangement of images on a microfiche in which the first microimage is in the top left-hand corner of the image block and succeeding microimages appear in sequence from left to right and in rows from top to bottom

02.03

vertical mode (GB)

cine mode

orientation of images so that the lines of print or writing are perpendicular to the length of the film for horizontal script and parallel for vertical script

02.04

vertical microfiche (GB)

vertical mode (US)

arrangement of images on a microfiche in which the first microimage is in the top left-hand corner of the image block and succeeding microimages appear in sequence from top to bottom and in columns from left to right

02.05

grid pattern

array of horizontal and vertical lines, not usually represented, which divide an image block into frames

02.06

image arrangement

division of the image block into a given number of frames

02.07

simplex

method of recording microimages one by one in which a single image area appears within the usable width of the microfilm

Figure 1—Simplex

02.08

duplex

method of recording on roll microfilm in one exposure the images of the front and back of a sheet

Note 1 to entry: 1 The microimages appear side by side across the width of the microfilm (see figure 2).

Figure 2—Duplex

02.09

duo

method of recording microimages in simplex or duplex on each half of the usable width of the roll microfilm in which the microimages are created first along one half of the film and then continued along the other half in the reverse direction

Figure 3—Duo

02.10

planetary filming

method of microfilming in which the source document and the film are stationary during exposure

02.11

rotary filming

method of microfilming in which the source document and the film are in synchronized movement during exposure

02.12

step-and-repeat filming

method of sequentially recording microimages on microfiche in grid pattern

Note 1 to entry: Documents and films are stationary during exposure.