/

ISO 6289:2025 スキー — 語彙 | ページ 9

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

7 ビンディング取り付けに関する用語

7.1 地域に関する用語

7.1.1

ビンディング取り付け部

ビンディング取り付けネジが配置されている スキー板上部の領域 (3.1.1)

7.1.2

取り付けポイント

スキー上の位置 (3.1.1) ビンディングを取り付ける目的で、スキー板の長さに沿ったブーツの位置を示し、ブーツのソールマークに対応します。

注記 1:ブーツソールマークの要件は、ISO 5355, ISO 9523, および ISO 23223 で定義されています。

7.1.3

4×4パターン

4×4パターン

スノーボード (3.4.1) にバインディングを取り付けるための インサートの正方形パターン (4.4.4 )

7.2 ねじに関する用語

7.2.1

スキービンディングネジ

SBS

ビンディングまたはプレートと スキー板を接続して保持するファスナー (3.1.1)

注記 1: SBS はアルペン スキー用の ISO 6004 に準拠し、XC-SBS は XC スキー用の ISO 7794 に準拠する必要があります。

7.2.2

侵入深さ

d

スキー板(3.1.1) の 上面(4.1.2) から スキービンディングネジ(7.2.1) の先端までの距離

7.2.3

駆動トルク

スキー板 (3.1.1) または試験片のドリル穴にビンディング ネジを打ち込むのに必要なモーメントの最大値

7.2.4

締め付けトルク

取り付け説明書または試験手順に指定されているモーメント。 スキービンディングねじ (7.2.1) を締めて十分な締め付けを確保するために使用されます。

7.2.5

ストリップトルク

T S

すでに締め付けられたネジに打ち込みモーメントによってさらに負荷がかかった場合に、 スキー板の雌ネジ山 (3.1.1) またはネジ山に損傷を与える測定可能な最大モーメント。

7.2.6

静的ネジ保持強度

軸方向に準静的に加えられる引き抜き力に対する スキー板 (3.1.1) または試験片の抵抗力

7.3 付属品に関する用語

7.3.1

ひも

コード状の器具で、一端が スキー板（3.1.1） or スノーボード（3.4.1） またはビンディングの上面に取り付けられ、もう一端がスキーヤーまたはスノーボーダーの脚の一方に取り付けられます。

7 Terms related to the binding-mounting

7.1 Terms related to the area

7.1.1

binding-mounting area

area on top of the ski (3.1.1) within which the binding-mounting screws are located

7.1.2

mounting point

location on the ski (3.1.1) that indicates the position of the boot along the length of the ski for the purpose of mounting the binding, and that corresponds to the boot sole mark

Note 1 to entry: The requirements for boot sole mark are defined in ISO 5355, ISO 9523 and ISO 23223.

7.1.3

four-times-four pattern

4 × 4 pattern

square pattern of inserts (4.4.4) to mount the bindings on the snowboard (3.4.1)

7.2 Terms related to the screw

7.2.1

ski-binding screw

SBS

fastener which connects and holds binding or plates and ski (3.1.1)

Note 1 to entry: SBS should be according to ISO 6004 for alpine skis, and XC-SBS should be according to ISO 7794 for XC-ski.

7.2.2

penetration depth

d

distance from the top surface (4.1.2) of the ski (3.1.1) to the tip of the ski-binding screw (7.2.1)

7.2.3

driving torque

maximum value of the moment required to drive the binding screw into the drill hole of the ski (3.1.1) or test specimen

7.2.4

tightening torque

moment, specified in the mounting instructions or in the test procedure, which is used to tighten the ski-binding screw (7.2.1) to ensure sufficient fastening

7.2.5

stripping torque

TS

maximum measurable moment which causes damage to the internal thread in the ski (3.1.1) or the thread of the screw if the already tightened screw is further loaded by a driving moment

7.2.6

static screw-retention strength

resistance of the ski (3.1.1) or test specimen to a pull-out force applied quasistatically in the axial direction

7.3 Terms related to the accessories

7.3.1

leash

cord-like device wherein one end is attached to the top surface of the ski (3.1.1) or snowboard (3.4.1) or the binding and the other end provides an attachment to one of the skier’s or snowboarder’s legs

ISO PDF プレビュー