この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
ISO 639 は、個々の言語、言語バリアント、および言語グループの識別と仕様のためのコードを提供します。識別子は、テキストで使用される言語の仕様、辞書または用語データベース内の用語または単語の言語、音声プレゼンテーションで使用される言語、言語能力、ソフトウェアの言語機能、 ISO 639 のさまざまな部分は、多くの環境で実装されることが期待されています。
ISO 639 のPart 1, 2, 3, および 5 にはすべて、実装の問題に関する情報が含まれています。ただし、これらの記述を拡張する必要があると考えられ、別のドキュメントに実装規則を作成する必要があります。 ISO 639 の他の部分の将来の改訂では、それらの規格が情報を複製するのではなく、ISO 639 のこの部分を参照することが期待されます。
Introduction
ISO 639 provides codes for the identification and specification of individual languages, language variants, and language groups. The identifiers may be used in a variety of applications, including specification of the language used in a text, the language of terms or words in a dictionary or terminological database, the language used in a spoken presentation, language proficiency, language capabilities of software, localization, etc. The various parts of ISO 639 are expected to be implemented in a number of environments.
Parts 1, 2, 3, and 5 of ISO 639 all contain some information about implementation issues. However, it is deemed necessary to expand those descriptions, and to have the implementation rules in a separate document. In future revisions of the other parts of ISO 639, it is expected that those standards will reference this part of ISO 639 rather than duplicating the information.