この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO 7176 のこの部分は、スクーターを含むすべての手動および電動車いすに適用されます。スクーターは、車輪付きの移動装置としての主な機能に加えて、子供や体のある大人が自動車の前向きシートとして使用する可能性があります。質量が22kg以上。 ISO 7176 のこのパートでは、車椅子の設計要件、性能要件と関連する試験方法、および車椅子のラベル表示、販売前の資料、ユーザーの指示、およびユーザーの警告に関する要件を指定しています。これは、ベースフレームと座席システムを含む完全な車椅子、および要件の 1 つ以上への準拠を容易にするように設計された追加の適応コンポーネントを備えた車椅子に適用されます。
1 Scope
This part of ISO 7176 applies to all manual and powered wheelchairs, including scooters, which, in addition to their primary function as wheeled mobility devices, are also likely to be used as forward-facing seats in motor vehicles by children and adults with a body mass equal to or greater than 22 kg. This part of ISO 7176 specifies wheelchair design requirements, performance requirements and associated test methods, and requirements for wheelchair labelling, presale literature, user instructions and user warnings. It applies to complete wheelchairs, including a base frame and seating system, as well as to wheelchairs equipped with add-on adaptive components designed to facilitate compliance with one or more of the requirements.