ISO 7176-5:2008 車椅子 — Part 5: 寸法、質量、および操縦スペースの決定 | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 用語と定義

この文書の目的のために、ISO 7176-26 および以下に示されている用語と定義が適用されます。

3.1

キャスターホイールのズレ

キャスターホイールの地面接触点とキャスターステムの軸が地面と交差する点where 横方向の距離

注記 1:測定は A.22 に従っています。

注記 2:ゼロ以外の値は、通常、位置ずれを示します。キャスターホイールの接地点がキャスターステム軸と地面の交点の内側にある場合、値は正であり、望ましい中立位置にある場合はゼロ、キャスターホイールの接地点がキャスターステム軸と地面の交点の外側にある場合は負です。

注記 3:正面図のスケッチ a)、b)、および c) d) 上面図。

a)シフトされたホイール

図_1.a

b)円錐ホイール

図_1.b

c)傾斜した車軸

図_1.c

d)斜めの車軸

図_1.d

Key

1キャスターホイールのズレ

3.2

固定車輪

動作中に車椅子に対して軸方向の向きを変えることができない車輪

例:

駆動輪、操作輪、案内輪。

3.3

前輪の跡

前輪の接地点間の距離

注記 1:測定は A.15 に従っています。

注記 2:正面図のスケッチ。

図2 |前輪軌道(例)

図_2

Key

1前輪の跡

3.4

全長

下肢サポートアセンブリと基準乗員を含む車椅子の最前部と最後部の間の距離

注記 1:測定は A.8 に従っている。

注記 2:この測定は、車椅子に固定レッグサポートおよび/またはフットサポートが付いてwhere where またはレッグサポートおよび/またはフットサポートが取り外し可能であるが取り外されない場合に適用されます。

図3 —乗車時の車椅子の寸法

図_3

Key

1全長
2占有長さの短縮
3占有幅
4占有高さ

3.5

全長

組み立てられ、レッグサポート、フットサポート、および転倒防止装置が取り付けられた状態で使用できる状態の車椅子の最前部と最後部の間の距離

注記 1:測定は 8.2 に従っています。

注記 2:この測定は、車椅子に固定レッグサポートおよび/またはフットサポートが付いてwhere where またはレッグサポートおよび/またはフットサポートが取り外し可能であるが取り外されない場合に適用されます。

図 4 —車椅子の全体寸法

図_4

Key

1全長
2全長を短縮
3全体の幅
4全体の高さ

3.6

地上高

乗車中の車椅子と地面との間の最小隙間

注記 1:測定は 8.14 に従っています。

図5 |地上高(例)

図_5

Key

1典型的な重要なポイント
2地上高
a ホイール、調節可能なレッグ/フットサポート、転倒防止装置は考慮されていません。

3.7

接地点

ホイールが地面と接触するwhere の中点

注記 1:接地点を特定する 1 つの手段は、同じ厚さで少なくとも 1 つの直線エッジを備えた 4 つの隙間ゲージを試験面上に配置することです (隙間ゲージの例は、厚さ 0.5 mm ± 0.2 mm のブリキまたはその他の硬い材料です)そのうちの 2 つを、その直線端が車椅子の長手方向軸に対して水平および垂直になるように、前後から車輪の下に押し込みます。残りの 2 つは、直線端が車椅子の長手方向軸に平行になるように、両側から車輪の下に押します。すべての隙間ゲージをホイールに接触するまで押し込みます。接地点は、4 つの隙間ゲージの直線エッジによって作成される長方形の中央に位置します。

注記 2:スケッチ a) 側面図。 b) 正面図。 c) 車椅子を取り外した 3/4 ビュー。

図6 |接地点の特定

a)

図_6.a

b)

図_6.b

c)

図_6.c

Key

1車輪と地面との接触面積
2フロント隙間ゲージ
3リア隙間ゲージ
4右隙間ゲージ
5左隙間ゲージ
6接地点

3.8

ハンドルの高さ

地面から車椅子のハンドグリップ基準点までの垂直距離

注記 1:測定は 8.4 に従っています。

3.9

ハンドルの基準点

ハンドグリップの半分の長さの最も外側の側面の点

図 7 —ハンドグリップの基準点

図_7

Key

1ハンドルの基準点

3.10

ハンドリムの横方向のずれ

車軸に垂直な平面からのハンドリムの偏差

注記 1:測定は A.7 に従っている。

注記 2:ハンドリムの横方向の偏差は、ホイールの軸方向に測定した、ハンドリムの最も外側の連続面の最も内側の点と最も外側の点の位置の差として表されます。ゼロ以外の値は通常、位置がずれていることを示します。

3.11

横車輪偏差

ホイールのリムの、ホイール軸に垂直な平面からのずれ

注記 1:測定は A.5 に従っています。

注記 2:ホイールの横方向の偏差は、ホイールの軸方向に測定した、ホイールのリムの最も外側の連続面の最も内側の点と最も外側の点の位置の差として表されます。ゼロ以外の値は通常、位置がずれていることを示します。

3.12

最も重い部分の質量

輸送または保管の目的で分解されたときの車椅子の最も重い部分(または部品の組み立て)の質量

注記 1:測定は 8.10 に従っています。

3.13

可動ホイール

動作中に車椅子に対して軸方向を変えることができる車輪

例:

ピボット ホイール、ピボット駆動ホイール、またはキャスター ホイール。

図 8 —車輪の横方向のずれがある一部の車輪

a)スキューアクスル付きホイール

図_8.a

b)横方向のバンプのあるホイール

図_8.b

c)凹凸のあるホイール

図_8.c

3.14

占有高さ

試験面から基準乗員の頭の最上部までの垂直距離

注記 1:測定は A.11 に従っています。

注記 2: 占有高さの測定には、シートクッションの存在が考慮されています。

3.15

占有幅

基準乗員を含む車椅子全体の水平距離

注記 1:測定は A.10 に従っています。

注記 2: 車椅子にハンドリムがある場合、占有幅には乗員の手も含まれます。

3.16

ピボット幅

フルディファレンシャルステアリングを備えた車椅子が 1 回の連続回転操作で 180 度回転できる、2 つの垂直で平行な壁の間の最小距離

注記 1:測定は 8.11 に従っています。

図 9 —ピボット幅

図_9

Key

1ピボット幅

3.17

ラジアルハンドリムの偏差

車軸と同心の真円からのハンドリムの偏差

注記 1:測定は A.6 に従っている。

注記 2: ハンドリムの半径方向の偏差は、各ハンドリムの最長外半径と最短外半径の差として表されます。ゼロ以外の値は通常、位置がずれていることを示します。

3.18

ラジアルホイールの偏差

車軸と同心の真円からの車輪の外周の偏差。

注記 1:測定は A.4 に従う。

注記 2: 半径方向の車輪偏差は、車輪の最長半径と最短半径の差として表されます。ゼロ以外の値は通常、位置がずれていることを示します。

図 10 —ラジアルホイール偏差のある一部のホイール

a)偏心輪

図_10.a

b)平らな部分のある車輪

図_10.b

c)バンプのあるホイール

図_10.c

d)楕円ホイール

図_10.d

3.19

ランプ遷移角度

車輪以外の部分がランプや地面に接触することなく平地へ移行できる、ランプと水平線の間の角度。

注記 1:測定は A.12 に従っています。

注記 2:ランプ移行角度は、平地とランプの間の移行部を走行するときに達成される 3 つの角度のうちの最小のものを指します。

a)下部移行部の前部分

図_11.a

b)下部移行部の後部部分

図_11.b

c)上部移行部の車輪の間にある部品

図_11.c

3.20

後輪軌道

後輪の接地点間の距離

注記 1:測定は A.14 に従っています。

注記 2:スケッチは背面図です。

図12 |後輪軌道(例)

図_12

Key

1後輪軌道

3.21

占有長さの短縮

車椅子の最前部と最後部の間の距離(下肢サポートアセンブリなし、ただし基準乗員を含む)

注記 1:測定は A.9 に従っている。

注記 2:この測定値は、車椅子がレッグサポートおよび/またはフットサポートなしで配送されるwhere 、またはレッグサポートおよび/またはフットサポートが取り外し可能であるwhere に適用されます。

3.22

全長を短縮

組み立てられ、下肢サポートアセンブリなしで使用できる状態になったときの、車椅子の最前部と最後部の間の距離

注記 1:測定は A.2 に従って行われます。

注記 2:この測定値は、車椅子がレッグサポートおよび/またはフットサポートなしで配送されるwhere 、またはレッグサポートおよび/またはフットサポートが取り外し可能であるwhere に適用されます。

3.23

横開きの場合に必要な廊下幅

車椅子が 1 つの壁にある規定の幅の開いた出入り口を通って廊下に出入りできるようにするために必要な廊下の最小幅

注記 1:測定は 8.17 に従っています。

図 13 —側面開口部に必要な廊下幅

a)終了する

図_13.a

b)入る

図_13.b

Key

1幅800mmのサイド開口部
2退出時の横開きに必要な廊下幅
3入場時の横開きに必要な廊下幅

3.24

必要な出入り口の入り口の深さ

側壁から 600 mm の位置にある幅 800 mm のドアを開けるときの、ドアのある壁と車椅子の最も離れた点との間の最小距離

注記 1:測定は 8.16 に従っています。

図 14 —必要な出入り口の入り口の深さ

図_14

Key

1ドア開口幅800mm
2側面距離600mm
3必要な出入り口の入り口の深さ

3.25

斜めの廊下の必要な幅

車椅子が前後両方向に走行できる直角に曲がる廊下の最小幅

注記 1:測定は 8.15 に従っています。

図 15 —傾斜廊下の必要幅

図_15

Key

1斜めの廊下の必要な幅

3.26

反転幅

直接操舵または制限された差動操舵を備えた車椅子が、最初の前進 1 回、後進 1 回、および最終前進 1 回 (つまり 3 点回転) で 180 度回転できる、2 つの垂直で平行な壁の間の最小距離。

注記 1:測定は 8.12 に従っています。

図 16 —後退幅 (スクーターの例)

図_16

Key

1反転幅

3.27

上昇中

転倒防止装置が地面に接触しているときの、地面と前輪の最下点との間の距離

注記 1:測定は 8.8 に従っています。

図 17 —立ち上がり

図_17

Key

1地面に接触する転倒防止装置
2上昇中

3.28

斜め

一対の固定車輪の相対位置ここで, 一方の車輪が他方の車輪より前にある

注記 1:測定は A.18 に従っています。

注記 2:ゼロ以外の値は、通常、位置ずれを示します。左車輪が右車輪の前にある場合、値は正、ゼロが望ましいニュートラル位置、右車輪が左車輪の前にある場合は負です。
1斜め

3.29

ホイールの正中線

車輪の回転時に車輪の接地点を通過する、車輪と同じ直径を持つ仮想の円

グレード 1 ~ エントリー:ホイールがトーラスの場合、ホイールの正中線はホイールの最大直径の周囲を走ります。ホイールが円柱の場合、ホイールの正中線は表面の幅の半分の位置にあります。ツインホイールの場合、ホイールの正中線は 2 つのホイールの中央 (同じハブ上) にあります。

図 19 —ホイールの正中線

a)トーラスホイールのホイール正中線

図_19.a

b)円筒ホイールのホイール正中線

図_19.b

c)双輪の車輪正中線

図_19.c

3.30

ホイールベース

キャスターホイールが前方トレーリング位置にある場合の前輪と後輪の接地点間の縦方向の距離

注記 1:測定は A.13 に従っている。

注記 2:スケッチは側面図です。

図 20 —ホイールベース

図_20

Key

1ホイールベース

3.31

車椅子の中心点

固定輪の中心間の線の中点

グレード 1 からエントリーまで:固定車輪が 1 つだけの場合、車椅子の中心点はその車輪の中点になります。固定車輪を備えた軸が複数ある場合、車椅子の中心点は車輪の直径が大きい方の軸上にあります。すべての固定車輪の直径が同じであれば、車椅子の中心点は、乗っている車椅子の荷重のより高い割合を負担する軸上にあります。

図 21 —車椅子の中心点と車椅子の長手方向の軸

図_21

Key

1固定輪の中心
2車椅子の中心点
a の長手方向の軸。

3.32

車椅子の長手軸

車椅子の中心点を通り、直進/後進方向に伸びる想像上の水平線

参考文献

1ISO/TR 13570-1, 車椅子 - Part 1: 車椅子への ISO 7176 シリーズの適用に関するガイドライン
2ISO/TR 13570-2, 車椅子 - Part 2: ISO 7176-5 で定められた標準値と推奨制限または寸法、質量および操作スペース
3DIN 33402-1, 人の身体寸法。用語と定義、測定手順

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 7176-26 and the following apply.

3.1

castor wheel misalignment

lateral distance between the ground contact point of the castor wheel and that point where the castor stem axis intersects with the ground

Note 1 to entry: Measurement is in accordance with A.22.

Note 2 to entry: A non-zero value usually indicates a misalignment. The value is positive if the ground contact point of the castor wheel is medial to the point of intersection of the castor stem axis with the ground, zero if in the desired neutral position and negative if the ground contact point of the castor wheel is lateral to the point of intersection of the castor stem axis with the ground.

Note 3 to entry: Sketches a), b) and c) in front view; d) in top view.

a)shifted wheel

Figure_1.a

b)conical wheel

Figure_1.b

c)tilted axle

Figure_1.c

d)oblique axle

Figure_1.d

Key

1castor wheel misalignment

3.2

fixed wheel

wheel that cannot change its axial orientation relative to the wheelchair during motion

EXAMPLE:

Drive wheel, manoeuvring wheel or guide wheel.

3.3

front wheel track

distance between the ground contact points of the front wheels

Note 1 to entry: Measurement is in accordance with A.15.

Note 2 to entry: Sketch in front view.

Figure 2 — Front wheel track (example)

Figure_2

Key

1front wheel track

3.4

full occupied length

distance between the most forward and most rearward point of the wheelchair including lower leg support assemblies and a reference occupant

Note 1 to entry: Measurement is in accordance with A.8.

Note 2 to entry: This measurement applies where the wheelchair has fixed leg supports and/or foot supports or where the leg supports and/or foot supports are removable but not removed.

Figure 3 — Dimensions of the wheelchair when occupied

Figure_3

Key

1full occupied length
2reduced occupied length
3occupied width
4occupied height

3.5

full overall length

distance between the most forward and most rearward point of the wheelchair when assembled and ready for use with any leg supports, foot supports and any anti-tipping devices fitted

Note 1 to entry: Measurement is in accordance with 8.2.

Note 2 to entry: This measurement applies where the wheelchair has fixed leg supports and/or foot supports or where the leg supports and/or foot supports are removable but not removed.

Figure 4 — Overall wheelchair dimensions

Figure_4

Key

1full overall length
2reduced overall length
3overall width
4overall height

3.6

ground clearance

minimum clearance between the occupied wheelchair and the ground

Note 1 to entry: Measurement is in accordance with 8.14.

Figure 5 — Ground clearance (example)

Figure_5

Key

1typical critical points
2ground clearance
a Wheels, adjustable leg/foot supports and anti-tip devices are not considered.

3.7

ground contact point

midpoint of the area where the wheel contacts the ground

Note 1 to entry: One means of identifying the ground contact point is to place four feeler gauges of equal thickness, and with at least one straight edge, on the test plane (an example of a feeler gauge is a piece of tin or other rigid material, 0,5 mm ± 0,2 mm thick). Push two of them from the front and rear under the wheels with their straight edges horizontal and perpendicular to the wheelchair longitudinal axis and push the other two of them, from both sides, under the wheels with their straight edges parallel to the wheelchair longitudinal axis. Push all feeler gauges until they contact the wheel. The ground contact point is located in the middle of the rectangle created by the straight edges of the four feeler gauges.

Note 2 to entry: Sketch a) in side view; b) in front view; c) in 3/4 view with wheelchair removed.

Figure 6 — Identification of ground contact point

a)

Figure_6.a

b)

Figure_6.b

c)

Figure_6.c

Key

1area of contact between wheel and ground
2front feeler gauge
3rear feeler gauge
4right feeler gauge
5left feeler gauge
6ground contact point

3.8

handgrip height

vertical distance from the ground to the handgrip reference points of the wheelchair

Note 1 to entry: Measurement is in accordance with 8.4.

3.9

handgrip reference point

outermost lateral point at half length of the handgrip

Figure 7 — Handgrip reference point

Figure_7

Key

1handgrip reference point

3.10

lateral handrim deviation

deviation of the handrim from a flat plane that is perpendicular to the axle

Note 1 to entry: Measurement is in accordance with A.7.

Note 2 to entry: Lateral handrim deviation is expressed as the difference between the position of the innermost and outermost points of the outermost continuous surface of the handrim, measured in the direction of the axis of the wheel. A non-zero value usually indicates a misalignment.

3.11

lateral wheel deviation

deviation of the rim of the wheel from a flat plane that is perpendicular to the wheel axle

Note 1 to entry: Measurement is in accordance with A.5.

Note 2 to entry: Lateral wheel deviation is expressed as the difference between the position of the innermost and outermost points of the outermost continuous surface of the rim of the wheel, measured in the direction of the axis of the wheel. A non-zero value usually indicates a misalignment.

3.12

mass of heaviest part

mass of the heaviest part (or assembly of parts) of the wheelchair when dismantled for transport or stowing purposes

Note 1 to entry: Measurement is in accordance with 8.10.

3.13

movable wheel

wheel that can change its axial orientation relative to the wheelchair during motion

EXAMPLE:

Pivot wheel, pivot drive wheel or castor wheel.

Figure 8 — Some wheels with lateral wheel deviation

a)wheel with skew axle

Figure_8.a

b)wheel with lateral bump

Figure_8.b

c)uneven wheel

Figure_8.c

3.14

occupied height

vertical distance from the test plane to the uppermost point of the head of a reference occupant

Note 1 to entry: Measurement is in accordance with A.11.

Note 2 to entry: The occupied height measurement takes the presence of a seat cushion into account.

3.15

occupied width

horizontal distance across the wheelchair including a reference occupant

Note 1 to entry: Measurement is in accordance with A.10.

Note 2 to entry: Occupied width includes the hands of the occupant if the wheelchair has handrims.

3.16

pivot width

minimum distance between two vertical and parallel walls between which a wheelchair with full differential steering can turn through 180° with one single and continuous turning manoeuvre

Note 1 to entry: Measurement is in accordance with 8.11.

Figure 9 — Pivot width

Figure_9

Key

1pivot width

3.17

radial handrim deviation

deviation of the handrim from a true circle that is concentric to the axle

Note 1 to entry: Measurement is in accordance with A.6.

Note 2 to entry: Radial handrim deviation is expressed as the difference between the longest and the shortest outer radius of each handrim. A non-zero value usually indicates a misalignment.

3.18

radial wheel deviation

deviation of the outer circumference of the wheel from a true circle that is concentric to the axle

Note 1 to entry: Measurement is in accordance with A.4.

Note 2 to entry: Radial wheel deviation is expressed as the difference between the longest and the shortest radius of the wheel. A non-zero value usually indicates a misalignment.

Figure 10 — Some wheels with radial wheel deviation

a)eccentric wheel

Figure_10.a

b)wheel with flat part

Figure_10.b

c)wheel with bump

Figure_10.c

d)elliptical wheel

Figure_10.d

3.19

ramp transition angle

angle between ramp and horizontal on which the transition to level ground can be negotiated without contacting the ramp or the ground with any part other than the wheels

Note 1 to entry: Measurement is in accordance with A.12.

Note 2 to entry: Ramp transition angle concerns the smallest of the three angles achieved when driving over a transition between level ground and a ramp:

a)front parts at the lower transition

Figure_11.a

b)rear parts at the lower transition

Figure_11.b

c)parts located between the wheels at the upper transition

Figure_11.c

3.20

rear wheel track

distance between the ground contact points of the rear wheel

Note 1 to entry: Measurement is in accordance with A.14.

Note 2 to entry: Sketch is a rear view.

Figure 12 — Rear wheel track (example)

Figure_12

Key

1rear wheel track

3.21

reduced occupied length

distance between the most forward and most rearward point of the wheelchair without lower leg support assemblies but including a reference occupant

Note 1 to entry: Measurement is in accordance with A.9.

Note 2 to entry: This measurement applies where the wheelchair is delivered without leg supports and/or foot supports or where the leg supports and/or foot supports are removable and removed.

3.22

reduced overall length

distance between the most forward and the most rearward point of the wheelchair when assembled and ready for use without lower leg support assemblies

Note 1 to entry: Measurement is in accordance with A.2.

Note 2 to entry: This measurement applies where the wheelchair is delivered without leg supports and/or foot supports or where the leg supports and/or foot supports are removable and removed.

3.23

required corridor width for side opening

minimum width of a corridor necessary to permit the wheelchair to move forwards into or out of the corridor through an open doorway of defined width in one wall

Note 1 to entry: Measurement is in accordance with 8.17.

Figure 13 — Required corridor width for side opening

a)exiting

Figure_13.a

b)entering

Figure_13.b

Key

1800 mm wide side opening
2required corridor width for side opening when exiting
3required corridor width for side opening when entering

3.24

required doorway entry depth

minimum distance between the wall containing the door and the most remote point of the wheelchair when opening an 800 mm wide door that is located 600 mm from the side wall

Note 1 to entry: Measurement is in accordance with 8.16.

Figure 14 — Required doorway entry depth

Figure_14

Key

1800 mm wide door opening
2600 mm side distance
3required doorway entry depth

3.25

required width of angled corridor

minimum width of a corridor with a right angled turn in which the wheelchair can be driven in both forward and rearward directions

Note 1 to entry: Measurement is in accordance with 8.15.

Figure 15 — Required width of angled corridor

Figure_15

Key:

1required width of angled corridor

3.26

reversing width

minimum distance between two vertical and parallel walls between which the wheelchair with direct steering or limited differential steering can turn through 180° with one initial forward drive, one rearward drive and one final forward drive (i.e. a three-point turn)

Note 1 to entry: Measurement is in accordance with 8.12.

Figure 16 — Reversing width (example with scooter)

Figure_16

Key

1reversing width

3.27

rising

distance between the ground and the lowermost point of the front wheels when the anti-tip devices are in contact with the ground

Note 1 to entry: Measurement is in accordance with 8.8.

Figure 17 — Rising

Figure_17

Key

1anti-tip device contacting the ground
2rising

3.28

skew

relative position of a pair of fixed wheels ここで, one wheel is ahead of the other

Note 1 to entry: Measurement is in accordance with A.18.

Note 2 to entry: A non-zero value usually indicates a misalignment. The value is positive if the left wheel is located in front of the right wheel, zero is the desired neutral position, and is negative if the right wheel is located in front of the left wheel.
1Skew

3.29

wheel median line

imaginary circle, having the same diameter as a wheel, which passes through the ground contact point of the wheel as the wheel is rotated

Note 1 to entry: If the wheel is a torus, the wheel median line runs around the wheel at its greatest diameter. If the wheel is a cylinder, the wheel median line is at the half width of the surface. In case of a twin wheel, the wheel median line is in the middle of the two wheels (on the same hub).

Figure 19 — Wheel median line

a)wheel median lineof a torus wheel

Figure_19.a

b)wheel median line of a cylindrical wheel

Figure_19.b

c)wheel median line of a twin wheel

Figure_19.c

3.30

wheelbase

longitudinal distance between the ground contact points of the front and rear wheels with any castor wheels in the forward trailing position

Note 1 to entry: Measurement is in accordance with A.13.

Note 2 to entry: Sketch is a side view.

Figure 20 — Wheelbase

Figure_20

Key

1wheelbase

3.31

wheelchair centre-point

midpoint of the line between the centres of the fixed wheels

Note 1 to entry: If there is only one fixed wheel, the wheelchair centre-point is at the midpoint of that wheel; if there is more than one axis with fixed wheels, the wheelchair centre-point is on the axis with the larger wheel diameters; if all fixed wheels have the same diameter, the wheelchair centre-point is on the axis that bears the higher proportion of load of the occupied wheelchair.

Figure 21 — Wheelchair centre-point and wheelchair longitudinal axis

Figure_21

Key

1centre of fixed wheel
2wheelchair centre-point
a Wheelchair longitudinal axis.

3.32

wheelchair longitudinal axis

imaginary horizontal line through the wheelchair centre-point, running in the direction of straight forward/rearward travel

Bibliography

1ISO/TR 13570-1, Wheelchairs — Part 1: Guidelines for the application of the ISO 7176 series on wheelchairs
2ISO/TR 13570-2, Wheelchairs — Part 2: Typical values and recommended limits or dimensions, mass and manoeuvring space as determined in ISO 7176-5
3DIN 33402-1, Body dimensions of people; terms and definitions, measuring procedures