この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
六フッ化ウラン (UF 6 ) の輸送は、原子力産業において不可欠な作業です。 UF 6の梱包と輸送は、材料が通過する、またはそこに輸送される各国の危険物に関する輸送規制の対象となります。この文書は、適用される規制に優先するものではなく、荷送人およびその他の当事者がこれらの規制を順守することを免除するものでもありません。詳細については、このドキュメントのユーザーは適切な規制ドキュメントを参照することをお勧めします。
放射性物質の安全な輸送に関する IAEA 規則 (SSR-6)、およびそのパラグラフで許可されている場合を除き、それに基づくすべての規則に従います。 634, 0.1 kg 以上の量の六フッ化ウランは、この文書の規定に従って梱包および輸送する必要があります。
ANSI N14.1 は業界基準として国際的に使用されており、ANSI N14.1 に含まれる標準シリンダーは UF 6の国際輸送に広く使用されています。ただし、場合によっては、特定の国の現地の条件に合わせるために、アメリカの規格を少し変更する必要がありました。たとえば、指定された材料の代わりに同等の材料が使用されている場合があります。さらに、圧力容器としてのボンベの認証には、指定された米国の手続きではなく、関係国で適切な同等の認可手続きが必要だった可能性があります。
このドキュメントは、主に UF 6パッケージ (シリンダーとバルブ保護を含む) に関する情報を示しています。これは、原子力産業内のさまざまなユーザー間で UF 6シリンダーの互換性を提供することを目的としています。これは ANSI N14.1 から開発されましたが、他の同等の資料と国家認証手順を組み込み、考慮しています。
このドキュメントでは、ISO の標準的な慣行に従い、インペリアル単位 (情報として括弧内に示されている) に優先して SI メートル単位が使用されます。ただし、一般的なシリンダーの指定は、帝国単位 (たとえば 48 インチ) で表される直径に基づいています。
一般的な市販のコンポーネントが、適切な非 SI メートル法ベースの標準文書で定義されている機能を使用している場合、関連する基本単位のみが引用されています。
Introduction
The transport of uranium hexafluoride (UF6) is an essential operation in the nuclear industry. The packaging and transport of UF6 is subject to the relevant transport regulations for dangerous goods of each of the countries through or into which the material is transported. This document does not take precedence over applicable regulations, nor does it relieve the consignor and other parties from compliance with these regulations. For more detailed information, the user of this document is encouraged to consult the appropriate regulatory document.
According to IAEA Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material (SSR-6), and all regulations based on, except as allowed in its para. 634, uranium hexafluoride in quantities of 0,1 kg or more is required to be packaged and transported in accordance with the provisions of this document.
ANSI N14.1 has been used internationally as an industry reference and the standard cylinders included in ANSI N14.1 have been used widely for international transport of UF6. However, in some cases minor adaptations of the American standard were required to meet local conditions in a particular country. For example, equivalent materials may have been used instead of the materials specified. Moreover, the certification of cylinders as pressure vessels can have required equivalent authorization procedures appropriate in the countries concerned, rather than the US procedure specified.
This document presents primarily information on UF6 packagings (including cylinders and valve protection). It is intended to provide for compatibility of UF6 cylinders among different users within the nuclear industry. It has been developed from ANSI N14.1, but with incorporation of, and allowance for, other equivalent materials and national certification procedures.
Throughout this document and in conformity with standard ISO practice, SI metric units are used in preference to imperial units (which are given in parenthesis for information). However, generic cylinder designations are based on the diameter expressed in imperial units (48’’ for instance).
If a common, commercially available component uses features that are defined in an appropriate non-SI metric-based Standard document, only the relevant base units are quoted.