この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1.1この文書は、おもちゃの材料およびおもちゃの部品からのアンチモン、ヒ素、バリウム、カドミウム、クロム、鉛、水銀、およびセレンの元素の移行について、サンプリング、抽出、および測定の最大許容レベルと方法を指定します。
1.2次の玩具材料からの 1.1 に記載された要素の移行について、最大許容レベルが指定されています。
- 塗料、ワニス、ラッカー、印刷インク、ポリマー、および類似のコーティングのコーティング（9.1を参照）;
- テキスタイルで補強されているかどうかにかかわらず、ラミネートを含むポリマーおよび類似の材料。ただし、他のテキスタイルおよび不織布は除く（9.2 を参照）。
- 紙および板紙（9.3を参照）;
- 天然、人工または合成繊維（9.4を参照）;
- ガラス/セラミック/金属材料、ただし電気接続に使用する場合の鉛はんだを除く (9.5 を参照)
- マスカラーの有無にかかわらず、その他の材料（例：木材、繊維板、ハードボード、骨、皮革）（9.6 を参照）。
- 痕跡を残すことを意図した材料（例えば、鉛筆のグラファイト材料やペンの液体インク）（9.7 を参照）。
- 粘土やゲルのモデリングを含む柔軟なモデリング材料 (9.8 を参照)
- フィンガーペイント、ワニス、ラッカー、グレージングパウダー、および固体または液体の同様の材料を含む、おもちゃでそのまま使用されるペイント（9.9を参照）。
1.3この文書の要件は、玩具および玩具材料の以下の玩具および玩具コンポーネントに適用されます (D.2.1 を参照)
- 年齢区分や推奨年齢表示に関係なく、意図されたすべての食品および口腔接触玩具、化粧玩具、および玩具に分類される筆記具。
- 生後 72 か月未満の子供を対象とした、またはそれに適したすべてのおもちゃ。
- 年齢等級や推奨年齢ラベルに関係なく、アクセス可能なコーティング。
- 入手可能な液体、ペースト、ジェル (例: 液体塗料、モデリング コンパウンド)
1.4梱包材は、箱やコンテナなどの保管を意図したものでない限り、または玩具の一部を形成するか、意図した遊びの価値を持たない限り、含まれていません (D.2.2 を参照)
注記子供の通常の予見可能な行動（例：スイングセットのクロスビーム、おもちゃの自転車のタイヤのコーティング)
2 参考文献
以下のドキュメントは、その内容の一部またはすべてがこのドキュメントの要件を構成するように、テキスト内で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 3696, 分析ラボ用水 — 仕様および試験方法
- ISO 8124-1:2018, おもちゃの安全 — 1: 機械的および物理的特性に関する安全面
- ISO 8124-6:2018, おもちゃの安全 — 6: おもちゃや子供用品に含まれる特定のフタル酸エステル
1.1 This document specifies maximum acceptable levels and methods of sampling, extraction and determination for the migration of the elements antimony, arsenic, barium, cadmium, chromium, lead, mercury and selenium from toy materials and from parts of toys.
1.2 Maximum acceptable levels are specified for the migration of the elements listed in 1.1 from the following toy materials:
- coatings of paints, varnishes, lacquers, printing inks, polymers and similar coatings (see 9.1);
- polymeric and similar material, including laminates, whether textile-reinforced or not, but excluding other textiles and non-woven textiles (see 9.2);
- paper and paperboard (see 9.3);
- natural, artificial or synthetic textiles (see 9.4);
- glass/ceramic/metallic materials, excepting lead solder when used for electrical connections (see 9.5);
- other materials, whether mass-coloured or not (e.g. wood, fibreboard, hardboard, bone and leather) (see 9.6);
- materials intended to leave a trace (e.g. the graphite materials in pencils and liquid ink in pens) (see 9.7);
- pliable modelling materials, including modelling clays and gels (see 9.8);
- paints to be used as such in the toy, including finger paints, varnishes, lacquers, glazing powders and similar material in solid or liquid form (see 9.9).
1.3 The requirements in this document apply to the following toys and toy components of toys and toy materials (see D.2.1):
- all intended food and oral contact toys, cosmetic toys and writing instruments categorized as toys, irrespective of any age grading or recommended age labelling;
- all toys intended for or suitable for children under 72 months of age;
- accessible coatings, irrespective of any age grading or recommended age labelling;
- accessible liquids, pastes and gels (e.g. liquid paints, modelling compounds), irrespective of any age grading or recommended age labelling.
1.4 Packaging materials are not included, unless they are intended to be kept, for example boxes and containers, or unless they form part of the toy or have intended play value (see D.2.2).
NOTE No requirements are given for toys and parts of toys which, due to their accessibility, function, mass, size or other characteristics, are obviously unlikely to be sucked, licked or swallowed, bearing in mind the normal and foreseeable behaviour of children (e.g. the coating on the crossbeam of a swing set, the tyres of a toy bicycle).
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 3696, Water for analytical laboratory use — Specification and test methods
- ISO 8124-1:2018, Safety of toys — 1: Safety aspects related to mechanical and physical properties
- ISO 8124-6:2018, Safety of toys — 6: Certain phthalate esters in toys and children's products